| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 肖, -肖- |
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | 肖る | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
|
| | 肖る(oK) | [あやかる] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย |
| | [肖, xiào, ㄒㄧㄠˋ] to resemble, to look like; to be like
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱ ⺌ ⺼
Etymology: [pictophonetic] flesh - "in the flesh"
Rank: 2019 | | [消, xiāo, ㄒㄧㄠ] news, rumors; to die out, to melt away, to vanish
Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 439 | | [销, xiāo, ㄒㄧㄠ] to fuse, to melt; to market, to sell
Radical: 钅, Decomposition: ⿰ 钅 [jīn, ㄐㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 銷, Rank: 904 | | [銷, xiāo, ㄒㄧㄠ] to fuse, to melt; to market, to sell
Radical: 釒, Decomposition: ⿰ 釒 [jīn, ㄐㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] metal
Variants: 销, Rank: 7489 | | [趙, zhào, ㄓㄠˋ] ancient state; surname
Radical: 走, Decomposition: ⿺ 走 [zǒu, ㄗㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Variants: 赵, Rank: 8421 | | [稍, shāo, ㄕㄠ] somewhat, slightly, a little; rather
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 [hé, ㄏㄜˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] Resembling 肖 grain 禾; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 1373 | | [悄, qiāo, ㄑㄧㄠ] quiet, silent, still; anxious
Radical: 忄, Decomposition: ⿰ 忄 [xīn, ㄒㄧㄣ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1434 | | [削, xuē, ㄒㄩㄝ] to pare, to scrape, to trim
Radical: 刂, Decomposition: ⿰ 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ] 刂 [dāo, ㄉㄠ]
Etymology: [pictophonetic] knife
Rank: 1794 | | [哨, shào, ㄕㄠˋ] to whistle; to chirp
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 [kǒu, ㄎㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 2383 | | [屑, xiè, ㄒㄧㄝˋ] bits, crumbs, scraps; fragments; not worthwhile
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 [shī, ㄕ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] body
Rank: 2516 | | [梢, shāo, ㄕㄠ] the tip of a branch; rudder
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] tree
Rank: 2785 | | [俏, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to resemble; similar, alike; pretty
Radical: 亻, Decomposition: ⿰ 亻 [rén, ㄖㄣˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] A similar 肖 person 亻; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 2880 | | [峭, qiào, ㄑㄧㄠˋ] steep, precipitous, rugged
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 [shān, ㄕㄢ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mountain
Rank: 2990 | | [鞘, qiào, ㄑㄧㄠˋ] scabbard, sheath
Radical: 革, Decomposition: ⿰ 革 [gé, ㄍㄜˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] leather
Rank: 3036 | | [硝, xiāo, ㄒㄧㄠ] saltpeter; to tan leather
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 [shí, ㄕˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mineral
Rank: 3085 | | [霄, xiāo, ㄒㄧㄠ] clouds, mist; sky
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 [yǔ, ㄩˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [ideographic] To look like 肖 rain 雨; 肖 also provides the pronunciation
Rank: 3129 | | [宵, xiāo, ㄒㄧㄠ] night, evening, darkness
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 [gài,mián, ㄍˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] roof
Rank: 3131 | | [逍, xiāo, ㄒㄧㄠ] to ramble, to stroll; to jaunt, to loiter
Radical: 辶, Decomposition: ⿺ 辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 3556 | | [捎, shāo, ㄕㄠ] to carry, to take; to select
Radical: 扌, Decomposition: ⿰ 扌 [shǒu, ㄕㄡˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 3603 | | [誚, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to scold, to blame; to ridicule, to criticize
