ตอนเที่ยง | [tøn thīeng] (x) EN: noonday ; noon ; midday ; noontime FR: midi |
อาหารกลางวัน | [āhān klāngwan] (n) EN: lunch ; luncheon FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ] |
อาหารมื้อกลางวัน | [āhān meū klāngwan] (n) EN: lunch FR: déjeuner [ m ] ; repas de midi [ m ] ; dîner [ m ] (Belg) ; lunch [ m ] |
บ่าย | [bāi] (n) EN: afternoon FR: après-midi |
บ่ายโมง | [bāi mōng] (n, exp) EN: one o'clock in the afternoon ; one p.m. FR: treize heures ; une heure de l'après-midi |
บ่ายนี้ | [bāi nī] (n, exp) FR: cet après-midi |
บ่ายสามโมง | [bāi sām mōng] (n, exp) FR: quinze heures ; trois heures de l'après-midi |
บ่ายสี่โมง | [bāi sī mōng] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures de l'après-midi |
บ่ายสองโมง | [bāi søng mōng] (n, exp) FR: quatorze heures ; deux heures de l'après-midi |
ความอาย | [khwām āi] (n) EN: shyness ; shamefulness ; bashfulness ; coyness ; demureness FR: timidité [ f ] ; embarras [ m ] |
ความชื้น | [khwām cheūn] (n) EN: humidity ; moistness ; dampness FR: humidité [ f ] |
ความชื้นสมบูรณ์ | [khwām cheūn sombūn] (n, exp) EN: absolute humidity |
ก่อนเที่ยง | [køn thīeng] (x) EN: ante meridian ; a.m. ; forenoon FR: avant-midi |
หลังเที่ยง | [lang thīeng] (x) EN: afternoon FR: après-midi |
เมื่อวานบ่าย | [meūa wān bāi] (x) FR: hier après-midi |
นกกระเรียนเล็ก | [nok krarīen lek] (n, exp) EN: Demoiselle Crane FR: Grue demoiselle [ f ] ; Demoiselle de Numidie [ f ] |
พักกลางวัน | [phak klāngwan] (n, exp) EN: breaktime ; lunch break ; lunchtime FR: pause de midi [ f ] ; heure de table [ f ] |
พรุ่งนี้บ่าย | [phrungnī bāi] (x) FR: demain après-midi |
สวัสดีตอนบ่าย | [sawatdī tønbāi] (n, exp) EN: good afternoon FR: bonjour ; bon après-midi |
สี่โมงเย็น = 4โมงเย็น | [sī mōng yen] (n, exp) FR: seize heures ; quatre heures (de l'après-midi) |
เที่ยง | [thīeng] (n) EN: midday ; noonday ; at noon ; 12.00 a.m. FR: midi [ m ] ; milieu de la journée/du jour [ m ] ; 12 heures[ fpl ] |
เที่ยงตรง | [thīeng trong] (x) EN: at noon ; noon ; 12 p.m. FR: midi pile ; 12 heures précises |
เที่ยงวัน | [thīeng wan] (x) EN: noon ; at noon FR: midi ; mi-journée ; à midi ; à la mi-journée |
ตอนบ่าย | [tønbāi] (n) EN: afternoon ; p.m. FR: après-midi [ m, f ] |
ตอนบ่าย | [tønbāi] (adv) EN: in the afternoon FR: dans l'après-midi |
เวลาเที่ยง | [wēlā thīeng] (n, exp) EN: at noon FR: à midi ; le midi |