ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*break down*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: break down, -break down-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
break down(phrv) พังหรือทำให้พัง, See also: ทุบ, ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย
break down(phrv) ทำให้พ่ายแพ้
break down(phrv) ใช้งานไม่ได้ (เครื่องจักร), See also: หยุดทำงาน, ไม่ทำงาน, เสีย, Syn. conk out, cut out, give out, kick off
break down(phrv) เสื่อมโทรม (สุขภาพ), See also: ล้มเหลว การเจรจา
break down(phrv) ทุกข์ทรมานจากการเจ็บป่วย
break down(phrv) ควบคุมอารมณ์หรือความรู้สึกไม่ได้
break down(phrv) มีการเปลี่ยนแปลง (สารเคมี)
break down(phrv) แบ่งแยกออกเป็นหลายชนิด

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
break down into(vt) แบ่งออกเป็น

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then, when I wouldn't break down he hit on me.จากนั้น ฉันก็ไม่ได้ปฏิเสธ... ...เขาก็ทุบฉัน Basic Instinct (1992)
The embryo will break down... and be reabsorbed naturally into your body.และเดี๋ยวก็จะกลืนเข้ากับร่างกายนายเอง Junior (1994)
Thanks to chemical implants in our bodies, we can break down the alcohol in seconds.ต้องขอบคุณสารเคมีที่ฝังไว้ในตัวเรา, มันหยุดฤทธิ์ของแอลกอฮอลล์ได้ดีเลย Ghost in the Shell (1995)
People break down into two groups when they experience something lucky.ผู้คนแตกออกเป็นสองกลุ่ม เมื่อเจอกับโชคดี Signs (2002)
By the time you read this, she'll be sailing to Europe where I know she'll find new walls to break down and new ideas to replace them with.ขณะที่คุณอ่านบทความนี้ เธอคงกำลังไปยุโรป... ไปหากำแพงใหม่ที่ต้องพังมันลง... และเอาความคิดใหม่ๆ ไปใส่แทนที่ Mona Lisa Smile (2003)
I refuse to break down in front of strangers.ชั้นทำมันพังยับเยินสิ้นดี Latter Days (2003)
- Break down the door!พังประตูเร็ว! ได้เลย Around the World in 80 Days (2004)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" So I won't give up!" !" No, I won't break down!"!" ฉันจะไม่ยอมแพ้!" !" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
!" No, I won't break down!" !" Sooner than it seems life turns around!"!" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" !" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" Raise Your Voice (2004)
!" That I won't give up!" !" No, I won't break down!"\" !" ว่าฉันจะไม่ยอมแพ้!" !"ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" Raise Your Voice (2004)
I'd rather you break down and tell me that you hated me.ถ้าฉันทำให้คุณไม่พอใจเรื่องอะไร คุณก็บอกฉันมาเลยดีกว่า Saw (2004)
I'd rather you break down and tell me that you hated me.ถ้าฉันทำให้คุณไม่พอใจเรื่องอะไร คุณก็บอกฉันมาเลยดีกว่า Saw (2004)
- (BODY THUMPS) - MAN : Break down the door.พังเข้าไปเลย! The Illusionist (2006)
Infect it will be break down in some days.ติดเชื้อโรคมันคงจะ ใช้การไม่ได้สักวัน Om Shanti Om (2007)
I uploaded it and used an X-TEL software device to break down the data into readable bytes.ผมอัพโหลดลงคอมแล้ว ใช้โปรแกรม X-TEL... แปลงข้อมูลให้อ่านได้ Chuck Versus the Crown Vic (2007)
They had to break down the agents before they became operational.พวกเขาต้องทรมานพวกสายลับก่อนที่จะนำมาใช้งานได้ The Bourne Ultimatum (2007)
