Search result for

绊脚

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -绊脚-, *绊脚*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
绊脚[bàn jiǎo, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ, 绊 脚 / 絆 腳] to stumble over sth #139,980 [Add to Longdo]
绊脚石[bàn jiǎo shí, ㄅㄢˋ ㄐㄧㄠˇ ㄕˊ, 绊 脚 石 / 絆 腳 石] stumbling block; obstacle #34,841 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A hostage shot in the leg but I can't get drenched in your place either A hostage shot in the leg is just a burden to a fleeing criminal.[CN] 对, 受伤的人质对犯人而言只会成为逃亡的绊脚石 Detective Conan: The Fourteenth Target (1998)
He wants me out of the way.[CN] 他不希望我成为绊脚石 For Your Eyes Only (1981)
That boy is quicksand.[CN] 那家伙是绊脚流沙 Sweet Home Alabama (2002)
Now does he feel his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief[CN] 现在他已经感觉到 他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了 一件巨人的衣服一样束手绊脚 Le Silence de la Mer (1949)
The only stumbling block would be if your anti-smoking proposals went through, they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts.[CN] 唯一的绊脚石 就是您的禁烟令一旦通过 The only stumbling block would be if your anti -smoking proposals went through, 他们减了这个 别的地方就减不了了 they'd be too busy with those to find a way to help with the other cuts. The Smoke Screen (1986)
... ananchoraroundher , keep her life small.[CN] . . 是她的绊脚石 使她没有什么发展 Message in a Bottle (1999)
And I have always looked upon boulders in the path of my life... not as stumbling blocks but as stepping-stones.[CN] 我始终期待着我人生道路上的各种石头 我不把它们当绊脚石，而是垫脚石 Mr. Death: The Rise and Fall of Fred A. Leuchter, Jr. (1999)
He feels his title hang loose about him like a giant's robe upon a dwarfish thief.[CN] 现在他已经感觉到他的尊号罩在他的身上 就像一个矮小的偷儿穿了一件 巨人的衣服一样束手绊脚 Macbeth (1971)
A stone around my neck.[CN] 是我的绊脚石 The Addams Family (1991)
How can anyone love a pebble in their shoe?[CN] 难道会有人去爱她脚下的绊脚石？ Ever After: A Cinderella Story (1998)
And with thy bloody and invisible hand cancel and tear to pieces that great bond which keeps me pale.[CN] 用你的无形的毒手 毁除那使 我畏惧的重大的绊脚石吧 Macbeth (1971)
A shot in his back, then you would have him out of the way in no time at all.[CN] 从背後一枪毙了他 你马上就能铲除这绊脚石 A Fistful of Dollars (1964)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top