Search result for

祈

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -祈-, *祈*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[祈, qí, ㄑㄧˊ] to pray, to entreat, to beseech
Radical: 礻, Decomposition: ⿰  礻 [shì, ㄕˋ]  斤 [jīn, ㄐㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] spirit
Rank: 2443

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[祈] Meaning: pray; wish
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: いの.る, ino.ru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  礻  斤
Variants: 祈, Rank: 1462
[祈] Meaning:
On-yomi: キ, ki
Kun-yomi: いのる, inoru
Radical: 示, Decomposition: ⿰  示  斤
Variants: 祈

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
祈[qí, ㄑㄧˊ, 祈] implore; pray; please #11,455 [Add to Longdo]
祈祷[qí dǎo, ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 祈 祷 / 祈 禱] to pray; to say one's prayers; prayer #7,638 [Add to Longdo]
祈求[qí qiú, ㄑㄧˊ ㄑㄧㄡˊ, 祈 求] to request; to seek after #17,838 [Add to Longdo]
启应祈祷[qǐ yìng qí dǎo, ㄑㄧˇ ㄧㄥˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 启 应 祈 祷 / 啟 應 祈 禱] Introitus (section of Catholic mass) [Add to Longdo]
祈福禳灾[qí fú ráng zāi, ㄑㄧˊ ㄈㄨˊ ㄖㄤˊ ㄗㄞ, 祈 福 禳 灾 / 祈 福 禳 災] to pray for luck and sacrifice to avoid disasters (i.e. traditional superstitions) [Add to Longdo]
闭会祈祷[bì huì qí dǎo, ㄅㄧˋ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 闭 会 祈 祷 / 閉 會 祈 禱] benediction [Add to Longdo]
开会祈祷[kāi huì qí dǎo, ㄎㄞ ㄏㄨㄟˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ, 开 会 祈 祷 / 開 會 祈 禱] invocation [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
祈る[いのる, inoru] TH: สวดมนต์
祈る[いのる, inoru] TH: ปรารถนา  EN: to wish

Japanese-English: EDICT Dictionary
祈り(P);祷り[いのり, inori] (n) prayer; supplication; (P) #8,023 [Add to Longdo]
祈願[きがん, kigan] (n, vs, adj-no) prayer; supplication; (P) #13,333 [Add to Longdo]
祈祷(P);祈とう;祈禱(oK)[きとう, kitou] (n, vs) prayer; exorcism; (P) #15,973 [Add to Longdo]
祈とう書;祈祷書;祈禱書(oK)[きとうしょ, kitousho] (n) prayer book [Add to Longdo]
祈り会[いのりかい, inorikai] (n) prayer meeting [Add to Longdo]
祈り求める[いのりもとめる, inorimotomeru] (exp, v1) to pray for [Add to Longdo]
祈る(P);祷る[いのる, inoru] (v5r, vt) to pray; to wish; (P) [Add to Longdo]
祈願所[きがんじょ, kiganjo] (n) temple; shrine, especially one at which worshipers pray for favors; prayer hall [Add to Longdo]
祈誓[きせい, kisei] (n, vs) vow; oath; pledge [Add to Longdo]
祈請[きせい, kisei] (n, vs) entreaty; prayer [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
We are hoping for your quick recovery.あなたが早くよくなるように祈っています。
May this letter find you well and happy!あなたのご多幸をお祈りします。
Your prayer will be answered.あなたの祈りはかなえられるでしょう。
I hope this will not inconvenience you too much.あまり迷惑がかからないことを祈ります。
I hope your assignment in England was successful.イングランドでのお仕事がうまくいったことを祈っています。
Please wish me luck.うまく行くように祈ってくださいね。
May his life be blessed with health and happiness all through.お子さんが健康で幸せな人生を送れますよう、お祈りします。
I wish you both happiness and prosperity.お二人のお幸せとご繁栄を祈ります。
I wish you good luck.ご幸運をお祈りします。
May you succeed!ご成功をお祈りします。
I wish you every success.ご成功を祈ります。
I do hope you'll succeed.ご成功を心から祈ります。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"l'm not worthy, I've broken your every commandment."[CN] 我没有任何权利祈祷 我知道我打破了你所有的戒律" The Phantom Carriage (1921)
"l would like them to dwell on a single New Year's prayer."[CN] "我想要求他们把他们的想法凝 结成大概一句祈祷： The Phantom Carriage (1921)
"Should I pray to God or to Jesus?[CN] 我不知道是否要去 祈求上帝或基督！ 谁有权力？ The Phantom Carriage (1921)
No request is too extreme[JP] どんな祈りも必ず届く Pinocchio (1940)
"l'm a poor, miserable sinner, I beseech thee Lord of life and Death!"[CN] "噢，我是一个可怜的罪孽深重的人 我祈求生与死的主人！ The Phantom Carriage (1921)
good luck.[JP] 幸運を祈るわ Be My Valentine, Charlie Brown (1975)
The time has come for the final prayer.[CN] 最终祈祷之时到了 The Mummy (1932)
God blesses you.[JP] - 幸せを祈るよ Scarlet Street (1945)
Then at school, to pray and lie.[CN] 然後在學校, 祈禱和撒謊. Grand Hotel (1932)
"You see, I prayed that our first guest would have a good year." "And I wanted to find out if my prayers were answered."[CN] "你知道，今晚我请求耶稣给我们的 第一位宾客一个快乐的新年，我想再次 见到你，看看耶稣是否答复了我的祈祷" The Phantom Carriage (1921)
Can't you see he's praying?[JP] 一人にしてやれ お祈りしてるぞ The Hitch-Hiker (1953)
- Good luck.[JP] 幸運を祈る Kansas City Confidential (1952)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
祈り[いのり, inori] Gebet [Add to Longdo]
祈る[いのる, inoru] beten [Add to Longdo]
祈念[きねん, kinen] Andacht [Add to Longdo]
祈祷[きとう, kitou] Gebet [Add to Longdo]
祈祷書[きとうしょ, kitousho] Gebetbuch [Add to Longdo]
祈誓[きせい, kisei] Geluebde [Add to Longdo]
祈願[きがん, kigan] Gebet, das_Beten [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top