Well, according to tox, the hemolytic component of the venom had time to break down tissue, which means that it had to have been in his system at least a few hours.ตามรายงานของผลวิเคราะห์พิษ ส่วนประกอบที่ได้จากการแตกตัวของเม็ดเลือดแดงหลังโดนพิษ มีเวลาในการยับยั้งเนื้อเยื่อ ซึ่งนั่นก็หมายความว่า มันจะต้องอยู่ในกระแสเลือดของเขาอย่างน้อย2-3ฃม Ending Happy (2007)
I wonder if I just break down and get a goddamn cappuccino machine.หวังว่าตอนเจ๊งคงยังเหลือเครื่องชงกาแฟนะ Mine (2008)
Meredith... when we break down... yes.แมริดิธ... ตอนที่เราโศกเศร้า ค่ะ Here Comes the Flood (2008)
We had to break down your door.เราพังประตูคุณเข้ามา The Itch (2008)
'Cause he was afraid that the car would break down and we'd get caught;เพราะเขากลัวว่ารถอาจจะเสียระหว่างทาง แล้วเราจะโดนจับ Changeling (2008)
And the brainiac can break down on the dance floor.เด็กเรียนเต้นได้ High School Musical 3: Senior Year (2008)
The new tissue would never break down, never deteriorate.และเนื้อเยื่อใหม่ จะทำลายไม่ได้ Nและไม่มีวันฉีกขาด Gamer (2009)
See how he's pressing it, of course it'll break down.ก็ดูเค้ากดมันสิ แน่ล่ะ มันต้องเจ๊งแน่นอน Episode #1.7 (2009)
But he couldn't have known Shannon Makely's car was gonna break down out there.แต่เขาจะรู้ได้อย่างไรว่ารถของแชนนอน เมคลีย์จะไปเสียตรงนั้น Roadkill (2009)
It's all I can do not to break down.มันเป็นทั้งหมดที่ผมทำได้ ถ้าไม่ตายซะก่อน Reckoner (2009)
I can break down a sig sauer in, like, 12 seconds.ฉันสามารถชักปืนพกยิง ภายใน 12 วินาที Gimme Some Truth (2009)
All right, got another water main break down here. Well, look at that, Bones.เอาล่ะพวกคุณ เอาท่อน้ำมาเปลี่ยนหน่อย ดูซิโบนส์ The Dwarf in the Dirt (2009)
I thought if I became soft-hearted first, Hwan would break down.ฉันคิดว่าถ้าฉันใจอ่อน, ฮวานคงต้องล้มเหลว. Shining Inheritance (2009)
- Hello, sir Hello, I'm in need of help there are two men trying to break down the doorฮัลโหล ผมต้องการความช่วยเหลือ มีผู้ชาย2คน กำลังพังประตูเข้ามา The Tourist (2010)
You said the drug would break down his resistance.นายบอกว่ายา จะช่วยลดอาการ ต่อต้านของเขาได้ Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
Bethany's condition could break down the drugsอาการของเบททานี่ อาจทำลายยาได้ The Uncanny Valley (2010)
You-you want me to break down and cry because Robert's dead?คุณอยากให้ฉันเป็นลมแล้วร้องไห้ เพราะการเสียชีวิตของ โรเบิร์ตนั่นเหรอ? The Bones That Weren't (2010)
Because black holes are places where the accepted laws of physics break down.เพราะหลุมดำเป็นสถานที่ ที่ได้รับการยอมรับกฎหมาย ของฟิสิกส์ทำลายลง The Riddle of Black Holes (2010)
I break down at the mall, at the market.ชั้นหยุดไปเดินห้าง ไปตลาด Down the Block There's a Riot (2010)
The pack hierarchy will start to break down.ลำดับลองลงมาในฝูงอาจจะเริ่มสติแตก Middle Man (2010)
Well, groups break down into self-interest during times of scarcity.ตอนนี้เราอยู่ในช่วงเวลาที่อาหารขาดแคลน The Divide (2011)
And you wanna break down the entire dam?ได้โปรด นายต้องเชื่อใจฉัน The Man Who Would Be King (2011)
She made the case that if we break down in the middle of nowhere, your Nebraska backwoods skills and brawny hands will give us the best chance to survive in the wild.ทักษะเนบราสก้าบ้านนอก และมือกำยำของคุณ The Love Car Displacement (2011)
Of course the car had to break down when I'm on my way to an art opening.รถคงต้องพังแน่นอน ตอนฉันกำลังขับไปงานเปิดตัวศิลปะ If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
Why couldn't it break down when I'm on my way to, say, ทำไมมันจะพังตอนอยู่กลางทาง If at First You Don't Succeed, Lie, Lie Again (2011)
