Search result for

敗

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敗-, *敗*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敗, bài, ㄅㄞˋ] failure; to decline, to fail, to suffer defeat
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  貝 [bèi, ㄅㄟˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] rap
Variants: 败
[败, bài, ㄅㄞˋ] failure; to decline, to fail, to suffer defeat
Radical: 贝, Decomposition: ⿰  贝 [bèi, ㄅㄟˋ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] rap
Variants: 敗, Rank: 862

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敗] Meaning: failure; defeat; reversal
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  貝  攵
Variants: 贁, Rank: 516
[贁] Meaning: to defeat; to spoil or be spoiled; to corrupt or be corrupted
On-yomi: ハイ, hai
Kun-yomi: やぶ.れる, yabu.reru
Radical: 貝
Variants: 敗

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
败[bài, ㄅㄞˋ, 败 / 敗] be defeated; to defeat; loss #2,998 [Add to Longdo]
失败[shī bài, ㄕ ㄅㄞˋ, 失 败 / 失 敗] to be defeated; to fail; to lose #2,049 [Add to Longdo]
腐败[fǔ bài, ㄈㄨˇ ㄅㄞˋ, 腐 败 / 腐 敗] corruption; corrupt; rotten #3,633 [Add to Longdo]
击败[jī bài, ㄐㄧ ㄅㄞˋ, 击 败 / 擊 敗] defeat; beat #3,808 [Add to Longdo]
打败[dǎ bài, ㄉㄚˇ ㄅㄞˋ, 打 败 / 打 敗] to defeat; to overpower; to beat; to suffer a defeat; to be defeated #8,638 [Add to Longdo]
成败[chéng bài, ㄔㄥˊ ㄅㄞˋ, 成 败 / 成 敗] success or failure #12,712 [Add to Longdo]
惨败[cǎn bài, ㄘㄢˇ ㄅㄞˋ, 惨 败 / 慘 敗] defeat #15,410 [Add to Longdo]
挫败[cuò bài, ㄘㄨㄛˋ ㄅㄞˋ, 挫 败 / 挫 敗] to thwart; to foil (sb's plans); to defeat #18,650 [Add to Longdo]
败坏[bài huài, ㄅㄞˋ ㄏㄨㄞˋ, 败 坏 / 敗 壞] to ruin; to corrupt; to undermine #22,026 [Add to Longdo]
败诉[bài sù, ㄅㄞˋ ㄙㄨˋ, 败 诉 / 敗 訴] lose a lawsuit #22,204 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
敗訴[はいそ, haiso] (n) แพ้(คดีความ)
敗退[はいたい, haitai] (n) แพ้ตกรอบ

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
敗者[はいしゃ, haisha] (adv) พ่ายแพ้

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
敗れる[やぶれる, yabureru] TH: พ่ายแพ้  EN: to be defeated

Japanese-English: EDICT Dictionary
敗[はい, hai] (n) (1) loss; defeat; (suf, ctr) (2) (ant #1,349 [Add to Longdo]
敗退[はいたい, haitai] (n, vs) being defeated; being eliminated (from competition); (P) #2,105 [Add to Longdo]
敗北[はいぼく, haiboku] (n) (1) defeat; (vs, vi) (2) to be defeated; (P) #3,939 [Add to Longdo]
敗戦[はいせん, haisen] (n, vs) defeat; losing a war; (P) #5,594 [Add to Longdo]
敗れる[やぶれる, yabureru] (v1, vi) to be defeated; to be unsuccessful; (P) #9,901 [Add to Longdo]
敗者[はいしゃ, haisha] (n) the defeated; vanquished; loser; (P) #11,554 [Add to Longdo]
敗因[はいいん, haiin] (n) cause of defeat; (P) [Add to Longdo]
敗軍[はいぐん, haigun] (n) defeat; lost battle [Add to Longdo]
敗軍の将は兵を語らず[はいぐんのしょうはへいをかたらず, haigunnoshouhaheiwokatarazu] (exp) (id) A defeated general should not talk of the battle [Add to Longdo]
敗血症;肺血症(iK)[はいけつしょう, haiketsushou] (n) blood poisoning [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Everybody fails once or twice.１度や２度の失敗はだれにでもある。
Having failed four times, he didn't try anymore.４回も失敗したので、彼はもうそれ以上やって見なかった。
Ah, I've failed again!ああまた失敗した。
I had a fear that you had failed.あなたが失敗したのではないかと心配した。
The reason for your failure is that you did not try hard enough.あなたが失敗したのは努力が足りなかったからだ。
He would have failed in his business but that you helped him.あなたが助けなかったら彼は商売に失敗していたでしょう。
Without your advice, I would have failed in the attempt.あなたのアドバイスがなかったら、私の試みは失敗していたでしょう。
But for your steady support, my mission would have resulted in failure.あなたの安定的な支援がなければ、私の任務は失敗に終わっていたでしょう。
Without your help, I would have failed.あなたの援助がなかったら、私は失敗していたでしょう。
Were it not for your help, I should fail.あなたの援助がなければ、私は失敗するでしょう。
If it had not been for your help, I might have failed.あなたの手助けがなかったら私は失敗していたかもしれない。
But for your help, I would have failed.あなたの助けがなかったら、私は失敗しただろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I suspect Father was a bit of a bad hat.[CN] 我懷疑我父親做了道德敗壞的事 The Uninvited (1944)
Where is my chess victim?[CN] 我的手下敗將 East of Eden (1955)
Whatever your political convictions are, but to wish defeat for one's country id treason![JP] 政治的信条が どんなものであれ 祖国の敗戦を願うなんて 国家反逆罪だぞ Tikhiy Don II (1958)
Just wondering if our national confidence in Gibraltar isn't misplaced.[CN] 只是在想我們國家對直布羅陀海峽 攻不可破的信心要潰敗了 The Uninvited (1944)
Johnny, you know the setup. We'd never get away with it.[JP] ジョニー 絶対失敗するって Hollow Triumph (1948)
I think Napoleon has bitten off more than he can chew in the Spanish peninsula.[CN] 我想拿破侖在西班牙半島上 佔領的多到他吃不下了 威靈頓伯爵很有機會打敗他 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Looks like, you lost the bout.[JP] 惨敗だったでしょう Detour (1945)
Let's say we're defeated. What then?[JP] 我国が敗北したとして その後はどうなるんだ？ Tikhiy Don (1957)
If I fail, England fails.[CN] 如果我失敗了 英格蘭也就失敗了 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
...worthless, corrupt, mean, rotten... dirty, contemptible, little, petty, gruesome, contemptible...[CN] 腐敗 惡劣 差勁 卑鄙 下流 可惡 低級... 你早就說過了 Adam's Rib (1949)
Well, anyway, we fought it, and we lost.[JP] とにかく、我々は敵と戦い そして敗れたのです Forbidden Planet (1956)
Five hundred says you don't come up with the story.[JP] 取材の失敗に500ドルだ Roman Holiday (1953)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敗れる[やぶれる, yabureru] besiegt_werden, geschlagen_werden, keinen_Erfolg_haben [Add to Longdo]
敗北[はいぼく, haiboku] Niederlage [Add to Longdo]
敗戦[はいせん, haisen] verlorener_Krieg, Niederlage [Add to Longdo]
敗者[はいしゃ, haisha] Verlierer, Besiegter, Unterlegener [Add to Longdo]
敗訴[はいそ, haiso] einen_Prozess_verlieren [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top