Radical: 言, Decomposition: ⿰ 言 [yán, ㄧㄢˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 诮 | | [诮, qiào, ㄑㄧㄠˋ] to scold, to blame; to ridicule, to criticize
Radical: 讠, Decomposition: ⿰ 讠 [yán, ㄧㄢˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 誚, Rank: 4613 | | [艄, shāo, ㄕㄠ] the stern of a ship
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 [zhōu, ㄓㄡ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] ship
Rank: 4898 | | [魈, xiāo, ㄒㄧㄠ] mischievious mountain spirit
Radical: 鬼, Decomposition: ⿺ 鬼 [guǐ, ㄍㄨㄟˇ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] demon
Rank: 5684 | | [筲, shāo, ㄕㄠ] basket, bucket
Radical: ⺮, Decomposition: ⿱ ⺮ [zhú, ㄓㄨˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] bamboo
Rank: 6158 | | [绡, xiāo, ㄒㄧㄠ] raw silk
Radical: 纟, Decomposition: ⿰ 纟 [sī, ㄙ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] silk
Variants: 綃, Rank: 6191 | | [蛸, shāo, ㄕㄠ] octopus; long-legged spider; mantis nest
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 [chóng, ㄔㄨㄥˊ] 肖 [xiào, ㄒㄧㄠˋ]
Etymology: [pictophonetic] mollusk
Rank: 6545 |
|  肖 | [肖] Meaning: resemblance
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: あやか.る, ayaka.ru
Radical: 肉, Decomposition: ⿱ ⺌ 月
Rank: 1889 | 消 | [消] Meaning: extinguish; blow out; turn off; neutralize; cancel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: き.える, け.す, ki.eru, ke.su
Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 肖
Rank: 345 | 削 | [削] Meaning: plane; sharpen; whittle; pare; shave
On-yomi: サク, saku
Kun-yomi: けず.る, はつ.る, そ.ぐ, kezu.ru, hatsu.ru, so.gu
Radical: 刀, Decomposition: ⿰ 肖 刂
Rank: 814 | 哨 | [哨] Meaning: scout; sentinel
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: みはり, mihari
Radical: 口, Decomposition: ⿰ 口 肖
Rank: 1999 | 硝 | [硝] Meaning: nitrate; saltpeter
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 石, Decomposition: ⿰ 石 肖
Rank: 2154 | 宵 | [宵] Meaning: wee hours; evening; early night
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: よい, yoi
Radical: 宀, Decomposition: ⿱ 宀 肖
Rank: 2262 | 稍 | [稍] Meaning: slightly
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: やや, ようやく, yaya, youyaku
Radical: 禾, Decomposition: ⿰ 禾 肖
| 逍 | [逍] Meaning: saunter; loaf
On-yomi: ショウ, shou
Radical: 辵, Decomposition: ⿺ 辶 肖
| 霄 | [霄] Meaning: sky
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: そら, sora
Radical: 雨, Decomposition: ⿱ 雨 肖
| 俏 | [俏] Meaning: like; similar; resemble; pretty; disguise oneself as; dress up; pine away
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: に.る, かたど.る, みめよい, やつ.す, ni.ru, katado.ru, mimeyoi, yatsu.su
Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻 肖
| 捎 | [捎] Meaning: to select; to take; to carry
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: と.る, to.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿰ 扌 肖
| 筲 | [筲] Meaning: basket; bucket
On-yomi: ソウ, ショウ, サク, sou, shou, saku
Kun-yomi: かご, kago
Radical: 竹, Decomposition: ⿱ 𥫗 肖
| 艄 | [艄] Meaning: stern of a vessel
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: とも, tomo
Radical: 舟, Decomposition: ⿰ 舟 肖
| 屑 | [屑] Meaning: rubbish; junk; trash; waste; scraps
On-yomi: セツ, setsu
Kun-yomi: くず, いさぎよ.い, kuzu, isagiyo.i
Radical: 尸, Decomposition: ⿸ 尸 肖
| 魈 | [魈] Meaning: mischievous; one footed spirit that dwells in the mountains
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: すだま, sudama
Radical: 鬼, Decomposition: ⿰ 鬼 肖
| 梢 | [梢] Meaning: treetops; twig
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: こずえ, くすのき, kozue, kusunoki
Radical: 木, Decomposition: ⿰ 木 肖
| 鞘 | [鞘] Meaning: sheath; case; margin; difference; shells (of beans)
On-yomi: ショウ, ソウ, shou, sou
Kun-yomi: さや, saya
Radical: 革, Decomposition: ⿰ 革 肖
| 蛸 | [蛸] Meaning: octopus
On-yomi: ソウ, ショウ, sou, shou
Kun-yomi: たこ, tako
Radical: 虫, Decomposition: ⿰ 虫 肖
