Search result for

捕

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -捕-, *捕*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[捕, bǔ, ㄅㄨˇ] to arrest, to catch, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  甫 [fǔ, ㄈㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1312

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[捕] Meaning: catch; capture
On-yomi: ホ, ho
Kun-yomi: と.らえる, と.らわれる, と.る, とら.える, とら.われる, つか.まえる, つか.まる, to.raeru, to.rawareru, to.ru, tora.eru, tora.wareru, tsuka.maeru, tsuka.maru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甫
Variants: 囚, 捉, Rank: 604

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
捕[bǔ, ㄅㄨˇ, 捕] to catch; to seize; to capture; to catch #9,894 [Add to Longdo]
逮捕[dài bǔ, ㄉㄞˋ ㄅㄨˇ, 逮 捕] arrest #6,063 [Add to Longdo]
捕捉[bǔ zhuō, ㄅㄨˇ ㄓㄨㄛ, 捕 捉] to catch; to seize; to capture #10,050 [Add to Longdo]
被捕[bèi bǔ, ㄅㄟˋ ㄅㄨˇ, 被 捕] to be arrested; under arrest #10,536 [Add to Longdo]
抓捕[zhuā bǔ, ㄓㄨㄚ ㄅㄨˇ, 抓 捕] to seize; to capture #11,308 [Add to Longdo]
追捕[zhuī bǔ, ㄓㄨㄟ ㄅㄨˇ, 追 捕] to hunt (a criminal); to hunt and capture #14,925 [Add to Longdo]
捕鱼[bǔ yú, ㄅㄨˇ ㄩˊ, 捕 鱼 / 捕 魚] catch fish; fish #16,615 [Add to Longdo]
捕捞[bǔ lāo, ㄅㄨˇ ㄌㄠ, 捕 捞 / 捕 撈] fish for (aquatic animals and plants); catch #19,102 [Add to Longdo]
捕获[bǔ huò, ㄅㄨˇ ㄏㄨㄛˋ, 捕 获 / 捕 獲] to catch; to capture; to seize #20,127 [Add to Longdo]
拘捕[jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ, 拘 捕] arrest #23,136 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
捕捉[ほそく, hosoku] (n, vt) 1.การจับ, การจับกุม 2.การจับใจข้อความ, การทำความเข้าใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
捕る[とる, toru] TH: จับ  EN: to take
捕る[とる, toru] TH: จับตัวไว้  EN: to catch
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับ  EN: to be caught
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับกุม  EN: to be arrested
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับ  EN: to catch
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: ยึด  EN: to seize
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] TH: จับกุม  EN: to arrest

Japanese-English: EDICT Dictionary
捕手[ほしゅ, hoshu] (n) catcher (baseball); (P) #5,513 [Add to Longdo]
捕虜[ほりょ, horyo] (n, adj-no) prisoner (of war); (P) #6,012 [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] (n, vs) capture; seizure; (P) #8,674 [Add to Longdo]
捕食[ほしょく, hoshoku] (n, vs) predation; eating prey; preying upon #10,870 [Add to Longdo]
捕鯨[ほげい, hogei] (n) whaling; whale fishing; (P) #14,513 [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] (n, vs) arrest; apprehension; capture #17,903 [Add to Longdo]
捕まえる(P);捉まえる;掴まえる[つかまえる, tsukamaeru] (v1, vt) to catch; to arrest; to seize; (P) [Add to Longdo]
捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK)[つかまる, tsukamaru] (v5r, vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) [Add to Longdo]
捕らえる(P);捕える(P);捉える[とらえる, toraeru] (v1, vt) (1) to seize; to capture; to arrest; (2) to grasp; to perceive; to treat (as); (P) [Add to Longdo]
捕らえ処[とらえどころ, toraedokoro] (n) clue; vital point [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
Five prisoners were recaptured, but three others are still at large.５人の囚人は捕まったが、残り３人は今も逃走中だ。
The seals surface more frequently then, so a bear's chance of catching one at a breathing hole is greater after nightfall.アザラシは夜にいっそう頻繁に浮上してくるのだから、熊がアザラシを呼吸孔のところで捕まえる可能性は夕暮れ以降により高くなるのである。
You are under arrest.あなたを逮捕します。
We captured cicadas with a net.あみでせみを捕まえた。
Anne lived in terror of capture by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
You are under arrest.おまえを捕縛する。
Kate captured the hearts of her classmates.ケイトはクラスの生徒の心を捕らえた。
A bat hunts food and eats at night, but sleeps during the day.こうもりは夜に獲物を捕え、昼に寝ます。
She looks satisfied when she catches a cockroach.ゴキブリを捕まえると満足そうだ。
The fish caught in this river are all nice.この川で捕れる魚はみんなおいしい。
This is the biggest fish that I have ever caught.これは今までに私が捕まえた中でいちばん大きな魚だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
TELEGRAM EDDIE MASON MAIN STREET ARENA GET OUT OF TOWN THE COPS ARE AFTER YOU[CN] 快离开镇子，警察正在追捕你 City Lights (1931)
Gotcha this time! Caught you red-handed![CN] 哼哼好小子这下当场捕获 Taki no shiraito (1933)
- They'll pick you up.[JP] - すぐ捕まるわ Detour (1945)
Tronje, announce to the people of Burgundy that I invite everybody to a royal hunt to kill a mad dog and a ravening.[CN] 告訴全布盧郡的人，我要請他們去打獵 這是狩獵的好季節啊，有一頭游離的狼等著我們去捕殺 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
I arrested him.[CN] 我要逮捕他 À Nous la Liberté (1931)
If you want to arrest him again, you'd better hurry.[CN] 你們要逮捕他就快點動手 À Nous la Liberté (1931)
From Norway and Sweden, they don't come here to fish.[CN] 挪威和瑞典不会来这儿仅为捕鱼 One Hour with You (1932)
I heard him go downstairs. Come on, Blore. We'll catch him![JP] 階段を降りるのを聞いた さあ行こう、ヤツを捕まえる And Then There Were None (1945)
Let's go.[CN] - 你被捕了 Black Gold and Red Blood (2009)
Snap it.[CN] 捕捉它。 Karla (2006)
Indeed.[CN] 喜欢逛个巡捕房 Gone with the Bullets (2014)
- If you're smart, you won't get caught.[JP] - 殺人罪だ - 利口にやれば捕まらないわ Detour (1945)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
捕まえる[つかまえる, tsukamaeru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕まる[つかまる, tsukamaru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕らえる[とらえる, toraeru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕らわれる[とらわれる, torawareru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]
捕る[とる, toru] fangen, fassen [Add to Longdo]
捕獲[ほかく, hokaku] -Fang, Aufbringung, Kapern [Add to Longdo]
捕縛[ほばく, hobaku] Verhaftung, Festnahme [Add to Longdo]
捕虜[ほりょ, horyo] Kriegsgefangener [Add to Longdo]
捕虜収容所[ほりょしゅうようじょ, horyoshuuyoujo] Gefangenenlager [Add to Longdo]
捕鯨[ほげい, hogei] Walfang [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top