Search result for

謝

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -謝-, *謝*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[謝, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to thank; to refuse politely
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言 [yán, ㄧㄢˊ]  射 [shè, ㄕㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 谢, Rank: 5996
[谢, xiè, ㄒㄧㄝˋ] to thank; to refuse politely
Radical: 讠, Decomposition: ⿰  讠 [yán, ㄧㄢˊ]  射 [shè, ㄕㄜˋ]
Etymology: [pictophonetic] speech
Variants: 謝, Rank: 897

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[謝] Meaning: apologize; thank; refuse
On-yomi: シャ, sha
Kun-yomi: あやま.る, ayama.ru
Radical: 言, Decomposition: ⿰  言  射
Rank: 1028

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
谢[xiè, ㄒㄧㄝˋ, 谢 / 謝] to thank; to apologize; to wither (flowers, leaves etc); to decline; surname Xie #3,549 [Add to Longdo]
谢谢[xiè xie, ㄒㄧㄝˋ ㄒㄧㄝ˙, 谢 谢 / 謝 謝] to thank; thanks #957 [Add to Longdo]
感谢[gǎn xiè, ㄍㄢˇ ㄒㄧㄝˋ, 感 谢 / 感 謝] (express) thanks; gratitude; grateful; thankful; thanks #1,110 [Add to Longdo]
代谢[dài xiè, ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 代 谢 / 代 謝] replacement; substitution; metabolism (biol.) #6,261 [Add to Longdo]
多谢[duō xiè, ㄉㄨㄛ ㄒㄧㄝˋ, 多 谢 / 多 謝] many thanks; thanks a lot #7,154 [Add to Longdo]
新陈代谢[xīn chén dài xiè, ㄒㄧㄣ ㄔㄣˊ ㄉㄞˋ ㄒㄧㄝˋ, 新 陈 代 谢 / 新 陳 代 謝] (biol.) metabolism; (saying) the new replaces the old #13,633 [Add to Longdo]
谢霆锋[Xiè Tíng fēng, ㄒㄧㄝˋ ㄊㄧㄥˊ ㄈㄥ, 谢 霆 锋 / 謝 霆 鋒] Tse Ting-Fung or Nicholas Tse (1980-), cantopop star #15,879 [Add to Longdo]
答谢[dá xiè, ㄉㄚˊ ㄒㄧㄝˋ, 答 谢 / 答 謝] to express one's thanks #20,198 [Add to Longdo]
谢长廷[Xiè Cháng tíng, ㄒㄧㄝˋ ㄔㄤˊ ㄊㄧㄥˊ, 谢 长 廷 / 謝 長 廷] Frank Chang-ting Hsieh (1946-), Taiwanese DPP politician, mayor of Kaohsiung 1998-2005 #21,551 [Add to Longdo]
谢绝[xiè jué, ㄒㄧㄝˋ ㄐㄩㄝˊ, 谢 绝 / 謝 絕] to refuse politely #22,596 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
謝罪[しゃざい, shazai] (vt) ขอโทษ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
謝罪[しゃざい, shazai] ตัวอย่างที่ไม่ดี, ตัวอย่างที่เเย่, ขออภัย

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
謝る[あやまる, ayamaru] TH: กล่าวขอโทษ  EN: to apologize

Japanese-English: EDICT Dictionary
謝罪[しゃざい, shazai] (n, vs) apology; (P) #4,413 [Add to Longdo]
謝す[しゃす, shasu] (v5s) (1) (See 謝する) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝する[しゃする, shasuru] (vs-s) (1) to thank; (2) to apologize; to apologise; (3) to say farewell; to retreat; to retire; (4) to refuse; (5) to pay back; to settle old scores [Add to Longdo]
謝り[あやまり, ayamari] (n) excuse; apology [Add to Longdo]
謝る[あやまる, ayamaru] (v5r) to apologize; to apologise; (P) [Add to Longdo]
謝意[しゃい, shai] (n) gratitude; thanks; (P) [Add to Longdo]
謝恩[しゃおん, shaon] (n, vs) (expression of) gratitude [Add to Longdo]
謝恩会[しゃおんかい, shaonkai] (n) thank-you party [Add to Longdo]
謝金[しゃきん, shakin] (n) reward; monetary expression of thanks [Add to Longdo]
謝罪広告[しゃざいこうこく, shazaikoukoku] (n) published apology [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I express my cordial thanks for what you have done for this city.あなたがこの町にしてくれた事に対して心からの感謝を表明します。
I am very grateful to you for what you've done for my family.あなたが私の家族にして下さったことにたいへん感謝します。
I cannot thank you enough.あなたにいくら感謝してもしすぎることはない。
I am much obliged to you.あなたにとても感謝している。
I cannot thank you enough.あなたにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I cannot thank you enough.あなたには感謝してもしきれないくらいだ。
I can't thank you enough.あなたには感謝してもしたりない。
I must beg your pardon.あなたに謝らなければならない。
I cannot thank you too much for your hospitality.あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。
I am very thankful to you for your advice.あなたのご助言には大変感謝致します。
I cannot thank you enough for your kindness.あなたのご親切にいくら感謝してもし過ぎることはない。
I wish to express my deep appreciation for your kindness.あなたのご親切に対し深く感謝の意を表します。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Thanks? ![JP] なのに感謝は無いの？ Detour (1945)
Thanks.[CN] 謝謝 Werckmeister Harmonies (2000)
Thanks[CN] 謝謝 Sliding Doors (1998)
Thanks[CN] 多謝 The Discarnates (1988)
Thank you, milady.[JP] 感謝します Pinocchio (1940)
You should be grateful, I'm not turning you in.[JP] 私がサツにタレこまないの 感謝するのね Detour (1945)
Don't thank me yet, I'm not through with you by a long shot.[JP] ありがとう 感謝は早すぎ まだ終わっちゃいない Detour (1945)
Thank you.[CN] 謝謝 Gosford Park (2001)
Apologise?[JP] 謝る？ Journey to the West: The Demons Strike Back (2017)
If I'm wrong I'll apologize.[JP] 間違ってたら 謝るぜ Kansas City Confidential (1952)
It wasn't at all prepared. Well thank you very much for making it possible.[JP] 準備は整いました ご協力感謝します Hollow Triumph (1948)
DOC: That's very kind of you.[JP] - お心づかいに感謝します Forbidden Planet (1956)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
謝[しゃ, sha] DANK, ENTSCHULDIGUNG [Add to Longdo]
謝る[あやまる, ayamaru] sich_entschuldigen [Add to Longdo]
謝礼[しゃれい, sharei] Belohnung, Honorar [Add to Longdo]
謝罪[しゃざい, shazai] Abbitte, Entschuldigung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top