ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -浸-, *浸* |
| [浸, jìn, ㄐㄧㄣˋ] to dip, to immerse, to soak; to percolate, to steep Radical: 氵, Decomposition: ⿰ 氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ] ⿳ 彐 [jì, ㄐㄧˋ] 冖 [mì, ㄇㄧˋ] 又 [yòu, ㄧㄡˋ] Etymology: [pictophonetic] water Rank: 2354 |
|
| 浸 | [浸] Meaning: immersed; soak; dip; steep; moisten; wet; dunk On-yomi: シン, shin Kun-yomi: ひた.す, ひた.る, つ.かる, hita.su, hita.ru, tsu.karu Radical: 水, Decomposition: ⿰ 氵 𠬶 Rank: 1447 |
|
| 浸 | [jìn, ㄐㄧㄣˋ, 浸] to immerse; to soak; to steep; gradually #8,714 [Add to Longdo] | 浸泡 | [jìn pào, ㄐㄧㄣˋ ㄆㄠˋ, 浸 泡] steep; soak; immerse #9,809 [Add to Longdo] | 沉浸 | [chén jìn, ㄔㄣˊ ㄐㄧㄣˋ, 沉 浸] permeate; immerse #10,878 [Add to Longdo] | 浸润 | [jìn rùn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄨㄣˋ, 浸 润 / 浸 潤] to permeate; to percolate; fig. to saturate (with emotion) #11,355 [Add to Longdo] | 浸透 | [jìn tòu, ㄐㄧㄣˋ ㄊㄡˋ, 浸 透] soak #30,647 [Add to Longdo] | 浸种 | [jìn zhǒng, ㄐㄧㄣˋ ㄓㄨㄥˇ, 浸 种 / 浸 種] to soak seeds (to make them germinate) #43,957 [Add to Longdo] | 浸染 | [jìn rǎn, ㄐㄧㄣˋ ㄖㄢˇ, 浸 染] to be contaminated; to be gradually influenced #49,151 [Add to Longdo] | 浸渍 | [jìn zì, ㄐㄧㄣˋ ㄗˋ, 浸 渍 / 浸 漬] to soak; to macerate #49,653 [Add to Longdo] | 浸没 | [jìn mò, ㄐㄧㄣˋ ㄇㄛˋ, 浸 没 / 浸 沒] immersion #72,112 [Add to Longdo] | 浸沉 | [jìn chén, ㄐㄧㄣˋ ㄔㄣˊ, 浸 沉] to soak; to steep #148,417 [Add to Longdo] |
| 浸る | [ひたる, hitaru] TH: แช่น้ำ EN: to be soaked in | 浸る | [ひたる, hitaru] TH: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น EN: to be flooded |
| 浸透(P);滲透 | [しんとう, shintou] (n, vs) (1) permeation; penetration; soaking; (2) osmosis; (P) #8,997 [Add to Longdo] | 浸水 | [しんすい, shinsui] (n, vs, adj-no) inundation; submersion; flood; (P) #13,549 [Add to Longdo] | 浸かる;漬かる | [つかる, tsukaru] (v5r, vi) (1) (esp. 漬かる) to be pickled; to be well seasoned; (2) to be submerged; to be soaked; (3) to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness) [Add to Longdo] | 浸し物 | [ひたしもの, hitashimono] (n) boiled greens flavored with soy (flavoured) [Add to Longdo] | 浸す | [ひたす, hitasu] (v5s, vt) to soak; to dip; to drench; (P) [Add to Longdo] | 浸る(P);漬る | [ひたる, hitaru] (v5r, vi) (1) to be soaked in; to be flooded; to be submerged; (2) to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; (P) [Add to Longdo] | 浸剤 | [しんざい, shinzai] (n) infusion (medicinal) [Add to Longdo] | 浸出;滲出 | [しんしゅつ, shinshutsu] (n, vs) { chem } infiltration; permeation; exudation; percolation; effusion; extraction [Add to Longdo] | 浸潤 | [しんじゅん, shinjun] (n, vs) infiltration; permeation [Add to Longdo] | 浸潤性腫瘍 | [しんじゅんせいしゅよう, shinjunseishuyou] (n) invasive tumor; invasive tumour [Add to Longdo] |
| | If I must fear and dread, I must seize you and learn all! | [JP] わしに憂いと恐れに浸れと言うのなら あなたを捕まえ 学ばなければ Das Rheingold (1980) | The other half gets drunk, including women and children. I just had a drink, though. | [JP] 酒浸りが 人口の半分いるんだぞ Stalker (1979) | We used to feed them bread. | [CN] 我们把面包浸在烧酒里 The Punch Bowl (1944) | But long it could not be till that her garments, heavy with their drink, pulled the poor wretch from her melodious lay to muddy death. | [CN] 可是隔不了多久 等到她衣服在水里浸透了 她还一面唱着歌 就沉下去了 Hamlet (1948) | They are together, in love. | [CN] 全心沉浸愛河 Les Visiteurs du Soir (1942) | It's too damp, men, too damp. | [JP] そこいらじゅ水浸しだものな Tikhiy Don II (1958) | Stage fright makes me sweat buckets. My undies are soaked. | [CN] 怯场使我汗流浃背, 我的内衣浸湿了 Quai des Orfèvres (1947) | Fear will keep the local systems in line... fear of this battle station. | [JP] 各地の星 いっせいに 恐怖が浸透するのだ バトル・ステーションの恐怖が Star Wars: A New Hope (1977) | The ones you soaked with kerosene and dropped a match on. | [CN] 你用来浸火水 然后掉下火柴 Double Indemnity (1944) | Everybody knows that the boat is leaking | [JP] 船が浸水してるのを みんな知ってる Exotica (1994) | When we first come out here, he figured if you dumped water into the desert sand and let it percolate down to the bedrock, it would stay there instead of evaporate like it does in most reservoirs. | [JP] 最初にここに来た時 彼は砂漠に 水を注ごうと考えた 下の岩盤まで浸透すれば Chinatown (1974) | The bath was good. Take it now | [CN] 浸浴真好,现在到你了 Early Summer (1951) |
| 浸す | [ひたす, hitasu] eintauchen, in_eine_Fluessigkeit_legen, einweichen, traenken [Add to Longdo] | 浸る | [ひたる, hitaru] eintauchen, sich_widmen [Add to Longdo] | 浸出 | [しんしゅつ, shinshutsu] das_Ausschwitzen, das_Durchseihen, Filtration [Add to Longdo] | 浸水 | [しんすい, shinsui] Ueberschwemmung [Add to Longdo] | 浸潤 | [しんじゅん, shinjun] Einsickerung, Infiltration [Add to Longdo] | 浸透 | [しんとう, shintou] Infiltration, Osmose [Add to Longdo] | 浸食 | [しんしょく, shinshoku] Erosion, Korrosion [Add to Longdo] |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | | |