Search result for

癒

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -癒-, *癒*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[癒, yù, ㄩˋ] to recover, to get well
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒 [nè, ㄋㄜˋ]  愈 [yù, ㄩˋ]
Etymology: [ideographic] To recover 愈 from an illness 疒; 愈 also provides the pronunciation
Variants: 愈
[愈, yù, ㄩˋ] to recover, to heal; more and more
Radical: 心, Decomposition: ⿱  俞 [yú, ㄩˊ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Variants: 癒, Rank: 1301

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[癒] Meaning: healing; cure; quench (thirst); wreak
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, い.やす, i.eru, iya.su, i.yasu
Radical: 疒, Decomposition: ⿸  疒  愈
Variants: 瘉, Rank: 1667
[瘉] Meaning: get well; recover
On-yomi: ユ, yu
Kun-yomi: い.える, いや.す, i.eru, iya.su
Radical: 疒
Variants: 癒

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
愈[yù, ㄩˋ, 愈 / 癒] heal #4,681 [Add to Longdo]
治愈[zhì yù, ㄓˋ ㄩˋ, 治 愈 / 治 癒] cure #5,819 [Add to Longdo]
痊愈[quán yù, ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ, 痊 愈 / 痊 癒] to heal and recover completely #9,437 [Add to Longdo]
病愈[bìng yù, ㄅㄧㄥˋ ㄩˋ, 病 愈 / 病 癒] recover (from an illness) #48,247 [Add to Longdo]
霍然而愈[huò rán ér yù, ㄏㄨㄛˋ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄩˋ, 霍 然 而 愈 / 霍 然 而 癒] to recover speedily (成语 saw); to get better quickly #256,204 [Add to Longdo]
不治而愈[bù zhì ér yù, ㄅㄨˋ ㄓˋ ㄦˊ ㄩˋ, 不 治 而 愈 / 不 治 而 癒] to recover spontaneously (from an illness); to get better without medical treatment [Add to Longdo]
完全愈复[wán quán yù fù, ㄨㄢˊ ㄑㄩㄢˊ ㄩˋ ㄈㄨˋ, 完 全 愈 复 / 完 全 癒 復] complete recovery (after illness) [Add to Longdo]
愈复[yù fù, ㄩˋ ㄈㄨˋ, 愈 复 / 癒 復] recovery (after illness) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
癒す[いやす, iyasu] TH: เยียวยา  EN: to heal
癒す[いやす, iyasu] TH: คลายทุกข์  EN: to cure

Japanese-English: EDICT Dictionary
癒し;癒やし[いやし, iyashi] (n, adj-no) healing; soothing; therapy; comfort; solace #15,621 [Add to Longdo]
癒える[いえる, ieru] (v1, vi) to recover; to be healed [Add to Longdo]
癒し系[いやしけい, iyashikei] (n, adj-no) therapy; healing; rejuvenating; refreshing; soothing [Add to Longdo]
癒し犬;癒やし犬[いやしけん, iyashiken] (n) therapy dog [Add to Longdo]
癒す;癒やす[いやす, iyasu] (v5s, vt) to heal; to cure [Add to Longdo]
癒合[ゆごう, yugou] (n, vs) agglutination; adhesion [Add to Longdo]
癒傷組織[ゆしょうそしき, yushousoshiki] (n) wound-healing tissue [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] (n, vs, adj-no) (1) adhesion (medical); conglutination; (2) collusion; collusive relationship; (P) [Add to Longdo]
癒着関係[ゆちゃくかんけい, yuchakukankei] (n) extremely close relationship; collusive relationship [Add to Longdo]
癒着体質[ゆちゃくたいしつ, yuchakutaishitsu] (n) tendency to form collusive ties; predisposition to generate cozy (collusive) relationships [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
If the rains stop, tears clean the scars of memory away.雨がやむ時、涙は記憶の傷を癒す。
Time cured her of her sorrow.時が彼女の悲しみを癒した。
Time heals all wounds.時はすべての傷を癒してくれる。
Time tames the strongest grief.時はどんな悲しみをも癒してくれる。
I cannot heal a broken heart.心の傷は癒せない。
I've been waiting for love to come.心の傷を癒してくれる愛を。
Piano music soothes the soul.心を癒すピアノ音楽。
My mother made a complete recovery from neuralgia.母は神経痛が快癒した。
A qilin with a king too has no limit on its lifespan, but this illness alone admits of no remedy.王を得た麒麟もまた寿命を持たない生き物だが、この病ばかりは治癒の方法がない。 [ Manga ]
I often listen to soothing music in order to relax.リラックスできる癒し系の音楽をよく聞いている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should she die of influenza... when she come through diphtheria right enough the year before.[CN] 她為什麼會死於感冒... 一年前她得了白喉但痊癒了 My Fair Lady (1964)
We're here to entertain, not to heal.[JP] 楽しむ場所で　癒しの場所 ではありません Exotica (1994)
Oh, we searched for an antidote the three years that project was in existence, Doctor.[JP] ３年研究を行ったが 治癒は不可能だ The Crazies (1973)
I believe that this wound will never heal; only in the grave.[CN] 288) }這個傷痕不可能癒合，除非進入墳墓 Francisca (1981)
Time will heal.[JP] 時が癒す？ Wings of Desire (1987)
You don't have to make sense out of all this.[JP] 奥さんや家や花壇が 心を癒して忘れさせてくれる First Blood (1982)
- I could possibly cure him.[JP] 癒せるかも The 4th Man (1983)
I'm sick of being smart, waiting for time to pass, [JP] 利口でいる事に 疲れた 心の傷が癒えるまで 待てない Hollow Triumph (1948)
But I knew an interested disciple... one who sought relief from an incurable ill.[CN] 但我知道一個對此很有興趣的學徒... ...希望能因此治癒自己的一種不治之癥 The Tomb of Ligeia (1964)
After city hall, Eudora Fletcher... the beautiful genius who cured Zelig... of his science-defying condition... is honored by fellow scientists at New York's Waldorf-Astoria.[CN] 市政廳前的儀式之後， 尤朵拉·弗萊徹， 這位治癒了澤 ...美麗的天才人物， Zelig (1983)
{ \bord0\shad0\alphaH3D }You're almost cured.[CN] 你幾乎都痊癒了 Joanna (1968)
Prayer to Buddha, asking him to heal me if I am wounded.[CN] 護身符，如果我受了傷 菩薩會保佑我傷癒 The Steel Helmet (1951)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
癒[ゆ, yu] HEILEN, KURIEREN [Add to Longdo]
癒着[ゆちゃく, yuchaku] zusammenwachsen, zuwachsen, zuheilen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top