| Monsanto settled out of court paying $80 million in damages. | สามารถฟ้องร้องมอนซานโตเพื่อเรียกค่าชดเชย มอนซานโตยอมความนอกศาล โดยจ่ายค่าเสียหายให้ 80 ล้านดอลลาร์ The Corporation (2003) |
| And who's going to pay the price of the Kyoto Accord? | แล้วใครจะจ่ายค่าเสียหาย ให้สนธิสัญญาเกียวโต The Day After Tomorrow (2004) |
| Ok. Ok. I'll pay for the damage | ก็ได้ๆ ฉันจะจ่ายค่าเสียหาย 100 Days with Mr. Arrogant (2004) |
| You have no way of paying for the damage, right? | เธอไม่มีทางเลือก ไม่งั้นก็จ่ายค่าเสียหายมาสิ 100 Days with Mr. Arrogant (2004) |
| I'm gonna get a job and I'm gonna help Dad pay back Mr. Gunk. | ผมจะหางานทำ จะได้ช่วยพ่อ จ่ายค่าเสียหายให้คุณกั๊งค์ Robots (2005) |
| Why not to ask me to compensate and just walk away? | ทำไมไม่บอกผมล่ะ ผมจะได้จ่ายค่าเสียหายให้ My Girl (2005) |
| How can I walk away without the compensation? I wouldn't feel good. | ผมจะจ่ายค่าเสียหายให้ ผมจะได้รู้สึกดี My Girl (2005) |
| You have to pay for this before you go. | เธอต้องจ่ายค่าเสียหาย Sassy Girl, Chun-hyang (2005) |
| I, Huo YuenJua will pay for the damage! | ข้า ฮั่วหยวนเจี่ย จะจ่ายค่าเสียหายเอง Fearless (2006) |
| Miss, you should pay for it. | นี่คุณคงต้องจ่ายค่าเสียหายนะ Yeolliji (2006) |
| Unless you'll pay penalty, do as I say. | ทำตามที่ฉันบอก หรือไม่นายก็จ่ายค่าเสียหายมา 200 Pounds Beauty (2006) |
| You pay for damage! You go to jail! | พวกแกต้องจ่ายค่าเสียหายมา ไม่งั้นแกติดคุกแน่ Giving Back (2008) |
| I'll pay for the damages. | ฉันจะจ่ายค่าเสียหายให้ Heartbreak Library (2008) |
| Now who's gonna pay for that? | ตอนนี้ใครจะเป็นคนจ่ายค่าเสียหายนั่น Bit by a Dead Bee (2009) |
| no one's above the law, pal. - okay. be cool. | ฟังนะ ผมจะจ่ายค่าเสียหายทั้งหมด The Getaway (2009) |
| -You'll pay forthe breakage? | -คุณจ่ายค่าเสียหายนะ RED (2010) |
| I'm not going to press charges... as long as you pay for the damage. | ฉันจะไม่แจ้งความ ถ้าจ่ายค่าเสียหาย Funk (2010) |
| - And whose money is that? | -ใครต้องเป็นคนจ่ายค่าเสียหาย Batman: Under the Red Hood (2010) |
| Why should you be the one who pays for doing the right thing? | ทำไมคุณต้องเป็นคน ที่ต้องจ่ายค่าเสียหาย เพื่อทำในสิ่งที่ถูกต้องล่ะ One Minute (2010) |
| FBI is paying for all this damage, 'cause this is going a bit beyond the call of duty. | . FBI จ่ายค่าเสียหาย เหล่านี้ สาเหตุ เกิดจากสิ่งเล็กน้อย Pilot (2010) |
| I will make the necessary compensation. So, please do stop shouting blindly. | ฉันจะจ่ายค่าเสียหายให้ หยุดตะโกนมั่วซั่วเสียที Dae Mul (2010) |
| Compensate and forget it. | จ่ายค่าเสียหายแล้วลืมไปหรือ Dae Mul (2010) |
| I'll pay for it, so just drop it now. | ผมจะจ่ายค่าเสียหายให้ พอสักทีเถอะครับ Episode #1.13 (2010) |
| Cash settlement? | จ่ายค่าเสียหายยังไง? Episode #1.18 (2010) |
| Sir? You're gonna have to pay for that. | นี่คุณ คุณต้องจ่ายค่าเสียหายด้วยนะ Shrek Forever After (2010) |
| Now I've got to wait around all day for a plate glass guy to come and fix this door, and who pays for this? | ตอนนี้ฉันต้องเสียเวลาอยู่ที่นี่ทั้งวัน เพื่อตามช่างมาติิดกระจกเลื่อน และซ่อมประตูนี้อีก และใครล่ะเป็นคนจ่ายค่าเสียหายนี้ Face Off (2011) |
| Or compensate me for the loss of turning it into a childless mother. | หรือไม่ก็จ่ายค่าเสียหายให้ฉัน ที่ทำให้ซัมซูนเป็นหมัน City Hunter (2011) |
| Of course, I will pay for it. | แน่นอน ฉันยินดีจ่ายค่าเสียหาย Masked (2011) |
| You can ask me to pay for the damage. | คุณขอให้ผมจ่ายค่าเสียหายก็ได้นี่ Me Too, Flower! (2011) |
| I'll pay for the damages. It's no big deal. | ผมจะจ่ายค่าเสียหายให้ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่ The Blue Butterfly (2012) |
| The firm pays $5 million in damages, as well as all legal fees. | บริษัทยอมจ่ายค่าเสียหาย 5 ล้านเหรียญ พร้อมทั้งค่าทนาย Break Point (2012) |
| Mamacita's gonna have to pay for that. | - พวกเธอจะต้องจ่ายค่าเสียหาย Logan (2017) |
| They're gonna have to pay for damages. | พวกเธอต้องจ่ายค่าเสียหาย Logan (2017) |
| We'll pay for all the damage the super pig did in Korea. | เราจะจ่ายค่าเสียหาย ที่ซูเปอร์หมูก่อไว้ในเกาหลี Okja (2017) |
| |
