\n';
}
function getElementsByClassName(oElm, strTagName, strClassName){
var arrElements = (strTagName == "*" && document.all)? document.all : oElm.getElementsByTagName(strTagName);
var arrReturnElements = new Array();
strClassName = strClassName.replace(/\-/g, "\\-");
var oRegExp = new RegExp("(^|\\s)" + strClassName + "(\\s|$)");
var oElement;
for(var i=0; i');
$("#search").show();
$("#search").val(search_value);
setRandomSearchBoxName();
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
// $("#contents-showup").next().hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
$('input.translate-type:checked').val('popthai');
$('#textboxPlaceholder').html('');
$("#search").text(search_value);
setRandomSearchBoxName();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function doSubmit(obj) {
var form_obj = obj ? obj.form : document.getElementById("dict");
$(form_obj).attr("method", 'post');
var search_value = $("#search").val();
$("#search").attr('name', "search");
$("#search").hide();
$(".for-popthai").hide();
$(".read-bt, .read-bt-accent").removeClass('translate');
var inpType = $('input.translate-type:checked').val();
if (inpType == 'translate') {
$("#longdo-latest, #contents-showup").show();
$("#contents-showup-popthai").hide();
$("#logo-ads").removeClass('popthai-mode');
$("#search").show();
$(".read-bt, .read-bt-accent").addClass('translate');
if(search_value != "" && !obj) {
window.location = "/search/" + escape(encodeURIComponent(search_value.replace(/\n\r?/g, ' ')));
return false;
} else {
$('#textboxPlaceholder').html(' ');
setRandomSearchBoxName();
}
} else {
$(".for-popthai").show();
$("#logo-ads").addClass('popthai-mode');
$("#longdo-latest, #contents-showup").hide();
$("#contents-showup-popthai").show();
var searchinput = $('#search');
value = search_value;
$('#textboxPlaceholder').html('');
setRandomSearchBoxName();
searchinput = document.getElementById('search');
searchinput.value = value;
searchinput.focus();
searchinput.select();
if(obj === undefined) {
checkLan(search_value, $(".translate-language").val() == "Auto");
}
}
$("#search").focus();
return true;
}
function checkLan(search_value, isChange) {
var langSelect = $(".translate-language");
if(isChange) {
if(/[-ヿ]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('JP');
} else if(/[\u3400-\u9FBF]/g.test(search_value)) {
langSelect.val('ZH');
}
$(".is-auto-language").val('true');
} else {
$(".is-auto-language").val('false');
}
$(".search-bt").prop('disabled', true);
}
function isUrl(url) {
var pattern = /^(https?:\/\/)?((([a-z\d]([a-z\d-]*[a-z\d])*)\.)+[a-z]{2,}|((\d{1,3}\.){3}\d{1,3}))(\:\d+)?(\/[-a-z\d%_.~+]*)*(\?[;&a-z\d%_.~+=-]*)?(\#[-a-z\d_]*)?$/i
if(!pattern.test(url)) {
return false;
} else {
return true;
}
};
// -->
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ I must suffer until his curse destroys me. ผมต้องทุกข์ทรมานจนคำสาปแช่งของเขาทำลายฉัน Princess Mononoke (1997) I have raised a son who destroys lives... instead of saving them. ข้าเลี้ยงดูลูกชายที่ทำลายชีวิต แทนที่จะช่วยชีวิต The Man in the Iron Mask (1998) "Detective Preston destroys Maxis TV camera." "นักสืบเพรสตันพิฆาตกล้อง Maxis ทีวี". Showtime (2002) A war destroys everything. สงครามจะทำลายล้างทุกสิ่ง My Wife Is a Gangster 3 (2006) I'm going to destroy Halcon before it destroys me. ชั้นต้องทำลายฮาลคอน ก่อนที่มันจะทำลายตัวชั้นเอง Appleseed Ex Machina (2007) Nothing destroys spirit like poverty. ไม่มีอะไรทำร้ายจิตใจเราได้ เท่ากับความจนหรอก Becoming Jane (2007) But if our love destroys your family,
it will destroy itself. แต่ถ้าความรักของเราทำลายครอบครัวคุณ มันก็จะจางหายไป Becoming Jane (2007) It gets out,
and it destroys everything. มันออกมา และทำลายทุกสิ่ง Chapter One 'The Second Coming' (2008) Not playing mad libs while our patient's exploding noun destroys her life-sustaining noun. อย่ามัวตีฝีปากในขณะที่คนไข้ของเรากำลังจะระเบิด\ และชีวิตโดนทำลายโดยขาดการสนับสนุน Birthmarks (2008) Mankind,
which destroys environment and wages war,
