Search result for

แวะ

(37 entries)
(0.7526 seconds)
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -แวะ-, *แวะ*
Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
แวะ [V] stop, See also: call at, call on, drop in, break the journey, Example: บ้านหลังนี้เปรียบเสมือนศาลาประชาคม ที่ชาวบ้านพากันแวะเวียนมาพบปะสังสรรค์เสวนาปัญหาต่างๆ, Thai definition: หยุดชั่วคราวระหว่างทาง
แวะเยี่ยม [V] visit, See also: drop in/by, call on, Syn. เยี่ยม, เยือน, เยี่ยมเยือน, ไปหา, ไปพบ, Example: แม่จะแวะเยี่ยมน้าที่โรงพยาบาลก่อนกลับบ้าน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
แวะก. หยุดชั่วคราวระหว่างทาง เช่น แวะตลาดก่อนกลับบ้าน แวะรับส่งคนโดยสาร.
แวะเวียนก. แวะมาบ่อย ๆ, วนเวียน, เช่น เขาชอบแวะเวียนอยู่แถวร้านกาแฟ.

ตัวอย่างประโยค (EN,TH,DE,JA,CN) จาก Open Subtitles
Mrs. Danvers, I intend to say nothing to Mr. De Winter about Mr. Favell's visit.คุณนายแดนเวอร์สคะ ฉันจะไม่เล่าให้ คุณเดอ วินเทอร์ฟังเรื่องที่คุณฟาเวลแวะมา Rebecca (1940)
Thought I'd see what was going on before the kids got out of summer school.แวะมาดูหน่อยว่าเป็นยังไง ก่อนโรงเรียนปิดซัมเมอร์ Phantasm (1979)
Only civilians will visit. Don't you think so, Your Highness?คงมีแต่ชาวบ้านแวะไป เห็นด้วยมั้ยครับ Gandhi (1982)
And now you'll help me.แวะตอนนี้ฉันต้องการ ให้คุณช่วยฉัน An American Tail (1986)
You go. You could pick us up on the way back.นายไปสิ แล้วแวะรับพวกเรา ขากลับ Stand by Me (1986)
Maybe you could come over and read it again to me tomorrow.ปู่ช่วยแวะมาอีกได้มั้ยฮะ แล้วมาอ่านให้ผมฟังอีกครั้งพรุ่งนี้ The Princess Bride (1987)
Mr. Gold, how nice of you to drop by.คุณโกลด์... ดีที่คุณแวะมา Punchline (1988)
Where's Mei? I'm off to Michiko'sเมย์อยู่ไหนคะ หนูว่าจะไปแวะบ้านมิตจัง My Neighbor Totoro (1988)
Your Dad said he'll stop by the hospital to check on herคุณพ่อเธอบอกว่าจะแวะไปดูอาการคุณแม่เธอ My Neighbor Totoro (1988)
Stopped off to look at an apartment.แวะไปดูๆอพาร์ทเม้นท์น่ะครับ Mannequin: On the Move (1991)
King Oliver and Louis Armstrong in a cutting session, this is going to be hot.ราชาเพลง โอลิเวอร์ และ หลุยส์ อาร์มสตรอง แวะมาเล่น นี่ต้องมันส์แน่ The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Just wanted to stop by and maybe sing a song.ขอมาแวะร้องเพลงให้ฟังซักเพลงนึง The Bodyguard (1992)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
แวะ[v.] (wae) EN: stop ; call at ; call on ; drop in ; break the journey ; make a side trip   FR: s'arrêter ; faire un arrêt
แวะพัก[v. exp.] (wae phak) EN: stay in   
แวะเยี่ยม[v. exp.] (wae yīem) EN: visit ; drop in/by ; call on   FR: passer chez

English-Thai: Longdo Dictionary
sevenishราวๆหนึ่งทุ่ม เช่น I'll call for you at sevenish. ฉันจะแวะไปรับเธอช่วงหนึ่งทุ่ม (การเติม -ish ตามหลังตัวเลขบอกเวลา หมายความว่า โดยประมาณ, ราวๆเวลานั้น), S. about 7 o'clock,

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
be by    [PHRV] แวะเยี่ยม, See also: เเวะหา, เยี่ยม
blow round    [PHRV] แวะเยี่ยมอย่างไม่เป็นทางการ (คำไม่เป็นทางการ), See also: แวะหา, เยี่ยมเยียน
call by1    [PHRV] แวะ (เมื่อผ่านมา), Syn. bring over
call for    [PHRV] รับ, See also: แวะรับ, แวะมาหา, Syn. pick up
call in    [PHRV] แวะเยี่ยม (ไม่นาน), Syn. call at, call into
call in    [PHRV] แวะเยี่ยม (ไม่นาน), Syn. call at, call into
call into    [PHRV] แวะเยี่ยม (ไม่นาน), See also: เยี่ยมเยียน, แวะ, Syn. call at, call into
call on    [PHRV] แวะเยี่ยม, See also: เยี่ยมเยียน, แวะหา, Syn. wait on
call round    [PHRV] เยี่ยมเยียน (อย่างไม่เป็นทางการ), See also: แวะเยี่ยม
call upon    [PHRV] แวะเยี่ยม, See also: เยี่ยมเยียน, แวะหา, Syn. call on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
call(คอล) {called,calling,calls} vt.,vi.,n. (การ) เรียก,ร้องเรียก,ร้องขอ,เรียกให้ตื่น,อ่านออกเสียง,เข้าใจว่า,ถือว่า,ให้ชื่อ,มีชื่อ,มีนามว่า,เรียกไพ่,โทรศัพท์,สั่ง,ออกคำสั่ง,ไปเยี่ยม,แวะรับ,ตำหนิ,เลียนแบบ, Syn. exclaim เรียกเป็นคำสั่งที่ใช้ในโปรแกรม หมายถึง การสั่งให้โอนย้ายการทำงานชั่วคราวจากโปรแกรมหลัก (main program) ที่ทำอยู่ ไปทำงานที่โปรแกรมย่อย (subprogram) เป็นการชั่วคราว เมื่อทำงาน ในโปรแกรมย่อยเสร็จแล้ว ก็จะส่งผลที่ได้กลับไปทำในโปรแกรมหลักต่อ โดยจะกลับไปเริ่มที่คำสั่งถัดจากคำสั่ง "call" นั้น

Japanese-Thai: Saikam Dictionary
近づく[ちかづく, chikaduku] Thai: แวะเวียน
立ち寄る[たちよる, tachiyoru] Thai: แวะ English: to stop by
寄る[よる, yoru] Thai: แวะมาเยี่ยม English: to visit
よる[よる, yoru] Thai: แวะ

German-Thai: Longdo Dictionary
direkt(Adv. Adj.) ตรง ไม่อ้อม (ใช้บอกเส้นทาง) เช่น Ich fahre direkt zur Arbeit. ผมขับรถตรงไปที่ทำงานเลย ไม่แวะที่ไหน
vorbeischauen(vi slang) |schaute vorbei, hat vorbeigeschaut| แวะมาดู, ผ่านมาดู, แวะ เช่น Wer mal in Heidelberg ist, sollte im Zuckerladen vorbeischauen!

Are you satisfied with the result?


Discussions

Go to Top