Search result for

陣

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -陣-, *陣*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[陣, zhèn, ㄓㄣˋ] row, column; ranks, troop formation
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  車 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A formation 阝of soldiers 車
Variants: 阵, Rank: 6964
[阵, zhèn, ㄓㄣˋ] row, column; ranks, troop formation
Radical: 阝, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  车 [chē, ㄔㄜ]
Etymology: [ideographic] A formation 阝of soldiers 车
Variants: 陣, Rank: 788

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陣] Meaning: camp; battle array; ranks; position; sudden; brief time
On-yomi: ジン, jin
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  車
Rank: 828

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阵[zhèn, ㄓㄣˋ, 阵 / 陣] disposition of troops; wave; spate; burst; spell; short period of time; classifier for events or states of short duration #2,991 [Add to Longdo]
一阵[yī zhèn, ㄧ ㄓㄣˋ, 一 阵 / 一 陣] a burst; a fit; a peal #2,547 [Add to Longdo]
阵容[zhèn róng, ㄓㄣˋ ㄖㄨㄥˊ, 阵 容 / 陣 容] troop arrangement #4,443 [Add to Longdo]
阵地[zhèn dì, ㄓㄣˋ ㄉㄧˋ, 阵 地 / 陣 地] position; front #6,743 [Add to Longdo]
对阵[duì zhèn, ㄉㄨㄟˋ ㄓㄣˋ, 对 阵 / 對 陣] poised for battle; to square up for a fight #7,065 [Add to Longdo]
阵营[zhèn yíng, ㄓㄣˋ ㄧㄥˊ, 阵 营 / 陣 營] group of people; camp; faction; sides in a dispute #8,297 [Add to Longdo]
一阵子[yī zhèn zǐ, ㄧ ㄓㄣˋ ㄗˇ, 一 阵 子 / 一 陣 子] a period of time; a spell #11,941 [Add to Longdo]
阵雨[zhèn yǔ, ㄓㄣˋ ㄩˇ, 阵 雨 / 陣 雨] shower #12,988 [Add to Longdo]
上阵[shàng zhèn, ㄕㄤˋ ㄓㄣˋ, 上 阵 / 上 陣] to go into battle #13,320 [Add to Longdo]
矩阵[jǔ zhèn, ㄐㄩˇ ㄓㄣˋ, 矩 阵 / 矩 陣] array; matrix (math.) #16,555 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
陣[じん, jin] (n) battle formation; camp; encampment #2,697 [Add to Longdo]
陣営[じんえい, jin'ei] (n) camp (group of same ideological beliefs); (P) #9,353 [Add to Longdo]
陣屋[じんや, jinya] (n) encampment #12,063 [Add to Longdo]
陣地[じんち, jinchi] (n) (military) encampment; position; (P) #13,745 [Add to Longdo]
陣々;陣陣[じんじん, jinjin] (n) (1) each encampment; (adj-t, adv-to) (2) strong (wind); fierce; (3) intermittent [Add to Longdo]
陣を張る[じんをはる, jinwoharu] (exp, v5r) to pitch camp; to set up camp [Add to Longdo]
陣を敷く[じんをしく, jinwoshiku] (exp, v5k) to encamp; to take up a position [Add to Longdo]
陣を立て直す;陣を立てなおす[じんをたてなおす, jinwotatenaosu] (exp, v5s) to redeploy troops [Add to Longdo]
陣羽織[じんばおり, jinbaori] (n) battle surcoat [Add to Longdo]
陣笠[じんがさ, jingasa] (n) ancient soldier's straw hat; party rank and file [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said.「日本の経営陣は米国の労働者の扱い方を身につけなければいけない」と彼は言った。
In the Greek football game, the players on one team tried to carry a ball across a line in the other team's territory.ギリシャのフットボールの試合では、一方のチームの選手は相手チームの陣地のラインの向こう側にボールを持ち込もうとしたのです。
A blast of wind swelled the sails.一陣の風をうけて帆がふくらんだ。
The foreign executives visited the manufacturing plant.外国からの経営陣は製造工場を見学した。
I don't know why the management submitted to the striker's demands so easily.経営陣がどうしてスト参加者の要求にあんなに簡単に屈したのか分からない。
The management finally succumbed to the demand of the workers and gave them a raise.経営陣はついに労働者側の要求に屈し、昇給を認めた。
Is management really going to consider our bonus, or was that just lip service?経営陣は果たして本気で我々のボーナスについて考えようとしているのか、それとも単に口先だけだったのだろうか。
The management tended to be too concerned about short-term improvement of the bottom line to have any long-term design for the future.経営陣は収益の短期的改善に気を取られすぎて、長期的な将来計画に気が回らない傾向があった。
Management will have all employees vote at the upcoming meeting.経営陣は全社員に今度の会議で投票を行わせる。
The Prime Minister met with the press.首相は報道陣と会見した。
I have labor pains every thirty minutes.陣痛が３０分おきに起こります。
My labor has started.陣痛が始まりました。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- To the death![CN] - 真槍實劍上陣! Les Visiteurs du Soir (1942)
Marty Hopps got a telegram today His boy was killed.[CN] 馬林收到電報，說他兒子陣亡 East of Eden (1955)
So then an argument.[CN] 再爭論一陣 Adam's Rib (1949)
The Government, with deep regret informs... that your son was killed in action 15th of April.[CN] 政府當局很遺憾地通知你 你兒子於四月十五日陣亡 East of Eden (1955)
They stay for the sake of my mother.[CN] 為了我的母親，他們還會留一陣子！ Die Nibelungen: Siegfried (1924)
A pea-soup fog settled in for 48 hours.[CN] 一陣濃霧在這 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
I suppose they'll be sending you back after a little rest?[CN] 我想你休息一陣之後他們就會送你回去了? The Nun's Story (1959)
You know, their whole line is just... just comin' apart.[JP] こっちの攻撃は好調で 敵の布陣はバラバラだ 12 Angry Men (1957)
Here's the World War I flying ace imagining he's down behind enemy lines, making his way across the French countryside.[JP] "シュル・どうやら敵の陣地に 不時着したみたい "シュル・フランスを横切り帰還する It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
You sent me to Captain Tushin's battery today.[JP] 私も陣地におりました War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
Like a loud sound going off. - Yes?[CN] 像一陣大大的聲音 Adam's Rib (1949)
Positions?[JP] 陣地か ？ War and Peace, Part III: The Year 1812 (1967)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陣[じん, jin] FELDLAGER, STELLUNG [Add to Longdo]
陣営[じんえい, jin'ei] -Lager [Add to Longdo]
陣地[じんち, jinchi] (militaerische) Stellung [Add to Longdo]
陣容[じんよう, jinyou] Schlachtordnung, Aufstellung [Add to Longdo]
陣痛[じんつう, jintsuu] -Wehen, Geburtswehen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top