should die. มนุษยชาติที่ทำลายธรรมชาติ ก่อสงคราม สมควรตายทั้งนั้น Death Note: L Change the World (2008) Deforestation destroys the essential to produce the superfluous. การตัดไม้ทำลายป่าที่สำคัญ เพียงเพื่อผลิตภัณท์ที่ฟุ่มเฟือย Home (2009) If you leave,
it destroys all our work. ถ้าคุณไป มันจะเป็นการทำลายงานเราทั้งหมด Chapter Ten '1961' (2009) And getting expelled Destroys blaire's future. ได้โปรด แค่บอก มิส queller Carrnal Knowledge (2009) He destroys anything that leaves the planet 50 of the best star pilots in the galaxy have tried เขาทำลายทุกสิ่งทุกอย่างที่ออกไปจากดาวเคราะห์ 50 ของนักบินดาราที่ดีที่สุดในกาแล็กซี่ได้เคยลองแล้ว Mystery of a Thousand Moons (2009) Sir,
even if Skywalker is successful and destroys the battleship,
how will we stand up to the combined firepower of the remaining frigates? ถ้าสกายวอคเกอร์สำเร็จ และยานนายพลถูกทำลาย เราจะยืนหยัดต้านทานยานรบที่เหลือ ที่ระดมยิงเข้ามาได้ยังไง? Storm Over Ryloth (2009) It's ugly,
makes a horrible sound,
destroys home values-- มันน่าเกลียด ส่งเสียงน่ารำคาญ ทำลายความสงบเงียบ ของบ้าน The Beautiful Day in the Neighborhood (2009) One destroys Voldemort. ก็สามารถทำลายจอมมาร Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009) Could it be about how rational thought destroys your soul? อาจเป็นเรื่อง... เคร่งหลักการ... ที่ทำลาย... The Next Three Days (2010) What other creature actively destroys its own habitat? สัตว์ประเภทไหนกัน ที่ทำลายที่อยู่ของตัวเอง? I Got a Right to Sing the Blues (2010) Right up until the minute it destroys you,
tom. ไปจนถึงนาทีสุดท้าย ที่มันจะทำลายนาย ทอม Smoke and Steel (2010) HIV. A virus which destroys the immune system. HIV คือไวรัสที่ทำลายระบบภูมิคุ้มกัน Confessions (2010) It destroys the true meaning of valentine's day: มันทำลายความหมายที่แท้จริง ของวันวาเลนไทน์ Communication Studies (2010) - Destroys it. - มันทำลายรสชาติ Mixology Certification (2010) What if there's a disaster that destroys all the USB ports? ถ้าเผื่อหายนะ ทำลายพอร์ทยูเอสบีหมดล่ะ The Plimpton Stimulation (2010) He destroys the thing you love เขาทำลายสิ่งที่นายรัก Resistance (2010) It destroys it. มันทำลายมัน Tangled (2010) It is she's planning on doing before she destroys our family. ที่เธอวางแผนจะทำ ก่อนที่เธอจะทำลายครอบครัวของเรา The Kids Are Not All Right (2011) Destroys opponents in like,
two seconds.สู้แบบสองวิก็ชนะแล้ว Raging Fae (2011) Extrapolating from the Chernobyl data if Thomas' portaling technology destroys the containment dome,
as Sophia suggests,
the fallout zone would cover large parts of San Diego,
Los Angeles,
and Orange counties,
resulting in deaths,
birth defects,
จากการประมาณข้อมูลจากเชอร์โนบิล ถ้าเทคโนโลยีการส่งผ่านของโธมัส ทำลายโดมจำกัด ตามที่โซเฟียบอก Turnabout (2011) She holds them captive,
destroys them physically. ทำลายร่างกายของเหยื่อ Today I Do (2011) Chuck destroys everything and everybody in his life. ชัคทำลายทุกอย่างและทุกคนในชีวิตของเค้า I Am Number Nine (2011) Chuck destroys everything,
and he'll never change. ชัคทำลายทุกอย่าง และเขาไม่มีวันเปลี่ยน All the Pretty Sources (2011) Keller wasn't gonna stop till he destroys you. เคลเลอร์ไม่มีวันหยุดจนกว่า เขาจะทำลายนายได้ On the Fence (2011) We need him to kill Klaus so I can de-rippefy Stefan before he destroys my house. เราต้องการให้เขาฆ่าเคล้าส์ ผมจะได้แก้สเตฟาน ก่อนที่เขาจะทำลายบ้านผม Smells Like Teen Spirit (2011) And it destroys everything it touches! และมันทำลายทุกอย่างที่มันสัมผัส! Competitive Ecology (2011) Forensic countermeasure,
wind,
hail,
rain,
mother nature destroys the crime scene. ทำเพื่อหลีกเลี่ยงนิติเวช ลม ลูกเห็บ ฝน ธรรมชาติทำลายที่เกิดเหตุ There's No Place Like Home (2011) Love makes us sick,
haunts our dreams,
destroys our days. ความรักทำให้เราเจ็บป่วย คอยหลอกหลอนความคิดของเรา ทำลายวันเวลาของเรา 7:15 A.M. (2012) She destroys what people love. เธอทำลายสิ่งที่คนรัก Fruit of the Poisonous Tree (2012) No matter what we try to do,
no matter how we try to spin it,
one way or another,
the wolf destroys it all. ไม่ว่าเราพยายามจะทำอะไร หรือพยายามอธิบายอย่างไร ไม่ว่าจะทางไหน หมาป่าก็ทำลายทุกอย่าง It's My Party and I'll Die If I Want to (2012) Your own assistant destroys evidence,