And what gives you the right to break down my door?แล้วคุณมีสิทธิอะไร ถึงมาพังประตูของฉัน Face Off (2011)
- You can't break down the door, TC! - Just watch! No!นายจะพังประตูได้ยังไง // เดียวก็รู้ Grave Encounters (2011)
I am not some unsub that you can try to relate to and then break down.ชั้นไม่ใช่พวกผู้ต้องสงสัย ที่คุณจะสามารถพยายามเชื่อมสัมพันธ์ และจากนั้นก็หักคอมันนะ Supply and Demand (2011)
It would break down at the point where, after 10 billion years, one of them would be a second or two or three seconds ahead, but that's enough to be detected.มันจะทำลายลงในจุดที่, หลังจากวันที่ 10 พันล้านปี หนึ่งของพวกเขาจะเป็นที่สองหรือ สองหรือสามวินาทีข้างหน้า Does Time Really Exist? (2011)
They'll break down your will to live.พวกเธอจะทำลายความอยากมีชีวิตอยู่ของนาย Pilot (2011)
Please tell me I get to break down the door.ได้โปรดบอกฉันทีว่า ฉันจะได้เป็นคนพังประตู Scott Free (2011)
What, you think I'll break down, and you can pull me back from the edge?อะไร นายคิดว่าฉันจะยอมสยบง่ายๆ และนายก็จะช่วยให้ฉันกลับคือสู่สภาพเดิมน่ะเหรอ Ordinary People (2011)
Come on, this is where you break down and finally help me build the bed.มาเถอะน่า นี่มันเป็นตอนที่เธอกำลังสติแตก จนต้องมาช่วยฉันติดตั้งเตียงนะ And the Disappearing Bed (2011)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
break downA good-looking horse may sometimes break down.
break downIf you weren't careless, your word processor wouldn't break down.
break downIt took a long time to break down her reserve and get her to relax.
break downSo, when are you going to break down and buy a house?
break downThis car is going to break down.
break downToil and worry caused his health to break down.
break downWe must work hard to break down social barriers.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
พังพินาศ(v) collapse, See also: tumble, break down, Syn. เสียหาย, ย่อยยับ, พินาศ, พังทลาย, พังฉิบหาย, Example: พายุครั้งนี้เกิดขึ้นอย่างรุนแรงทำให้บ้านเรือนพังพินาศไปพร้อมกับชีวิตของผู้คนและสัตว์เลี้ยง, Thai Definition: พังเสียหายอย่างหนัก

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พังประตู[phang pratū] (v, exp) EN: break down the door ; force open the door  FR: défoncer une porte ; enfoncer une porte ; fracturer une porte
เสีย[sīa] (v) EN: be inoperative ; break down ; be not working ; be out of order  FR: tomber en panne ; être hors d'usage

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
坏[huài, ㄏㄨㄞˋ, 坏 / 壞] bad; spoiled; broken; to break down #2,047 [Add to Longdo]
碎[suì, ㄙㄨㄟˋ, 碎] to break down; to break into pieces; fragmentary #2,477 [Add to Longdo]
分解[fēn jiě, ㄈㄣ ㄐㄧㄝˇ, 分 解] resolve; decompose; break down #6,920 [Add to Longdo]
溃[kuì, ㄎㄨㄟˋ, 溃 / 潰] be dispersed; break down #14,523 [Add to Longdo]
出毛病[chū máo bìng, ㄔㄨ ㄇㄠˊ ㄅㄧㄥˋ, 出 毛 病] a problem appears; to break down #45,823 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
倒れる[だおれる, daoreru] TH: ล่มสลาย  EN: to break down
壊す[こわす, kowasu] TH: ทำลาย  EN: to break down

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Panne { f }; Motorschaden { m } | eine Panne habenbreakdown | to break down [Add to Longdo]
aufspalten; aufschlüsseln; aufgliedern; untergliedernto break down [Add to Longdo]
niederreißen; brechento break down [Add to Longdo]
