Search result for

明ける

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -明ける-, *明ける*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
明ける[あける, akeru] TH: สว่าง  EN: to dawn
明ける[あける, akeru] TH: ฟ้าสาง  EN: to become daylight

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I should have told you everything earlier.あなたにはもっと早く全てを打ち明けるべきだった。
I found the book so interesting that I kept on reading it until daybreak.その本は私には大変面白かったので、夜が明けるまで読み続けた。
Day will break soon.もうすぐ夜が明ける。
The day is breaking soon.もすぐ夜が明ける。
Declare one's love.愛を打ち明ける。
You had better make a clean breast of everything.君はすべてのことを打ち明けるほうがよい。 [ M ]
Morning found them on deck.朝が明けると彼らは甲板に出ていた。
When will the rainy season be over?梅雨はいつ明けるの。
She was reluctant to reveal her secret.彼女は秘密を打ち明けるのに気が進まなかった。
When I woke up, the day was breaking.目が覚めたら夜が明けるところだった。
Day breaks.夜が明ける。
Declare one's love.恋を打ち明ける。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's almost dawn.[JP] 夜が明けるわ Cold Ground (2008)
I pretended I was drunk when I proposed to my wife.[JP] 昔かみさんに本心を打ち明ける時 わざと酔払ったふりしちゃったぞ　俺はね The Gentle Twelve (1991)
The only thing we can do is get the doll back, before she makes her next move.[JP] 人形を取り戻すのが先決だ 何か事を起こす前にな もう 夜が明ける Bad JuJu (2007)
It's almost morning.[JP] じきに　夜も明ける Eternal Sunshine of the Spotless Mind (2004)
You could have told me all this when I came to visit.[JP] 私が帰ったときに全てを打ち明ける こともできたはずです Awakening (2004)
When the sun rose, I knew I had to go.[JP] 夜が明ける時が　帰る時だ Chungking Express (1994)
Now, the sun will be up in an hour or so and we can all get out of here together.[JP] もうすぐ夜が明ける、 そしたらみんなでここから出よう The Evil Dead (1981)
I'm closing down. But I'll be open till dawn, [JP] 夜が明けるまでは 店あけてるから Until the Lights Come Back (2005)
Koji Sato as the Dumpling Shop Owner[JP] いつものように 夜が明けるまで 付き合わせてすまねぇ どんなつまんねぇ 話も聴くぜ The Mamiya Brothers (2006)
The best thing to do is to keep flying until dawn.[JP] 夜が明けるまで飛び続ける Return to Oz (1985)
What does it actually mean, we all cheat I thought he'd tell me right away.[JP] 本当の話、皆、不貞を... あの人はすぐに打ち明けるだろうと... Live for Life (1967)
I have to tell him everything.[JP] しょうがないよ こうなったら　あの人に 本当のこと　打ち明けるしかない The Magic Hour (2008)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
明ける[あける, akeru] hell_werden [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top