| 峭 | [峭] Meaning: high & steep
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: きび.しい, けわ.しい, kibi.shii, kewa.shii
Radical: 山, Decomposition: ⿰ 山 肖
| 悄 | [悄] Meaning: anxiety
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: うれ.える, ure.eru
Radical: 心, Decomposition: ⿰ 忄 肖
|
| | 肖 | [xiào, ㄒㄧㄠˋ, 肖] similar; resembling; to resemble; to be like #13,487 [Add to Longdo] | | 生肖 | [shēng xiào, ㄕㄥ ㄒㄧㄠˋ, 生 肖] 12 animals symbolic of the Terrestrial Branches #19,564 [Add to Longdo] | | 肖像 | [xiào xiàng, ㄒㄧㄠˋ ㄒㄧㄤˋ, 肖 像] portrait #21,907 [Add to Longdo] | | 肖扬 | [Xiào Yáng, ㄒㄧㄠˋ ㄧㄤˊ, 肖 扬 / 肖 揚] Xiao Yang #32,969 [Add to Longdo] | | 惟妙惟肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 惟 妙 惟 肖] imitate to perfection; be remarkably true to life #39,514 [Add to Longdo] | | 不肖 | [bù xiào, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄠˋ, 不 肖] unworthy #46,880 [Add to Longdo] | | 努瓦克肖特 | [nǔ wǎ kè xiào tè, ㄋㄨˇ ㄨㄚˇ ㄎㄜˋ ㄒㄧㄠˋ ㄊㄜˋ, 努 瓦 克 肖 特] Nouakchott (capital of Mauritania) #123,213 [Add to Longdo] | | 肖伯纳 | [Xiào Bó nà, ㄒㄧㄠˋ ㄅㄛˊ ㄋㄚˋ, 肖 伯 纳 / 肖 伯 納] Bernard Shaw (1856-1950), Irish-born British playwright #153,110 [Add to Longdo] | | 毕肖 | [bì xiào, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄠˋ, 毕 肖 / 畢 肖] resemble closely; be the very image of; to look very much like; to be the spitting image of #222,684 [Add to Longdo] | | 维妙维肖 | [wéi miào wéi xiào, ㄨㄟˊ ㄇㄧㄠˋ ㄨㄟˊ ㄒㄧㄠˋ, 维 妙 维 肖 / 維 妙 維 肖] imitate to perfection; be remarkably true to life [Add to Longdo] | | 逼肖 | [bī xiào, ㄅㄧ ㄒㄧㄠˋ, 逼 肖] bear a close resemblance to; be the very image of [Add to Longdo] |
| | 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) พลอยได้รับโชคไปด้วย | | 肖る | [あやかる, ayakaru] (vi) อาศัยผลบุญ |
| | 肖像 | [しょうぞう, shouzou] (n, adj-no) portrait; (P) #4,331 [Add to Longdo] | | 肖り者;あやかり者 | [あやかりもの, ayakarimono] (n) lucky person [Add to Longdo] | | 肖る(oK) | [あやかる, ayakaru] (v5r, vi) (1) to share good luck; to follow (someone's) example; (2) to be named after [Add to Longdo] | | 肖像画 | [しょうぞうが, shouzouga] (n) portrait [Add to Longdo] | | 肖像権 | [しょうぞうけん, shouzouken] (n) rights to usage of one's likeness [Add to Longdo] | | 不肖 | [ふしょう, fushou] (n, adj-no, adj-na) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) I; me; (P) [Add to Longdo] | | 不肖私 | [ふしょうわたくし, fushouwatakushi] (exp) (1) unworthiness of one's father (or master); (2) incompetence; foolishness; (3) misfortune; unluckiness; (n) (4) (hum) me [Add to Longdo] |
| | | That'll be you there, Steve. | [JP] 次は君の肖像が飾られるよ Arthur Christmas (2011) | | Here's a portrait he painted of himself. | [CN] 这是他为自己画的肖像 The Lodger (1944) | | Most of you don't know Shane. | [CN] 你们都还没见过肖恩吧 Shane (1953) | | First half of the 16th century, inspired by the Portrait of a Young Girl by Petrus Christus. | [JP] 16世紀 ペトルス･クリストゥスによる 若い女性の肖像 The Best Offer (2013) | | - he never passed it on to Chopin. | [CN] -他从来没有把它交给肖邦 I vinti (1953) | | Yeah. The smell will be gone in no time. | [JP] 臭L丶も麦肖えるわ Evil Dead (2013) | | But among his many splendid landscapes, he painted three portraits. | [JP] 肖像画を３つ描いた The Best Offer (2013) | | I still want him to paint my portrait. | [CN] 我还是想让你画我的肖像 The Two Mrs. Carrolls (1947) | | I was a young man when I first saw the portrait, and I instantly fell in love. | [JP] 私が最初に肖像画を 見たのは若い時でした 即座に惚れました - おぉ... Woman in Gold (2015) | | It began 40 years ago... when I was young... in the service of Mr. Earnshaw... | [CN] 故事在40年以前开始 当我还年轻的时候... 为欧肖先生服务时... Wuthering Heights (1939) | | - Mr. Shane. Yes, I suppose so. | [CN] 肖恩先生 会的 我想他会来的 Shane (1953) | | - Catherine Earnshaw, Father. | [CN] -凯萨琳 欧肖 父亲 Wuthering Heights (1939) | | I want my portrait hung just there. | [JP] 私の肖像画は あそこが良いわ Go to Hell (2014) | | - It's my portrait. | [CN] -这是我的肖像！ The Woman on the Beach (1947) | | What is wrong with me? Have you ever seen Elaine's portrait? | [JP] エレーンの肖像画見た？ The Graduate (1967) | | When I was small, he did a portrait of me this big. | [CN] 我小的时候，他给我画过 这么大一张肖像呢 Paisan (1946) | | Hey, Sean! | [CN] 肖恩 New Birthday (2013) | | While you painted, we were together. I had some excuse for watching you, | [CN] 你给我画肖像时，我们在一起 我才有借口... The Two Mrs. Carrolls (1947) | | I was going to be the picture of elegance and class! And you pinheads screwed it up! No no no. | [JP] 最高級の肖像画になるはずだった＿ Minions (2015) | | Mrs. Altmann, your aunt is around this corner. | [JP] アルトマンさん、叔母様の 肖像画は隣です Woman in Gold (2015) | | - They're effigies. | [JP] - 彼らは肖像です。 The Da Vinci Code (2006) | | And somewhere in the heart of this world stands a woman whose portrait both sides are fighting for: | [JP] この地の ど真ん中で 一人の女性立っている そして、その肖像画をめぐって 両者が争っている Woman in Gold (2015) | | Unfilial! | [CN] 不肖的东西！ Jan Dara (2001) | | That portrait... was done by Kirian Boyd. | [JP] あの肖像画は キリアン・ボイドの作だ Possibility Two (2013) | | If I'm not mistaken, he painted this marvelous portrait of his | [JP] 間違ってなけば この素晴らしい肖像画は Midnight in Paris (2011) | | Why... Why, everybody knows someone by the name of Shaw. | [CN] - 干嘛，每个人都得认识个叫肖的人吗？ A Streetcar Named Desire (1951) | | Yes. His image is in all churches. | [JP] ああ 肖像はどこの教会にもある 5 Days of War (2011) | | Um, all of her wounds are on her anterior side, so it's tough to see how her blood ended up on the portrait. | [JP] 彼女の傷はすべて 体の前にあるから 彼女の血が肖像画にまで飛ぶとは 考えにくい Possibility Two (2013) | | It the space of a single night, portraits and statues of Stalin disappeared | [JP] 肖像は一晩で消えました スターリン像は消えました The Dust of Time (2008) | | Her portrait hangs in my room. My father painted it. | [CN] 她的肖像就掛在我房間 是我爸爸畫的 The Uninvited (1944) | | Food is what he needs most, Mr. Earnshaw. | [CN] 食物是他最需要的 欧肖先生 Wuthering Heights (1939) | | Oh, you're looking well tonight. Let me give you some advice. Get your portrait painted when you're young. | [JP] 皆さん今夜はお元気そうで 少しアドバイスさせて 若いうちに肖像画を 作りなさい The Replacements (2013) | | - Shane. | [CN] -肖恩 Shane (1953) | | "The theft of the Velasquez portrait King of Spain. | [JP] "ヴェラスケス作の スペイン国王の肖像画の盗難と" Sherlock Holmes (2009) | | Oh, great, great. He painted me. A portrait, from here up. | [CN] 好极了 他给我画了像 半身肖像画 Design for Living (1933) | | - It's more like a still-life than a portrait. - Non. Non. | [JP] これじゃ肖像画より むしろ静物画だわ Midnight in Paris (2011) | | Then hop over and meet Rick at Grimshaw's. | [CN] 然后去格里姆肖和瑞克碰头 Raw Deal (1948) | | Gustave Rett, Portrait of a Woman With a Hat. | [JP] グスタフ･レット 帽子を被った女性の肖像 The Best Offer (2013) | | - As handsome as in his portrait. | [JP] 肖像画通りの美男子ね Episode #1.4 (1995) | | I know you have not loved me deeply, Horatio. | [CN] 我知道你愛我並不深 霍雷肖 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | Make sure they hang my portrait in the place I chose. | [JP] 指定した場所に肖像画を 掛けさせてね The Sacred Taking (2013) | | A whimsical portraiture of recycling. | [JP] 気紛れなリサイクルの肖像 We Bought a Zoo (2011) | | I rarely do portraits. I pick a detail. | [JP] 肖像はあまり描かないけど 描くときは細部にこだわる Blue Is the Warmest Color (2013) | | I enjoy portraiture. | [JP] 肖像画を楽しんでいる Yakimono (2014) | | Captain Horatio Hornblower? | [CN] 霍雷肖·霍恩布洛爾船長 如果你的眼力夠好 我夠冷靜的話 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951) | | Evening, Mr. Earnshaw. | [CN] 晚上好 欧肖先生 Wuthering Heights (1939) | | One day Mr. Earnshaw was returning from a visit to Liverpool. | [CN] 有一天欧肖先生正在从利物浦的回来 Wuthering Heights (1939) | | It's a portrait of my mother. | [JP] 母の肖像なの The Best Offer (2013) | | You could paint my portrait. | [JP] 私の肖像画が描ける Scarlet Street (1945) | | Now if you will follow me, there's a finer, larger portrait of him in the gallery upstairs. | [JP] 大きな肖像画がございますから ２階へ参りましょう Episode #1.4 (1995) |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
