Search result for

钓

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -钓-, *钓*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[钓, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 钅, Decomposition: ⿰  钅 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 钅 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 釣, Rank: 2305
[釣, diào, ㄉㄧㄠˋ] fishhook; to fish, to lure
Radical: 釒, Decomposition: ⿰  釒 [jīn, ㄐㄧㄣ]  勺 [sháo, ㄕㄠˊ]
Etymology: [ideographic] A metal 釒 hook 勺; 勺 also provides the pronunciation
Variants: 钓, Rank: 8685

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
钓[diào, ㄉㄧㄠˋ, 钓 / 釣] to fish with a hook and bait #10,979 [Add to Longdo]
钓鱼[diào yú, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, 钓 鱼 / 釣 魚] to fish (with line and hook) #12,905 [Add to Longdo]
钓鱼岛[diào yú dǎo, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄉㄠˇ, 钓 鱼 岛 / 釣 魚 島] Diaoyu Islands #25,694 [Add to Longdo]
钓鱼台[Diào yú tái, ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 钓 鱼 台 / 釣 魚 臺] Diaoyu or Senkaku Islands between Taiwan and Okinawa (administered by Japan), also known as the Pinnacle Islands #27,433 [Add to Longdo]
放长线钓大鱼[fàng cháng xiàn diào dà yú, ㄈㄤˋ ㄔㄤˊ ㄒㄧㄢˋ ㄉㄧㄠˋ ㄉㄚˋ ㄩˊ, 放 长 线 钓 大 鱼 / 放 長 線 釣 大 魚] use a long line to catch a big fish (成语 saw); a long-term plan for major returns #98,561 [Add to Longdo]
任凭风浪起，稳坐钓鱼台[rèn píng fēng làng qǐ, wěn zuò diào yú tái, ㄖㄣˋ ㄆㄧㄥˊ ㄈㄥ ㄌㄤˋ ㄑㄧˇ, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 任 凭 风 浪 起 ， 稳 坐 钓 鱼 台 / 任 憑 風 浪 起 ， 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite wind and storm (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
垂钓[chuí diào, ㄔㄨㄟˊ ㄉㄧㄠˋ, 垂 钓 / 垂 釣] angling [Add to Longdo]
太公钓鱼，愿者上钩[tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]
稳坐钓鱼台[wěn zuò diào yú tái, ㄨㄣˇ ㄗㄨㄛˋ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ ㄊㄞˊ, 稳 坐 钓 鱼 台 / 穩 坐 釣 魚 臺] lit. sitting at ease in a fishing boat despite storms (成语 saw); to stay calm during tense situation; a cool head in a crisis [Add to Longdo]
姜太公钓鱼，愿者上钩[Jiāng tài gōng diào yú, yuàn zhě shàng gōu, ㄐㄧㄤ ㄊㄞˋ ㄍㄨㄥ ㄉㄧㄠˋ ㄩˊ, ㄩㄢˋ ㄓㄜˇ ㄕㄤˋ ㄍㄡ, 姜 太 公 钓 鱼 ， 愿 者 上 钩 / 薑 太 公 釣 魚 ， 願 者 上 鉤] Jiang Ziya is fishing, if you want it, take the hook (成语 saw, refers to early sage 薑子牙|姜子牙 fishing with no bait and the hook above the water); to put one's head in the noose [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The other day I went to Osaa.[CN] 上一次，我去大阪是为了钓鱼 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
Because I had the hook in your mouth, and I wanted to see you suffer.[CN] 因为我有钓你的鱼钩，我想看你受苦 I Wake Up Screaming (1941)
Fishing, duck shooting...[CN] 钓鱼，猎雁 His Girl Friday (1940)
Sometimes he let me hold the line while he smoked.[CN] 有时候他抽烟时 会叫我帮他拿钓竿 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
I hope our little golden hook will catch the fish.[CN] 希望我们的小金钩能钓到这条鱼 The Adventures of Robin Hood (1938)
I'd like to get my hooks into that guy.[CN] 我真希望能钓上他 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
It's called Pinecrest. Fishing, tourists...[CN] 叫做松园 钓鱼 游客 'G' Men (1935)
Got some?[CN] 钓到吗？ The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
When your dad passed away? I was. Liar.[CN] 你爸爸去世时 说谎，你在大阪钓鱼 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
- Nobody. He was fishing.[CN] -没人，他在钓鱼 His Girl Friday (1940)
I wanted to fish suddenly.[CN] 我突然想去钓鱼 The Brothers and Sisters of the Toda Family (1941)
I used to have a lot of fun there. I loved going fishing with my father.[CN] 我小时候在那儿过得非常快乐 常和爸爸一起去钓鱼 Mr. Deeds Goes to Town (1936)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top