Search result for

忠

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -忠-, *忠*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[忠, zhōng, ㄓㄨㄥ] loyalty, devotion, fidelity
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中 [zhōng, ㄓㄨㄥ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1322

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[忠] Meaning: loyalty; fidelity; faithfulness
On-yomi: チュウ, chuu
Radical: 心, Decomposition: ⿱  中  心
Rank: 1113

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
忠[zhōng, ㄓㄨㄥ, 忠] loyal #5,878 [Add to Longdo]
忠诚[zhōng chéng, ㄓㄨㄥ ㄔㄥˊ, 忠 诚 / 忠 誠] devoted; fidelity; loyal; loyalty #7,411 [Add to Longdo]
忠实[zhōng shí, ㄓㄨㄥ ㄕˊ, 忠 实 / 忠 實] faithful #9,251 [Add to Longdo]
忠于[zhōng yú, ㄓㄨㄥ ㄩˊ, 忠 于 / 忠 於] loyal to #12,567 [Add to Longdo]
忠告[zhōng gào, ㄓㄨㄥ ㄍㄠˋ, 忠 告] advice; advise #17,833 [Add to Longdo]
忠心[zhōng xīn, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ, 忠 心] good faith; devotion; loyalty; dedication #22,351 [Add to Longdo]
效忠[xiào zhōng, ㄒㄧㄠˋ ㄓㄨㄥ, 效 忠] vow loyalty and devotion to #30,250 [Add to Longdo]
忠贞[zhōng zhēn, ㄓㄨㄥ ㄓㄣ, 忠 贞 / 忠 貞] loyal and dependable #33,864 [Add to Longdo]
忠义[zhōng yì, ㄓㄨㄥ ㄧˋ, 忠 义 / 忠 義] loyal and righteous; fealty; loyalty #34,218 [Add to Longdo]
忠心耿耿[zhōng xīn gěng gěng, ㄓㄨㄥ ㄒㄧㄣ ㄍㄥˇ ㄍㄥˇ, 忠 心 耿 耿] loyal and devoted (成语 saw); faithful and true #36,192 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
忠[ちゅう, chuu] (n) loyalty; devotion; fidelity; faithfulness #2,113 [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ(P);まめ(P), chuujitsu (P); mame (P)] (adj-na) (1) (usu. ちゅうじつ, まめ is arch.) faithful; loyal; devoted; (2) (まめ only) (uk) hardworking; painstaking; diligent; (3) (まめ only) healthy; fit; (P) #8,468 [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] (adj-na, n) loyalty; sincerity; allegiance; fidelity; integrity; (P) #11,012 [Add to Longdo]
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (n) (See 浄瑠璃) performance or narrative based on the story of the Forty-seven Ronin (esp. the Kanadehon Chushingura, an epic puppet play first performed in 1748) #12,314 [Add to Longdo]
忠告[ちゅうこく, chuukoku] (n, vs, adj-no) advice; warning; (P) #12,519 [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] (adj-na, n) loyalty; devotion; (P) #15,889 [Add to Longdo]
忠なる[ちゅうなる, chuunaru] (exp) devoted; loyal; true; faithful [Add to Longdo]
忠愛[ちゅうあい, chuuai] (n) loyalty; devotion [Add to Longdo]
忠義一徹[ちゅうぎいってつ, chuugiittetsu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]
忠義一途[ちゅうぎいちず, chuugiichizu] (n, adj-na) staunch (steadfast, single-hearted) in one's devotion to his master (lord) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was sensible of you to follow her advice.あなたが彼女の忠告に従ったのは賢明でした。
I hope you won't mind if I give you some advice?あなたにひとつ忠告してもいいですか。
I'd like to give you a piece of advice.あなたに一言忠告したい。
I wish I had asked you for advice.あなたに忠告を聞いておけばよかったのだが。
Had it not been for your advice he would have been ruined.あなたの忠告がなかったならば、彼は駄目になっていたでしょう。
If it had not been for your advice, I could not have succeeded.あなたの忠告がなかったら、私は成功しなかっただろう。
If it were not for your advice I would fail.あなたの忠告がなかったらあなたは失敗するだろう。
Without your advice, I would have been at a loss.あなたの忠告がなければ、私は途方にくれたことだろう。
Acting on your advice, I've decided to exercise more regularly.あなたの忠告に従い、私は運動をもっと規則正しくすることに決めました。
Thanks to your advice, I got over the hardship.あなたの忠告のおかげで、私は難局を乗り越えることが出来た。
I'll do as you advise.あなたの忠告のようにします。
Your advice will have no effect on them.あなたの忠告は彼らには何の効き目もないだろう。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
#We still stay the same #[CN] 我们忠贞不变 One Hour with You (1932)
The advice I give you comes from your mother.[JP] わしは　お前の母の忠告を話している Siegfried (1980)
I pledge allegiance to Adolf Hitler.[JP] 私はアドルフ・ヒトラーに忠誠を誓う The Blues Brothers (1980)
Loyalty, unbroken by iron, also will not melt in fire, Hagen Tronje![CN] 忠誠還在，人心還在！ 大火面前，沒人動搖，哈根·特洛涅！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
I'll speak to Boris. He mustn't come so often.[JP] ボリスに忠告しなきゃ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Whoever forsakes loyalty to the bloodbrother will perish at the wayside, all honor is lost![CN] 打破結拜兄弟忠誠的人 將卑微地死於路旁 Die Nibelungen: Siegfried (1924)
Thanks for the advice, Mr Owen.[JP] ご忠告どうも、オウエンさん And Then There Were None (1945)
Your loyalty.[JP] 忠誠に Red Rain (2011)
I've helped you plan this, but you must be told the truth.[JP] 友人としての まじめな忠告だ War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Thus spake loyal Hagen:[CN] 那個忠誠的哈根說道： 在某個地方，夫人！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
He has remained loyal to me; so shall I remain loyal to him.[CN] 他是忠於我，我不能背叛他 Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
Struts in here and tells us to let this nut go, to save OUT asses![JP] 滑稽なもんだな！ 跳ね廻って忠告して 俺達の命を救いたいから キチガイを逃がせと来た First Blood (1982)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
忠[ちゅう, chuu] TREUE, LOYALITAET [Add to Longdo]
忠告[ちゅうこく, chuukoku] -Rat, Ratschlag, Ermahnung [Add to Longdo]
忠実[ちゅうじつ, chuujitsu] -treu, aufrichtig, ehrlich [Add to Longdo]
忠義[ちゅうぎ, chuugi] Loyalitaet, (Untertanen) -Treue [Add to Longdo]
忠臣蔵[ちゅうしんぐら, chuushingura] (Geschichte_einer_Blutrache) [Add to Longdo]
忠誠[ちゅうせい, chuusei] -Treue, Loyalitaet [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top