Search result for

認める

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -認める-, *認める*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
認める[みとめる, mitomeru] ยอมรับ

Japanese-English: EDICT Dictionary
認める[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (uk) to write up #4,039 [Add to Longdo]
認める[みとめる, mitomeru] (v1, vt) (1) to recognize; to recognise; to appreciate; (2) to observe; to notice; (3) to admit; to approve; (P) #4,039 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Even given what you say, I still think you are to blame.あなたのおっしゃることは認めるにしても、私はやはりあなたが悪いと思います。
Accepting what you say, I'm still against the project.あなたの言うことは認めるとしても、私はそれでもその計画には反対だ。
Admitting what you say, I still think he is wrong.あなたの言う事は認めるが、やはり彼は間違っていると思う。
You're expected to hail it as a triumph.あなたはそれを大勝利と認めるべきだ。
I will grant that you are right on this point.この点についてはあなたが正しいと認めるよ。
I'm ready to admit that it was my fault.それが私の間違いであったことを私は潔く認める。
I admit it to be true.それが本当であることを認める。
Even if I admit that, I cannot agree with you.それを認めるとしても、私は君に同意できない。 [ M ]
He makes no bones about admitting it.それを認めるのに躊躇しない。
I cannot accept an excuse like that.そんないいわけは、認めるわけにはいけません。
A passport identifies you as a citizen of a country and allows you to travel to foreign countries.パスポートは所有者をある国の国民であることを確認し、海外への旅行を認めるためのものである。
The boss could not approve of what one of his men did.ボスは部下の一人がやったことを認めるわけにはいかない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He became an obsession with me, until I realized, that there was nothing within. Neither consciance nor reason that was...[JP] 私は彼に執着している事は認めるよ だが、大意はないんだ、概念だけが動機だが．．． Halloween II (1981)
I'm the first one to say that.[JP] それは認める 12 Angry Men (1957)
Han, I can't make exceptions.[JP] （ハン 例外を認める わけにはいかないんだ) Star Wars: A New Hope (1977)
- So, you don't care?[JP] 認める気？ Turkish Delight (1973)
And according to the will, he'll get everything.[JP] 認めるように... War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
That's right. Do you admit that you tried to rape one of ours white girls today?[JP] 白人女子を 襲ったのを認めるか? The Intruder (1962)
I am guilty on all counts. I stand here, a victim of the influence of Emmanuel...[JP] 私はすべての罪を認める ゴールドスタインに毒されていた 1984 (1984)
Do you think me truly worth this ransom?[JP] あなたたちは私が身代金と本当に同じ 値打ちと認めるのね？ Das Rheingold (1980)
Do you admit it?[JP] 認めるか? The Intruder (1962)
"But their eyes were prevented from recognizing Him.[JP] イエスを認めることが 出来なかった Stalker (1979)
It would be if he knew he was wrong.[JP] 間違っていたと 認めることが出来ればですがね 2001: A Space Odyssey (1968)
We shall hear evidence as we think fit.[JP] 適当と認める証拠は なんなりと聴取する The Spy Who Came In from the Cold (1965)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
認める[みとめる, mitomeru] sehen, bemerken, anerkennen, genehmigen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top