and you still want to go to trial? ผู้ช่วยของคุณทำลายหลักฐาน และคุณยังต้องการให้มีการพิจารณา Break Point (2012) With one stroke,
the boss wipes out the only witness who could bring him down and destroys the career of a troublesome reporter to boot. ด้วยดาบเดียว หัวหน้าใหญ่จัดการพยานหนึ่งเดียว ที่สามารถล้มเขาได้ Bury the Lede (2012) It's the kind of obsession that destroys people. ความฝังใจแบบนี้ มีแต่จะทำลายผู้คน Red Dawn (2012) Out of the sky,
as if thrown by an angry god,
a drone strike hits and destroys all of them. ลงมากจากท้องฟ้า แม้ว่าจะถูกเหวี่ยงลงมาโดยพระเจ้าที่กำลังโกรธ การถูกโจมตีทางอากาศและทำลายทั้งหมดนั่น Broken Hearts (2012) And before he destroys the evidence. และก่อนที่มันจะทำลายหลักฐาน Unholy Night (2012) If this destroys the bones,
all hope of solving this case is lost. ถ้ามันทำลายกระดูก ความหวังในการไขคดีก็สูญไปด้วย The Diamond in the Rough (2013) But if he destroys the other side altogether,
he can take the cure,
die,
and pass on,
but in destroying it,
every dead supernatural being will return to our side. แต่ถ้าเขาทำลายอีกด้านหนึ่งทั้งหมด เขาสามารถใช้การรักษาการตายและสืบทอด แต่ในการทำลายมัน Because the Night (2013) Silas destroys the other side,
cures himself,
becomes a witch. ไซลัสทำลายโลกอีกด้าน รักษาตัวเขาเอง เพื่อที่จะเป็นพ่อมด Monster's Ball (2013) You mean,
after he destroys the other side? คุณหมายถึง หลังจากที่เขาทำลายอีกด้านหนึ่ง? Handle with Care (2013) Silas is the only one that can bring Bonnie back,
and he's not gonna bring her back until right before he destroys the other side. ไซลัสคือคนเดียวที่จะนำบอนนี่กลับมาได้ และเขาจะไม่พาเธอกลับมา จนกว่าเราจะทำลายอีกด้านหนึ่งได้ Handle with Care (2013) He destroys all,
but only to start again. พระองค์ทำลายทุกอย่าง เพียงเพื่อให้เริ่มต้นอีกครั้ง Noah (2014)
玩物丧志 [wán wù sàng zhì, ㄨㄢˊ ㄨˋ ㄙㄤˋ ㄓˋ, 玩 物 丧 志 / 玩 物 喪 志 ] lit. trifling destroys the will (成语 saw); infatuation with fine details prevents one making progress; excessive attention to trivia saps the will, #62,810 [Add to Longdo] 吞噬细胞 [tūn shì xì bāo, ㄊㄨㄣ ㄕˋ ㄒㄧˋ ㄅㄠ, 吞 噬 细 胞 / 吞 噬 細 胞 ] phagocyte (cell that ingests and destroys foreign matter) [Add to Longdo]
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions
บริการ ติดโพย (PopThai)
เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ
ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ
(ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน )
ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ
ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น
ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม
โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ
ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้
คุณสมบัติ / Features
แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่
Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง
เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง),
High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น
เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม
เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน
Longdo Toolbar
เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai
ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก
วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line
หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป
จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation.
ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้
ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน
วิธีใช้
ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ
หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ
ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ,
จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ
ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ
พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที
เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ
หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar
คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์
แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่
ต้องการความถูกต้องสูง)
Problems & TODO
inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป
ดูรายละเอียดเพิ่มเติม