Search result for

ไล่ไป

(22 entries)
(0.263 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ไล่ไป-, *ไล่ไป*
ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ไล่ไปไล่มาก. ไล่เลียง, ไต่ถาม, เช่น ไล่ไปไล่มาก็เป็นญาติกัน ไล่ไปไล่มาก็รุ่นเดียวกัน.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
-It should be clear over the next hill... we're not far now.-มันควรจะไล่ไปถึงเนินเขาข้างหน้า.. เราอยู่ไม่ไกลแล้ว N-วูลฟ์ The Secret of Moonacre (2008)
One by one, the lights to the merry-go-round flick on.โคมไฟจะสว่างขึ้นทีละดวงๆ ไล่ไปยังม้าหมุน My Sassy Girl (2008)
I'm a mother with one child ordered to marry a girl he hates another banished abroad in disgrace and a third, whoring in public with an adulterer.ข้าเป็นแม่ของลูกที่โดนบังคับให้แต่งงานกับหญิงที่เขาเกลียด ..ส่วนอีกคนถูกไล่ไปอยู่ต่างประเทศ อย่างน่าอัปยศ.. ..และคนที่สามก็ต้องคบชู้ กับชายอื่นอย่างเปิดเผย The Other Boleyn Girl (2008)
Don't worry. I got rid of 'em. It was just my neighbors.ไม่ต้องห่วง ฉันไล่ไปแล้ว แค่เพื่อนบ้านเราน่ะ Harold & Kumar Escape from Guantanamo Bay (2008)
Yeah.แล้วค่อยไล่ไปเรื่อยก็ได้ The Girlfriend Experience (2009)
They were chased away.ไล่ไปที่อื่นแล้ว Episode #1.3 (2009)
Okay, when your people are being chased into Argentinaเวลาคนโดนไล่ไปอาร์เจนติน่า Careful the Things You Say (2009)
Visitors walking around the city, angry protesters are pissed off.ผู้มาเยือนเดินรอบไปทั้งเมือง ผู้ประท้วงอารมณ์ร้อน ก็ตะโกนไล่ไปให้พ้น A Bright New Day (2009)
We'll start from scratch. Word for word.เราจะค่อยไล่ไปนะ ทีละคำ Precious (2009)
What if Dong Yi gets exiled and sent away?ถ้าเกิดดงยีถูกเนรเทศหรือถูกไล่ไปล่ะ Dong Yi (2010)
By analyzing the healing progression of Lopez's various bug bites, which range from a Virginia chigger to a mosquito that's indigenous to the Everglades, I was able to track his movements for four months.จากการวิเคราะห์รอยแผลจากแมลงต่างๆ ที่กัดโลเปซ ไล่ไปตั้งแต่ตัวไรอ่อนเวอร์จิเนีย Spider and the Fly (2010)
He wanted your bead, but Dr. Dong-joo chased him away.ลูกปัดเกือบถูกเอาออกมาจากร่างของฉัน แต่ว่าหมอดองจาช่วยไล่ไปได้! Episode #1.12 (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ไล่ไป[v.] (lai-pai) FR: éjecter ; expulser ; renvoyer

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
send about[PHRV] ไล่ไปให้พ้น, See also: บอกไม่ให้มายุ่ง, บอกให้ยุ่งเฉพาะเรื่องของตนเอง, Syn. be about, go about

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
banish(แบน'นิช) vt. เนรเทศ,ขับ,ไล่ไป, See also: banishment n. ดูbanish banisher n. ดูbanish, Syn. exile ###A. retain
bundle(บัน'เดิล) {bundled,bundling,bundles} n. มัด,ห่อ,พวง,กลุ่ม,กอง,เงินจำนวนมาก. vt. มัดเข้าด้วยกัน,ส่งไปอย่างเร่งรีบ,รีบไล่ไป. vi. รีบจากไป,รีบไป,นอนบนเตียงเดียวกัน -Phr. (bundle up ใส่เสื้อผ้าให้อุ่น), See also: bundler n.
disperse(ดิสเพิร์ส') vt. ทำให้กระจายไป,ทำให้หายไป,ไล่ไป vi. กระจาย,หายไป -adj. เกี่ยวกับอนุภาคที่แพร่กระจาย, See also: dispersedly adv. ดูdisperse disperser n. ดูdisperse
shoo(ชู) intetj. คำอุทานที่ใช้ไล่แมวสุนัขหรือสัตว์อื่น ๆ vi. ไล่ไปโดยใช้เสียง "ชู" vt. ขอร้องให้ไป,บังคับให้ไป

English-Thai: Nontri Dictionary
eject(vt) ขับออก,ปล่อยไป,ขับไล่,ไล่ไป,เป่า,พ่น
expel(vt) ไล่ไป,ขับออก,ขับไล่
repellent(adj) ขับไล่ไป,ต้านทานไว้,เป็นที่รังเกียจ,น่าเบื่อหน่าย

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top