Search result for

圍

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -圍-, *圍*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[圍, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韋 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 围
[围, wéi, ㄨㄟˊ] to surround, to encircle, to corral
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗 [wéi, ㄨㄟˊ]  韦 [wéi, ㄨㄟˊ]
Etymology: [pictophonetic] enclosure
Variants: 圍, Rank: 576

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[圍] Meaning: enclose; surround; encircle; preserve; store; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  韋
Variants: 围, 囲
[囲] Meaning: surround; besiege; store; paling; enclosure; encircle; preserve; keep
On-yomi: イ, i
Kun-yomi: かこ.む, かこ.う, かこ.い, kako.mu, kako.u, kako.i
Radical: 囗, Decomposition: ⿴  囗  井
Variants: 圍, 围, Rank: 771

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
围[wéi, ㄨㄟˊ, 围 / 圍] to circle; to surround #2,151 [Add to Longdo]
范围[fàn wéi, ㄈㄢˋ ㄨㄟˊ, 范 围 / 範 圍] range; scope; limit; extent #813 [Add to Longdo]
周围[zhōu wéi, ㄓㄡ ㄨㄟˊ, 周 围 / 周 圍] surroundings; environment; to encompass #1,858 [Add to Longdo]
围绕[wéi rào, ㄨㄟˊ ㄖㄠˋ, 围 绕 / 圍 繞] to revolve around; to center on (an issue) #2,942 [Add to Longdo]
氛围[fēn wéi, ㄈㄣ ㄨㄟˊ, 氛 围 / 氛 圍] ambience; atmosphere #4,357 [Add to Longdo]
包围[bāo wéi, ㄅㄠ ㄨㄟˊ, 包 围 / 包 圍] surround; encircle #6,897 [Add to Longdo]
围巾[wéi jīn, ㄨㄟˊ ㄐㄧㄣ, 围 巾 / 圍 巾] scarf; shawl #7,097 [Add to Longdo]
围棋[wéi qí, ㄨㄟˊ ㄑㄧˊ, 围 棋 / 圍 棋] the game of Go #8,612 [Add to Longdo]
外围[wài wéi, ㄨㄞˋ ㄨㄟˊ, 外 围 / 外 圍] surrounding #9,766 [Add to Longdo]
围墙[wéi qiáng, ㄨㄟˊ ㄑㄧㄤˊ, 围 墙 / 圍 牆] enclosure #11,902 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The three of 'em rushed me.[CN] 他們三個圍住我 À Nous la Liberté (1931)
No, no, [CN] 甘特爾 ] 你不是要人簇擁在周圍的演員, 不是! La Poison (1951)
I'd be lying here, and it'd be dark... and cold and frightening.[CN] 我就躺在這, 周圍很黑... 又冷又害怕 The Uninvited (1944)
Do you cling, like ivy, to your memories?[CN] 難道你是被記憶緊緊包圍的長春藤? Les Visiteurs du Soir (1942)
This place is full of them. Listen, instead.[CN] 他們都圍過來了 聽 Les Visiteurs du Soir (1942)
I wouldn't let myself. There are too many evil tongues.[CN] 我很小心的, 周圍太多流言了 La Poison (1951)
No... Not to my knowledge.[CN] 我瞭解範圍內沒有 La Poison (1951)
"...perhaps a cloud-capped star, veiled by circumstances...[CN] ...或許是雲遮擋了星星 你被雲層包圍著，... The Cloud-Capped Star (1960)
Under the most secret of sealed orders, she sailed deep into southern waters fought her way around the Horn headed north again, into the Pacific.[CN] 帶著最神秘的命令 她航向了南部海域深處 在好望角周圍破浪前行 再一次往北進入太平洋 Captain Horatio Hornblower R.N. (1951)
Well, I'm sorry... but I'm afraid £1, 200 is our absolute limit.[CN] 不過我恐怕1200美元不在我們的 支付範圍內 The Uninvited (1944)
I'll be around.[CN] 我會在周圍的 Ride the Pink Horse (1947)
He'll be living around you and your family.[CN] 他會生活在你和你的家人周圍 Riot in Cell Block 11 (1954)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top