Search result for

掠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -掠-, *掠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[掠, lüè, ㄌ˙] to pillage, to ransack
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  京 [jīng, ㄐㄧㄥ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1868

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[掠] Meaning: pillage; rob; graze; skim; sweep over; cheat; hint
On-yomi: リャク, リョウ, ryaku, ryou
Kun-yomi: かす.める, かす.る, かす.れる, kasu.meru, kasu.ru, kasu.reru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  京

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
掠[lu:è, lu:ㄜˋ, 掠] to take over by force; to rob; to plunder #11,240 [Add to Longdo]
掠夺[lu:è duó, lu:ㄜˋ ㄉㄨㄛˊ, 掠 夺 / 掠 奪] to plunder; to rob #15,895 [Add to Longdo]
掠过[lu:è guò, lu:ㄜˋ ㄍㄨㄛˋ, 掠 过 / 掠 過] to flit across; to sweep past; to glance (strike at an angle) #16,051 [Add to Longdo]
劫掠[jiélu:è, ㄐㄧㄝˊlu:ㄜˋ, 劫 掠] looting; plunder #42,414 [Add to Longdo]
抢掠[qiǎnglu:è, ㄑㄧㄤˇlu:ㄜˋ, 抢 掠 / 搶 掠] to loot; looting #43,991 [Add to Longdo]
掠取[lu:è qǔ, lu:ㄜˋ ㄑㄩˇ, 掠 取] to plunder; to pillage; to loot #104,536 [Add to Longdo]
掠卖[lu:è mài, lu:ㄜˋ ㄇㄞˋ, 掠 卖 / 掠 賣] to press-gang sb and sell into slavery #254,075 [Add to Longdo]
前掠翼[qiánlu:è yì, ㄑㄧㄢˊlu:ㄜˋ ㄧˋ, 前 掠 翼] swept-forward wing (on jet fighter) [Add to Longdo]
掠卖华工[lu:è mài huá gōng, lu:ㄜˋ ㄇㄞˋ ㄏㄨㄚˊ ㄍㄨㄥ, 掠 卖 华 工 / 掠 賣 華 工] Chinese people press-ganged and sold into slavery during Western colonialism [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
掠める[かすめる, kasumeru] (v1, vt) (1) (uk) to steal; to rob; to snatch; to pocket; to plunder; (2) (uk) to deceive; to trick; to cheat; (3) (uk) to graze (in passing); to skim; to brush against; to touch lightly; (4) (uk) to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.); to flit (through one's mind, across one's face); (5) (uk) (often as 目をかすめて) to do (something) while no one is looking; (6) (uk) (arch) to hint at; to suggest; to insinuate [Add to Longdo]
掠め取る[かすめとる, kasumetoru] (v5r, vt) to snatch; to steal [Add to Longdo]
掠め奪う[かすめうばう, kasumeubau] (v5u) to plunder [Add to Longdo]
掠り;擦り[かすり, kasuri] (n) (1) grazing; touching lightly; (2) squeezing (someone for money); percentage; kickback [Add to Longdo]
掠る;擦る[かする, kasuru] (v5r, vt) (1) to graze; to touch lightly; (2) to take a percentage; to exploit; to squeeze [Add to Longdo]
掠れる;擦れる[かすれる, kasureru] (v1, vi) (1) to get blurred; (2) to get hoarse; to get husky; (3) to graze; to scrape; to touch [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I really have no idea he's been kidnapped[JP] なんで師匠が掠われたのか 分からない The Monkey King 2 (2016)
But this is tens of millions of dollars siphoned from a secret IRGC fund designated for terrorist activities.[JP] ですが今回は 大金を掠め取ってます IRGCの資金を Gerontion (2013)
He who murdered my husband flaunts the greensparkling sword that he stole from the dead man.[CN] 而謀害她丈夫的兇手現在還在 炫耀著那把從亡者身上掠來的綠光寶劍 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Master was snatched by the monster[JP] 師匠が妖怪に掠われたのを The Monkey King 2 (2016)
Master is kidnapped![JP] 師匠が妖怪に掠われた The Monkey King 2 (2016)
I don't like the way you're treating them.[CN] 你们北方人已经搜掠过了 Gone with the Wind (1939)
No, I didn't want to deprive you of your crew, Supremo.[CN] 我不想掠奪你的船員陛下 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
We all know the holy wars to them were largely a matter of loot.[CN] 圣战对他们来说就是烧杀抢掠 The Maltese Falcon (1941)
That was the contract. The British Museum works for science, not for loot.[CN] 那是协议规定的 大不列颠博物馆为科学而存在，而非掠夺 The Mummy (1932)
She can get mad quicker than any woman I ever saw.[CN] 他们抢掠，欺侮我们，使我们挨饿 Gone with the Wind (1939)
The reward is mine by right![JP] 小僧が勝ち取ったものを 掠め取るつもりだな Siegfried (1980)
Mendoza has robbed it and murdered its citizens.[CN] Mendoza 掠夺它并且杀害它的国民 The Enforcer (1951)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top