Search result for

脅

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -脅-, *脅*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[脅, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿱  劦 [xié, ㄒㄧㄝˊ]  ⺼
Etymology: [ideographic] To control 劦 another's body ⺼
Variants: 胁, Rank: 7377
[胁, xié, ㄒㄧㄝˊ] to threaten, to coerce; ribs, flank
Radical: ⺼, Decomposition: ⿰  ⺼  办 [bàn, ㄅㄢˋ]
Etymology: [ideographic] To control 办 another's body ⺼
Variants: 脅, Rank: 1494

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[脅] Meaning: threaten; coerce
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉, Decomposition: ⿱  劦  月
Variants: 脋, Rank: 1183
[脋] Meaning:
On-yomi: キョウ, kyou
Kun-yomi: おびや.かす, おど.す, おど.かす, obiya.kasu, odo.su, odo.kasu
Radical: 肉
Variants: 脅

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
胁[xié, ㄒㄧㄝˊ, 胁 / 脅] side of body; threaten #17,068 [Add to Longdo]
威胁[wēi xié, ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 威 胁 / 威 脅] to threaten; to menace #2,162 [Add to Longdo]
胁迫[xié pò, ㄒㄧㄝˊ ㄆㄛˋ, 胁 迫 / 脅 迫] coerce; compel #21,317 [Add to Longdo]
迫胁[pò xié, ㄆㄛˋ ㄒㄧㄝˊ, 迫 胁 / 迫 脅] to coerce; fig. narrow #199,205 [Add to Longdo]
潜在威胁[qián zài wēi xié, ㄑㄧㄢˊ ㄗㄞˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 潜 在 威 胁 / 潛 在 威 脅] potential threat; potential menace [Add to Longdo]
胸胁[xiōng xié, ㄒㄩㄥ ㄒㄧㄝˊ, 胸 胁 / 胸 脅] chest and hypochondrium; upper part of the body [Add to Longdo]
军事威胁[jūn shì wēi xié, ㄐㄩㄣ ㄕˋ ㄨㄟ ㄒㄧㄝˊ, 军 事 威 胁 / 軍 事 威 脅] military threat [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)
脅威[きょうい, kyoui] (n) อันตราย, ภัยคุกคาม (มักเจอในประโยคเกี่ยวกับ Security)

Japanese-English: EDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] (n, vs) threat; menace; (P) #8,369 [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] (n, vs) threat; menace; coercion; terrorism; (P) #9,121 [Add to Longdo]
脅し[おどし, odoshi] (n) threat; (P) #18,124 [Add to Longdo]
脅かし[おどかし, odokashi] (n) threat [Add to Longdo]
脅かす(P);嚇かす;威かす[おどかす, odokasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おびやかす) to threaten; to menace; (2) to startle; to surprise; (P) [Add to Longdo]
脅かす(P);脅やかす(io);劫かす[おびやかす, obiyakasu] (v5s, vt) (1) (See 脅かす・おどかす) to intimidate; to scare; (2) to jeopardize; to endanger; to imperil; (P) [Add to Longdo]
脅しつける;脅し付ける[おどしつける, odoshitsukeru] (v1) to threaten; to terrify; to frighten [Add to Longdo]
脅し取る[おどしとる, odoshitoru] (v5r, vt) to extort (money); to blackmail [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] (n) threatening words [Add to Longdo]
脅す(P);威す;嚇す[おどす, odosu] (v5s, vt) (See 脅かす・おどかす) to threaten; to menace; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Three men menaced him with knives.３人組の男が彼をナイフで脅した。
I was scared that you might leave me.あなたに見捨てられるのではないかと脅えていました。
Your answer almost amounts to a threat.あなたの返答はほとんど脅迫に等しい。
Thus, they cannot be detected by other animals that threaten them.かくして、彼らに脅威を与えるほかの動物に発見されないですむ。
(Rev. Martin Luther) King and his supporters were threatened.キング牧師と彼の支持者は脅迫された。
The threats to this strategy are numerous.この作戦に対する脅威は数多い。
This kind of bomb is a serious menace to the whole race.この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。
This answer almost amounts to a threat.この返答はほとんど脅迫に近い。
There are dangers that threaten both men and women.これらは男性と女性をともに脅かす危険なものだ。
But the Nobel Committee said that poverty was a threat to world peace, and Mother Teresa worked against poverty.しかし、ノーベル賞選考委員会は、貧困は世界平和を脅かすものであり、マザー・テレサは貧困と戦っているのだと述べた。
It will threaten the prosperity of the town.それは町の繁栄を脅かすだろう。
Nuclear weapons are a threat to the race.核兵器は人類にとって脅威だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But then when you thought we were threatening your egomaniac empire...[JP] だが、貴男は、我々が あなたの帝国を脅すと思い・・ Forbidden Planet (1956)
So he threatened the girl, told her he was going to kill his father.[JP] だから この娘を脅した 父親を殺すと言った The Intruder (1962)
And in future, perhaps you'll think twice before you threaten anyone with a flogging.[CN] 以後也許你用鞭子威脅他人之前 會三思而後行了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Don't tell me this isn't him, because I've seen him![JP] 僕は会ったんだ 脅そうたって そうはいかないわ D.O.A. (1949)
Doing what?[JP] 脅迫状が届きまして Chinatown (1974)
We were arguing and my wife threatened me with a shotgun.[CN] { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我們在吵架 { \fnSTKaiti\fs21\shad1\pos(192, 285)\b0 }我老婆拿槍威脅我 Le Trou (1960)
That's not a thing to say! - - No, certainly.[CN] -這不是你所指的威脅嗎? La Poison (1951)
Could he be blackmailing him?[JP] 脅迫していたとは？ - いいえ Purple Noon (1960)
No. You'll never stop riots by treating the prisoners worse.[CN] 你不能通過威脅犯人來阻止暴亂 Riot in Cell Block 11 (1954)
I'm in grave danger.[CN] 死亡的恐懼威脅著我 Les Visiteurs du Soir (1942)
It's no secret that children from slums are potential menaces to society. I think...[JP] そこの子供たちが　社会に 脅威を与えているが 12 Angry Men (1957)
Without going so far as to plead self-defense, did you ever feel threatened by her?[CN] 你覺得自己被她威脅了嗎? La Poison (1951)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
脅威[きょうい, kyoui] threat [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅かす[おびやかす, obiyakasu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅し文句[おどしもんく, odoshimonku] Drohworte [Add to Longdo]
脅す[おどす, odosu] drohen, bedrohen, einschuechtern [Add to Longdo]
脅威[きょうい, kyoui] Drohung, Bedrohung, Gefahr [Add to Longdo]
脅迫[きょうはく, kyouhaku] Drohung, Bedrohung, Einschuechterung [Add to Longdo]
脅迫状[きょうはくじょう, kyouhakujou] Drohbrief [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top