ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*貧困*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: 貧困, -貧困-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
贫困[pín kùn, ㄆㄧㄣˊ ㄎㄨㄣˋ, 贫 困 / 貧 困] impoverished; poverty #2,963 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
貧困[ひんこん, hinkon] (adj-na, n, adj-no) poverty; lack; (P) #7,873 [Add to Longdo]
刺激の貧困[しげきのひんこん, shigekinohinkon] (n) poverty of stimulus [Add to Longdo]
貧困者[ひんこんしゃ, hinkonsha] (n) pauper [Add to Longdo]
貧困線[ひんこんせん, hinkonsen] (n) poverty line [Add to Longdo]
貧困地域[ひんこんちいき, hinkonchiiki] (n) poor region; deprived area [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
Lander assumes that rioting and gang behavior are a result of poverty and poor economic conditions.ランダーは暴動とギャング的行動は貧困と貧しい経済条件の結果であると仮定している。
The musician left his family poor.音楽家が死んで遺族は貧困にさらされた。
How many people are now living in poverty?何人ぐらいの人々が、現在、貧困の中で生活しているのか。
We want freedom from poverty.我々は貧困のない生活が欲しい。
The whole nation is waging a war against poverty.国家を挙げて貧困との闘いに取り組んでいる。
Ethnic minorities struggle against prejudice, poverty and so on.少数民族たちは偏見や貧困など、いろいろなことと戦っている。
Ethnic minorities struggle against prejudice and poverty.少数民族達は偏見や貧困と戦っている。
It was the increase of population that caused the poverty.人口の増加こそが貧困を招いた。
People were ground by poverty.人々は貧困に苦しんだ。
People struggle against poverty.人々は貧困に向かって奮闘した。
The government promised to wipe out poverty.政府は貧困を一掃することを約束した。
Many countries have the problem of poverty.多くの国が貧困という問題を抱えている。
Many countries have the problem of poverty.多くの国には貧困という問題がある。
Many diseases result from poverty.多くの病気が貧困から生じる。
The issue of Third World poverty is very pressing.第３世界の貧困問題は緊迫している。
Some of the members of the middle class have fallen into poverty.中流階級の中には貧困階級に転落した人がいます。
Crime has often been related to poverty.犯罪はしばしば貧困と関連があるとされてきた。
They guard their families from poverty.彼らは家族を貧困から守る。
They got into the grip of ignorance and poverty.彼らは無知と貧困からのがれなくなった。
Poverty had taught him to stand on his own feet.貧困が彼に独立することを教えた。
Poverty sometimes drives people to commit crimes.貧困のために人々は時に犯罪を犯すことがある。
Poverty often engenders crime.貧困はしばしば犯罪の原因となる。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の主要原因である。
Poverty is still the major cause of crime.貧困は依然として犯罪の大きな原因である。
Poverty keeps together more homes than it breaks up.貧困は家庭を破壊するよりはむしろ団結せしめる。
Want is the mother of industry.貧困は勤勉の母。
Poverty is not a bar to happiness.貧困は幸福への障害とはならない。
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on the old people.本来は、貧困層の女性や子供に医療保護を提供するために創設された制度である、アメリカ低所得者医療扶助制度が、今日では、その予算の約３分の１を老人に費やしている。
Ethnic minorities struggle prejudice, poverty, and oppression.民族的少数派は偏見、貧困、抑圧と戦っている。
The pauper was begging for a living.貧困者が乞食をしていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Many people believe that widespread starvation and poverty are inevitable but compared to war, eliminating poverty and restoring the environment are cheap.[JP] 多くの人は、広域に渡る飢餓と貧困は仕方ないと思っていますが、 貧困撲滅と環境回復は、戦争に比べれば安いものです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Prince Alcott, you've found this kingdom in greed and poverty, but never strayed, and entered the battle.[JP] アルコット王子よ, 貴方は欲と 貧困に落ちた王国に来ていながら 外面せず 国のため戦ってくれた Mirror Mirror (2012)
