ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

削

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -削-, *削*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[削, xuē, ㄒㄩㄝ] to pare, to scrape, to trim
Radical: 刂, Decomposition: ⿰  肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]  刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1794

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[削] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu
Radical: 刀, Decomposition: ⿰  肖  刂
Rank: 814

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
削[xiāo, ㄒㄧㄠ, 削] to scrape #9,586 [Add to Longdo]
削[xuē, ㄒㄩㄝ, 削] to reduce; to pare (away); to cut (down) #9,586 [Add to Longdo]
削弱[xuē ruò, ㄒㄩㄝ ㄖㄨㄛˋ, 削 弱] weaken #9,522 [Add to Longdo]
削减[xuē jiǎn, ㄒㄩㄝ ㄐㄧㄢˇ, 削 减 / 削 減] to cut down; to reduce; to lower #9,664 [Add to Longdo]
剥削[bō xuē, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ, 剥 削 / 剝 削] to exploit; exploitation #11,750 [Add to Longdo]
瘦削[shòu xuē, ㄕㄡˋ ㄒㄩㄝ, 瘦 削] slim #35,901 [Add to Longdo]
削球[xiāo qiú, ㄒㄧㄠ ㄑㄧㄡˊ, 削 球] (sport) to chop; to cut #53,879 [Add to Longdo]
剥削者[bō xuē zhě, ㄅㄛ ㄒㄩㄝ ㄓㄜˇ, 剥 削 者 / 剝 削 者] exploiter (of labor) #57,810 [Add to Longdo]
削足适履[xuē zú shì lǚ, ㄒㄩㄝ ㄗㄨˊ ㄕˋ ㄌㄩˇ, 削 足 适 履 / 削 足 適 履] to cut the feet to fit the shoes (成语 saw); to force sth to fit (as to a Procrustean bed); impractical or inelegant solution #98,036 [Add to Longdo]
削职为民[xuē zhí wéi mín, ㄒㄩㄝ ㄓˊ ㄨㄟˊ ㄇㄧㄣˊ, 削 职 为 民 / 削 職 為 民] demotion to commoner (成语 saw) #193,801 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
削除[さくじょう, sakujou] (n) ลบ, See also: S. 消す

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
削る[けずる, kezuru] TH: ตัดงบออกบางส่วน(ลดลง)

Japanese-English: EDICT Dictionary
削[さく, saku] (n) plane; sharpen; whittle; pare; shave (leather); scrape off; crossout; reduce; curtail [Add to Longdo]
削除[さくじょ, sakujo] (n, vs, adj-no) elimination; cancellation; deletion; erasure; DEL (key); (P) #37 [Add to Longdo]
削減[さくげん, sakugen] (n, vs) cut; reduction; curtailment; (P) #5,899 [Add to Longdo]
削る[はつる, hatsuru] (v5r, vt) (1) to cut down little by little; (2) to take a percentage #19,494 [Add to Longdo]
削る(P);梳る[けずる, kezuru] (v5r, vt) (1) to shave (wood or leather); to sharpen; to plane; to whittle; to pare; to scrape off; (2) to shave off (e.g. a budget, expenses, a salary, etc.); to curtail; to cut down; (3) to cross out; to reduce; to curtail; to remove; to erase; to delete; (P) #19,494 [Add to Longdo]
削ぎ切り;そぎ切り[そぎぎり, sogigiri] (n, vs) (See 削ぐ・1) cutting a thin object (e.g. vegetable stalk) at a 45 degree angle; cutting in a way that blunts or rounds the cut [Add to Longdo]
削ぎ落とす;そぎ落とす[そぎおとす, sogiotosu] (v5s) to chip off; to scrape off; to prune [Add to Longdo]
削ぐ;殺ぐ[そぐ, sogu] (v5g) (1) to chip; to slice off; to sharpen; (2) to thin down; to reduce; to weaken [Add to Longdo]
削げる;殺げる[そげる, sogeru] (v1, vi) to split; to be split; to splinter [Add to Longdo]
削り[けずり, kezuri] (n) shavings; flakes [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please delete this file.このファイルは削除して下さい。
Therefore, it is necessary to reduce the cost.したがって生産費を削る必要がある。
If a door doesn't fit you might have to shave off a bit of the wood until it closes properly.ドアがきちんと閉まらない時はドアを少し削らなければならない。
Toyota Corporation announced that it would cut 1, 000 positions this year.トヨタは今年従業員を１０００人削減することを発表した。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
I've mistakenly deleted the party information and registration you sent to me.パーティーの案内と申込書を間違って削除してしまいました。
We have cut back production by 20%.わが社では生産を２０％削減した。
Delete his name from the list of the applicants.応募者名簿から彼の名前を削除しなさい。
The House cut the budget for foreign aid.下院は外国援助の予算を削減した。
We used to compete furiously in college.我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
We explored all possible ways of cutting expenditures.我々は支出を削減するあらゆる可能な方法を探った。
We used to compete furiously in college.我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What's the name of the sword that I have filed down to splinters?[JP] 俺が粉々に削った剣の名は 何と言う？ Siegfried (1980)
That little red-haired girl's desk is right by the pencil sharpener.[JP] あの子の席は エンピツ削り器のそばだ You're in Love, Charlie Brown (1967)
You're ruining the file, you're wrecking the rasp! Would you batter the sword to pieces?[JP] お前は　やすりを削りつぶし 駄目にするつもりだな Siegfried (1980)
I'll go up there and sharpen my pencil. I'll say:[JP] だからエンビツを 削りにいったついでに― You're in Love, Charlie Brown (1967)
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning![JP] 削り... 囓り... 裂き... The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
Billy Scripture was out in back of my store whittling with it.[CN] 比利在我的店外用它削东西 Moonrise (1948)
Pencil needs sharpening. Pencil needs sharpening.[JP] もうそろそろ エンピツを削らなきゃ You're in Love, Charlie Brown (1967)
When you pull a B-17 out of a formation, you reduce the defensive power of the group by ten guns.[CN] 会大大削弱整队的防御能力 所以我经常说一致性很重要 Twelve O'Clock High (1949)
If you fail to evacuate immediately, we will use force to remove you.[JP] あなたはすぐに避難しなかった場合、 私たちはあなたを削除するために力を使用します。 Pom Poko (1994)
Just eat your food![CN] 用指甲刀削苹果也罢 Episode #1.8 (2004)
Now that I've splintered the glorious blade[JP] 俺は金屑に削ってしまったが Siegfried (1980)
Working hours, wage cuts, the synthetic food, the quality of the sawdust in the bread.[CN] 诸如劳动时间太长，扣工资 人造的食物，还有面包里含的木削。 The Great Dictator (1940)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
削除[さくじょう, sakujou] deletion (vs) [Add to Longdo]
削除[さくじょう, sakujou] delete, DEL [Add to Longdo]
削除したファイルの復活[さくじょしたファイルのふっかつ, sakujoshita fairu nofukkatsu] file undeletion [Add to Longdo]
削除抽象操作[さくじょちゅうしょうそうさ, sakujochuushousousa] delete abstract-operation [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
削り節[けずりぶし, kezuribushi] geriebener (getrockneter) Blaufisch [Add to Longdo]
削る[けずる, kezuru] hobeln, abhobeln;, ausstreichen;, einschraenken [Add to Longdo]
削減[さくげん, sakugen] Kuerzung [Add to Longdo]
削除[さくじょ, sakujo] Streichung, Weglassung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top