schlappmachen | schlappmachend | schlappgemachtto break down | breaking down | broken down [Add to Longdo]
überwindento break down [Add to Longdo]
sich zerlegen; sich zerlegen lassento break down [Add to Longdo]
zusammenbrechen; versagen; scheiternto break down [Add to Longdo]
Da muss auch noch das Auto kaputt gehen.Then also the auto had to go and break down. [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
いかれる[ikareru] (v1, vi) (1) to be beaten; to break down; (2) to be crazy; to be touched; (3) to be infatuated with; (4) to be outdone (by someone); to be beaten (in a contest) [Add to Longdo]
ポシャる[posha ru] (v5r, vi) to break down; to fail; to fizzle; to flop; to peter out; to fall flat [Add to Longdo]
泣き伏す;泣伏す[なきふす, nakifusu] (v5s, vi) to break down crying [Add to Longdo]
泣き崩れる;泣崩れる[なきくずれる, nakikuzureru] (v1, vi) to break down crying [Add to Longdo]
取り乱す;取乱す[とりみだす, torimidasu] (v5s, vt) (1) to put in disorder; to mess up; to disturb; to scatter about; (v5s, vi) (2) to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to go to pieces; to be shaken up; to break down; to be flustered; to blow one's cool [Add to Longdo]
熟す[じゅくす, jukusu] (v5s, vt) (1) (uk) to digest; (2) (uk) to break down; to break to pieces; to crush; (3) (uk) to be able to use; to be good at; to have a good command of; (4) (uk) to finish; to complete; to manage; to perform; (5) (uk) to sell; (suf, v5s) (6) (uk) (after the -masu stem of a verb) to do ... well; to do ... completely; (P) [Add to Longdo]
転ける;倒ける(oK)[こける, kokeru] (v1, vi) to fall; to collapse; to drop; to break down; to die; to succumb to; to fall senseless; to be ruined; to have a bad debt [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  break down
      v 1: make ineffective; "Martin Luther King tried to break down
           racial discrimination" [syn: {break down}, {crush}]
      2: make a mathematical, chemical, or grammatical analysis of;
         break down into components or essential features; "analyze a
         specimen"; "analyze a sentence"; "analyze a chemical
         compound" [syn: {analyze}, {analyse}, {break down},
         {dissect}, {take apart}] [ant: {synthesise}, {synthesize}]
      3: lose control of one's emotions; "When she heard that she had
         not passed the exam, she lost it completely"; "When her baby
         died, she snapped" [syn: {break down}, {lose it}, {snap}]
      4: stop operating or functioning; "The engine finally went";
         "The car died on the road"; "The bus we travelled in broke
         down on the way to town"; "The coffee maker broke"; "The
         engine failed on the way to town"; "her eyesight went after
         the accident" [syn: {fail}, {go bad}, {give way}, {die},
         {give out}, {conk out}, {go}, {break}, {break down}]
      5: fall apart; "the building crumbled after the explosion";
         "Negotiations broke down" [syn: {crumble}, {crumple},
         {tumble}, {break down}, {collapse}]
      6: cause to fall or collapse
      7: separate (substances) into constituent elements or parts
         [syn: {decompose}, {break up}, {break down}]
      8: collapse due to fatigue, an illness, or a sudden attack [syn:
         {break down}, {collapse}]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top