Want more?[JP] 貧困より？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
I wouldn't even have known...[JP] -貧困で死んだ Now You See Me 2 (2016)
Crime and poverty rosed exponentially.[JP] ＜犯罪数と貧困率が上昇しー＞ The Purge (2013)
You don't remember how bad it was, Charlie. The poverty, all the crime.[JP] 貧困や、犯罪がどんなに悪いことか お前にはまだ分らない。 The Purge (2013)
This is the solution to hunger and poverty.[CN] 這是解決飢餓貧困與慾望的方法。 The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
What about religion, poverty, economics...?[JP] 宗教　貧困　経済学は？ How to Lose a Guy in 10 Days (2003)
My grandson will never know that piece of white trash is his father.[JP] 孫は　知る由もない 白人貧困層が　父であること Lady Killer (2013)
Parents hoped I'd end their poverty[JP] 両親は貧困から抜け出せると 私に期待しました！ 3 Idiots (2009)
I pay thy poverty and not thy will.[CN] 那我買通貧困，而不是良知 Shakespeare in Love (1998)
But in reality, there are so many women like her, slaves of the domestic system and ancient convention.[CN] 但是日本有很多像你這樣 被家規和貧困所困的夫人 Eros + Massacre (1969)
And some people will get poor because they'll lose their jobs.[CN] 很多人失業後就會變得貧困 Inside Job (2010)
In fact the poor suffer, because the loans have to be repaid and they're huge loans and the repayment on the names of the poor will not get education, health and other social services and the country is left holding a huge debt by intention.[JP] むしろ、貧困層は、 巨額な借入の返済のツケを被ります。 教育・医療などの社会福祉に当てられるべき金が、 借金返済に当てられるのです。 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
I'm not rich, but she's never lacked anything. We've been very happy.[CN] 儘管生活很貧困 但是我還是打算和她過幸福的生活 Tristana (1970)
He believed his example could inspire the wealthy of Gotham to save their city.[JP] 貧困と闘いました その行いが有力者を 動かすのではと Batman Begins (2005)
Whilst righting civilization and eliminating war and poverty, and therefore, the atomic threat.[JP] 文明を矯正し　戦争と貧困 原子の脅威を排除する The Master (2012)
The other leads to loveless poverty.[JP] 他は愛のない貧困につながる 13 Sins (2014)
In the seizure of the lands of the people and the slaughter of their women and children, and the rendering destitute most of the remnants of these people, is such an ingrievous wrong, that we believe, that we have to deal with that, [JP] 人々の土地を奪い、 女性や子供を虐殺し 残った人々の殆どを貧困に貶めたことは Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
Dear God, we thank you for this gift, for always having enough to eat, not like the poor children in Africa, for having it as good as we do.[CN] 親愛的上帝 我們感謝你給予我們這件禮物 讓我們有足夠的食物 而不像非洲的貧困孩子一樣 讓我們過現在的生活 Antibodies (2005)
In your lifetime, we're gonna see famine, drought, poverty, on an unimaginable scale.[JP] 君の生涯において 飢饉や干ばつ − 貧困... 想像を絶する規模で 経験するだろう Bone May Rot (2015)
Hati, hey, want to play, eh?[JP] Hati、おい、遊びへの貧困、えっ？ Hachi: A Dog's Tale (2009)
I believe the number one source of violence in our world is poverty.[JP] "暴力の根源は貧困です" White House Down (2013)
- Do you want you want.[JP] -してくださいあなたは、あなたを貧困にしてもらいたいです。 Hachi: A Dog's Tale (2009)
"A hierarchical society is only possible on the basis of poverty and ignorance."[JP] "階級社会の成立は 貧困と無知が条件だ" 1984 (1984)
