Search result for

泊

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -泊-, *泊*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[泊, pō, ㄆㄛ] to anchor; to moor
Radical: 氵, Decomposition: ⿰  氵 [shuǐ, ㄕㄨㄟˇ]  白 [bái, ㄅㄞˊ]
Etymology: [pictophonetic] water
Rank: 2043

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[泊] Meaning: overnight stay; put up at; ride at anchor
On-yomi: ハク, haku
Kun-yomi: と.まる, と.める, to.maru, to.meru
Radical: 水, Decomposition: ⿰  氵  白
Rank: 1233

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
泊[bó, ㄅㄛˊ, 泊] to anchor; touch at; to moor #15,064 [Add to Longdo]
湖泊[hú pō, ㄏㄨˊ ㄆㄛ, 湖 泊] lake #13,740 [Add to Longdo]
尼泊尔[Ní bó ěr, ㄋㄧˊ ㄅㄛˊ ㄦˇ, 尼 泊 尔 / 尼 泊 爾] Nepal #13,766 [Add to Longdo]
漂泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 漂 泊] to drift (in the tide); to rove; to lead a wandering existence; drifter; wanderer #19,967 [Add to Longdo]
泊位[bó wèi, ㄅㄛˊ ㄨㄟˋ, 泊 位] berth #21,130 [Add to Longdo]
停泊[tíng bó, ㄊㄧㄥˊ ㄅㄛˊ, 停 泊] anchorage; mooring (of a ship) #23,222 [Add to Longdo]
血泊[xuè bó, ㄒㄩㄝˋ ㄅㄛˊ, 血 泊] bloodbath; pool of blood #29,109 [Add to Longdo]
罗布泊[Luó bù bó, ㄌㄨㄛˊ ㄅㄨˋ ㄅㄛˊ, 罗 布 泊 / 羅 布 泊] Lop Nor, salt lake and nuclear testing site in Xinjiang #36,592 [Add to Longdo]
飘泊[piāo bó, ㄆㄧㄠ ㄅㄛˊ, 飘 泊 / 飄 泊] to drift; to lead a wandering existence; also written 漂泊 #66,121 [Add to Longdo]
泊头[Pō tóu, ㄆㄛ ㄊㄡˊ, 泊 头 / 泊 頭] (N) Potou (city in Hebei) #123,422 [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
泊まる[とまる, tomaru] TH: พักแรม  EN: to stay at (e.g. hotel)

Japanese-English: EDICT Dictionary
泊[はく, haku] (ctr) counter for nights of a stay #7,381 [Add to Longdo]
泊まり(P);泊り[とまり, tomari] (n) stay; stopover; anchorage; night duty; (P) [Add to Longdo]
泊まり込み;泊り込み[とまりこみ, tomarikomi] (n) staying somewhere (overnight) due to circumstances [Add to Longdo]
泊まり込む;泊り込む[とまりこむ, tomarikomu] (v5m, vi) to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel) [Add to Longdo]
泊まり番[とまりばん, tomariban] (n) night duty [Add to Longdo]
泊まる(P);泊る[とまる, tomaru] (v5r, vi) (1) to stay at (e.g. hotel); (2) to be docked; to be berthed; to be moored; (P) [Add to Longdo]
泊める[とめる, tomeru] (v1, vt) to give shelter to; to lodge; (P) [Add to Longdo]
泊り掛け[とまりがけ, tomarigake] (n) staying over [Add to Longdo]
泊り客[とまりきゃく, tomarikyaku] (n) overnight guest; house guest [Add to Longdo]
泊り賃[とまりちん, tomarichin] (n) hotel charges; tariff [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
He asked the men, "Would you share a room?" "Certainly, we will," answered the three men.「一部屋に３人で泊まっていただけますか。」と彼はたずねました。「ええ、かまいませんよ。」と３人の男性は答えました。
It can accommodate as many as ten people.１０人も泊まることができる。
For three nights starting January 3rd, please.１月３日から３泊、お願いします。
I'd like a double for four nights from tonight for about fifty dollars a night.１泊５０ドルくらいのダブルの部屋を一室、今晩から４泊お願いします。
We have a single for 50 dollars per night.１泊５０ドルのシングルのお部屋がございます。
I'd like two singles for three nights from the 21st for about sixty dollars a night.１泊６０ドルくらいのシングルの部屋を２室、２１日から３泊でお願いします。
We need accommodation for six.６人宿泊させて欲しい。
As the attendees of the DTA General Meeting will be offered the block rate, when you reserve Marriott Hotel for me, please notify them that I will attend it.ＤＴＡ総会の出席者は特別料金で宿泊できるので、マリオットホテルを予約する際は、私が会議出席者だと伝えて下さい。
How long will you stay in Hakone?あなたはどのくらい箱根にお泊りですか。
That inn is 5, 000 yen a night, meals excluded.あの民宿なら、素泊まり５千円だよ。
No, I don't. I want a room for tonight.いいえ、していません、１泊したいのですが。
Oh, two nights, please.ええと、２泊です。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
She'd backed the sedan in, just the way I told her to.[CN] 她就如我所说将车泊好 Double Indemnity (1944)
Even with her great appeal, the life of a traveling entertainer is never easy.[CN] 虽说白丝技高和众但毕竟漂泊不定 光景日日难测 Taki no shiraito (1933)
He can't check in to a hotel. He spentthe night in the street.[JP] ホテルに泊まれず 外で夜を過ごしてる Purple Noon (1960)
- Yes, soon.[JP] お前の所に泊めてくれ Tikhiy Don (1957)
Besides, I kind of like a young man who just checked in.[JP] さっき泊りに来た若い人 気に入っちゃった Kansas City Confidential (1952)
Booked for vagrancy, resisting arrest and concealing a weapon.[JP] そいつは？ この紳士をお泊めしろ 浮浪罪　公務執行妨害 First Blood (1982)
- Two nights, right?[JP] - ２泊でしたね？ Live for Life (1967)
No. Only the harbor watch was aboard![CN] 只有碇泊值班在船上 The Maltese Falcon (1941)
I didn't crack to the clerk your name's not Johnson.[JP] 偽名で泊ってるのも 伏せてやってるんだ Kansas City Confidential (1952)
I miss Hupka. He was a first-class metallurgist.[CN] 伊米尔·虎泊克可惜呀 第一流的冶金专家 Notorious (1946)
- But on plush cushions.[CN] - But on plush cushions. － 四处漂泊流浪 － 但是会坐着鹅绒垫子 Strange Cargo (1940)
What would they say if they knew I'd slept in your room?[JP] あなたの部屋に泊まったと知ったら みんななんて言うかしら？ Roman Holiday (1953)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
泊まる[とまる, tomaru] uebernachten [Add to Longdo]
泊める[とめる, tomeru] bei_sich_aufnehmen, aufnehmen [Add to Longdo]
泊り客[とまりきゃく, tomarikyaku] Logiergast [Add to Longdo]
泊り賃[とまりちん, tomarichin] Uebernachtungsgebuehr [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top