Search result for

迫

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -迫-, *迫*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[迫, pò, ㄆㄛˋ] to compel, to force; pressing, urgent
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] walk
Rank: 1006

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[迫] Meaning: urge; force; imminent; spur on
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: せま.る, sema.ru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  白
Variants: 逼, Rank: 773

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
迫[pò, ㄆㄛˋ, 迫] to force; to compel; pressing; urgent #9,767 [Add to Longdo]
被迫[bèi pò, ㄅㄟˋ ㄆㄛˋ, 被 迫] be compelled; be forced #5,454 [Add to Longdo]
强迫[qiǎng pò, ㄑㄧㄤˇ ㄆㄛˋ, 强 迫 / 強 迫] to compel; to force #6,521 [Add to Longdo]
迫切[pò qiè, ㄆㄛˋ ㄑㄧㄝˋ, 迫 切] urgent; pressing #6,841 [Add to Longdo]
压迫[yā pò, ㄧㄚ ㄆㄛˋ, 压 迫 / 壓 迫] oppress; oppression #7,864 [Add to Longdo]
迫使[pò shǐ, ㄆㄛˋ ㄕˇ, 迫 使] force (sb to do sth) #8,572 [Add to Longdo]
迫不及待[pò bù jí dài, ㄆㄛˋ ㄅㄨˋ ㄐㄧˊ ㄉㄞˋ, 迫 不 及 待] impatient (成语 saw); in a hurry; itching to get on with it #12,211 [Add to Longdo]
紧迫[jǐn pò, ㄐㄧㄣˇ ㄆㄛˋ, 紧 迫 / 緊 迫] pressing; urgent #13,301 [Add to Longdo]
迫害[pò hài, ㄆㄛˋ ㄏㄞˋ, 迫 害] persecute #14,437 [Add to Longdo]
逼迫[bī pò, ㄅㄧ ㄆㄛˋ, 逼 迫] force; compel; coerce #15,153 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
迫る(P);逼る[せまる, semaru] (v5r, vi) (1) to approach; to draw near; to be imminent; (v5r, vt) (2) to press (someone for something); to urge; to compel; (P) #8,790 [Add to Longdo]
迫害[はくがい, hakugai] (n, vs) persecution; (P) #13,952 [Add to Longdo]
迫撃[はくげき, hakugeki] (n, vs) close attack; (P) #15,279 [Add to Longdo]
迫り上がる[せりあがる, seriagaru] (v5r) (uk) to gradually rise [Add to Longdo]
迫り来る[せまりくる, semarikuru] (vk) to be imminent; to loom; to be approaching; to be impending [Add to Longdo]
迫害者[はくがいしゃ, hakugaisha] (n) persecutor [Add to Longdo]
迫撃砲[はくげきほう, hakugekihou] (n) mortar; (P) [Add to Longdo]
迫持[せりもち, serimochi] (n) arch [Add to Longdo]
迫真[はくしん, hakushin] (n, adj-no) reality; true to life [Add to Longdo]
迫力[はくりょく, hakuryoku] (n) force; intensity; appeal; strength; impact; punch; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Pet Sematary" was a real cliff-hanger.「ペット・セミタリー」は真に迫ったサスペンス映画だった。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
And in many countries, where the animals are already under pressure because their homes are being destroyed by agriculture, things can get even worse.そして、多くの国々では農業によって動物の生息地が破壊されているため、動物はすでに圧迫を受けているのであるが、事態はますますひどくなりうる。
The aggressive man urged me to sign the contract.その押しの強い男は私に契約書に署名するよう強く迫った。
The big promotion of that company's stock was just a cover up to hide their impending bankruptcy.その会社の株の仕手戦は、倒産の危機が差し迫っていることを隠す方便にすぎなかった。
The government of that country oppresses its people.その国の政府は国民を圧迫している。
The government oppressed the people.その政府は国民を圧迫した。
The ship gained on us.その船は私たちの船に迫ってきた。
I am terribly busy because the report deadline is near.レポートの締め切りが間近に迫っているので、私はひどく忙しい。
The Romans persecuted Christians.ローマ人はキリスト教徒を迫害した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's merely a suggestion, Mr Deeds, but if you give me power of attorney, we'll take care of everything.[CN] 我不想逼迫你，迪斯先生 这只是个建议 如果你让我们代表你 我们就可以帮你处理这些事 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Even if I have to quit school for the time being to support myself, [CN] 学业不能再续 迫不得已劳作营生 Taki no shiraito (1933)
Deliver me from the hand of them that persecute me.[JP] 僕に対する迫害から 逃れてやるぞ You're in Love, Charlie Brown (1967)
Could he be blackmailing him?[JP] 脅迫していたとは？ - いいえ Purple Noon (1960)
You ever heard of a thing called "persecution mania"?[CN] 有没有听过"幻想迫害狂 The 39 Steps (1935)
A lot of drive, too. You know? Real drive.[JP] それに　すごい迫力があった 12 Angry Men (1957)
--Don't miss your train, Dalia.[JP] 脅迫状のこととか　みんな Four Flies on Grey Velvet (1971)
"Whoever dies on this eve must drive the cart of death."[CN] "他就是那个在除夕，身上发生了 致命性的事情，被迫驾驶幽灵马车的人！" The Phantom Carriage (1921)
The Nazis tortured because they felt guilty after oppressing Europe.[JP] ナチズムの圧迫が欧州の罪悪感を広めー Live for Life (1967)
I might even call it threatening. What do you say?[JP] 脅迫といえなくもない いかがですか？ And Then There Were None (1945)
At the end of her road, she came back to Kanazawa.[CN] 窘迫至极的白丝来到金泽 Taki no shiraito (1933)
He had entirely subjugated to his mill a somnambulist named Cesare, whom he did compel to carry out his nefarious schemes.[CN] 梦游者完全屈从于他的意志，还被迫执行他的离奇的计划 The Cabinet of Dr. Caligari (1920)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
迫る[せまる, semaru] noetigen, pressen, draengen;, auf_den_Pelz_ruecken, nahen, bevorstehen [Add to Longdo]
迫力[はくりょく, hakuryoku] Kraft, Wirkung [Add to Longdo]
迫害[はくがい, hakugai] Verfolgung, Unterdrueckung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top