The wrong roads have led us into war, into poverty into unemployment and inflation.[JP] その道は　戦争や貧困... . ...失業やインフレに 繋がっていたのです Taxi Driver (1976)
Imagine an underprivileged kid that has their favorite teacher with them 24 hours.[CN] 想像一下 那些貧困的孩子可以全天和自己最喜歡的老師在一起 Steve Jobs (2015)
The youth poverty, the old unemployment.[JP] 若者の貧困 高齢者の失業 Look Who's Back (2015)
Dealing with hunger and hardship. The composers were freezing and died.[CN] 內容是關於飢餓和貧困 這位作曲家最終飽受寒冷並死去 Russendisko (2012)
The Fuehrer is a political genius.[CN] 他使國家擺脫貧困... 失業和痛苦 Cremator (1969)
Because I really enjoy making poor life decisions, keeping us on the brink of poverty.[JP] 誤った人生の選択はもう沢山 いつも貧困のふちに立ってた Boyhood (2014)
Oh, my Lord. Set us free from knowledge and impose on us innocence and poverty.[CN] 哦上帝呀，把我們從知識中解救出來吧，把純潔和貧困還給給我們 The Garden (1995)
I've already took a hit with Snowden, and you want more?[JP] すでに持ちますより貧困をスノーデンと 一緒のヒットとあなたに必要とした？ Jason Bourne (2016)
It's hunger and misery all around![CN] 各位，因貧困飢餓 A Slave of Love (1976)
How could it get any worse, man?[JP] 貧困者達　孤独な者 The Bends (2013)
Please donate your loose change to help the rural children.[CN] 請捐你的零錢 幫助農村貧困的兒童 The Billionaire (2011)
Where there isn't war, there's greed.[JP] それと貧困 戦がない所では貪欲だ The Cold War (2014)
Nothing destroys spirit like poverty.[CN] 任何東西，比如貧困 都不能讓精神屈服 Becoming Jane (2007)
He can't worry about some raggedy ass group of civilians on a suicide mission.[JP] 貧困ケツ集団の事に 構ってはいられない 自殺ミッションには Full Metal Zombie (2014)
No doubt they'd be horrified to learn that their work is contributing to the terrible impoverishment and gradual enslavement of mankind to a few, incredibly rich plutocrats.[CN] 毫無疑問，他們會震驚地知道 他們的工作是為貧困做貢獻的 並逐漸地使人類為少數財閥所奴役 The Money Masters (1996)
She was always piss poor[CN] 明明就沒錢　貧困得要命 La maison de Himiko (2005)
You make it sound so cheap.[JP] 発想が貧困だな A New Mission (2016)
And I applaud the effort you're making against the poor and disenfranchised especially the vampires and the gays.[JP] 貧困や市民権の問題に 熱心に取り組んでる 特にヴァンパイアや ゲイに関して To Love Is to Bury (2008)
You'll be dearer still to my heart... if, by freeing the villagers, you make us poorer.[CN] 你在我心中仍然是最親密的 如果，讓那些村民自由，你讓我們更貧困 Pan Tadeusz: The Last Foray in Lithuania (1999)
Do you think the path from poverty to wealth is always pure and honorable?[JP] 貧困から富豪への道が綺麗なものだったとお思いですか？ The Old Gods and the New (2012)
- My poverty, but not my will, consents.[CN] －貧困會同意，但不是良知 Shakespeare in Love (1998)
Go onto the streets![CN] 用入場費救濟貧困者 A Slave of Love (1976)
This is the solution to hunger and poverty. Call that blashemy?[CN] 這是解決飢餓貧困和慾望的方法，你稱之為玷污？ The 100 Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared (2013)
As we will see, fractional reserve lending is rooted in a fraud, results in widespread poverty and reduces the value of everyone else's money.[CN] 正如我們將要看到的，部分儲備金制度是根植於欺騙的 並且導致了普遍貧困 並減少了每個人擁有的錢的價值 The Money Masters (1996)
With 87% of the students living below the official poverty line, [CN] 這兒87%的學生生活在貧困線以下。 Bowling for Columbine (2002)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
貧困[ひんこん, hinkon] Armut, -Not [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top