Search result for

吐

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -吐-, *吐*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[吐, tǔ, ㄊㄨˇ] to vomit, to spew out, to cough up; to say
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口 [kǒu, ㄎㄡˇ]  土 [tǔ, ㄊㄨˇ]
Etymology: [pictophonetic] mouth
Rank: 1653

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[吐] Meaning: spit; vomit; belch; confess; tell (lies)
On-yomi: ト, to
Kun-yomi: は.く, つ.く, ha.ku, tsu.ku
Radical: 口, Decomposition: ⿰  口  土
Rank: 1674

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
吐[tǔ, ㄊㄨˇ, 吐] to spit; to put; to say #2,460 [Add to Longdo]
吐[tù, ㄊㄨˋ, 吐] to vomit; to throw up #2,460 [Add to Longdo]
呕吐[ǒu tù, ㄡˇ ㄊㄨˋ, 呕 吐 / 嘔 吐] to vomit #7,965 [Add to Longdo]
吐蕃[Tǔ bō, ㄊㄨˇ ㄅㄛ, 吐 蕃] Tubo, old name for Tibet; the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD #24,472 [Add to Longdo]
吐蕃[Tǔ fān, ㄊㄨˇ ㄈㄢ, 吐 蕃] Tubo, ancient name for Tibet; the Tibetan Tubo dynasty 7th-11th century AD #24,472 [Add to Longdo]
吞吐[tūn tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ, 吞 吐] to take in and send out (in large quantities) #29,666 [Add to Longdo]
吐露[tǔ lù, ㄊㄨˇ ㄌㄨˋ, 吐 露] to tell; to disclose; to reveal #30,423 [Add to Longdo]
吐鲁番[Tǔ lǔ fān, ㄊㄨˇ ㄌㄨˇ ㄈㄢ, 吐 鲁 番 / 吐 魯 番] Turpan City in Xinjiang (Chinese: Tulufan) #33,646 [Add to Longdo]
吞吞吐吐[tūn tūn tǔ tǔ, ㄊㄨㄣ ㄊㄨㄣ ㄊㄨˇ ㄊㄨˇ, 吞 吞 吐 吐] to hum and haw (成语 saw); to mumble as if hiding sth; to speak and break off, then start again; to hold sth back #39,431 [Add to Longdo]
吐气[tǔ qì, ㄊㄨˇ ㄑㄧˋ, 吐 气 / 吐 氣] aspirated; to blow off steam #43,254 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
吐き出す[はきだす, hakidasu] (modal, verb) อาเจียน
吐息[といき, toiki] ถอนหายใจ

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
吐く[はく, haku] TH: อาเจียน  EN: to vomit

Japanese-English: EDICT Dictionary
吐きかける;吐き掛ける[はきかける, hakikakeru] (v1, vt) to spit [Add to Longdo]
吐き下し[はきくだし, hakikudashi] (n, vs) vomit and diarrhea or excreta (diarrhoea) [Add to Longdo]
吐き気(P);吐気;嘔き気[はきけ, hakike] (n) nausea; sickness in the stomach; (P) [Add to Longdo]
吐き気を催す[はきけをもよおす, hakikewomoyoosu] (exp, v5s) to feel nauseated; to feel sick [Add to Longdo]
吐き散らす;吐散らす[はきちらす, hakichirasu] (v5s, vt) (1) to spit out all around; to vomit all around; (2) to spew out (e.g. dirty language) [Add to Longdo]
吐き捨てる[はきすてる, hakisuteru] (v1, vt) to spit out [Add to Longdo]
吐き出す[はきだす, hakidasu] (v5s, vt) to vomit; to spit out; (P) [Add to Longdo]
吐き薬;吐薬[はきぐすり, hakigusuri] (n) (See 催吐薬, 吐剤) emetic [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] (v5k, vt) (1) to breathe out; to breathe; (2) to tell (a lie); to use (foul language); (3) (See 吐く・はく・1) to vomit; to throw up; to spit up; (P) [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] (v5k, vt) (1) to vomit; to throw up; to spit up; (2) to emit; to send forth; to breathe out; (3) to give (an opinion); to make (a comment); to express; to tell; (4) to confess; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I threw up three times.３回吐きました。（もどしました）。
The mountain used to send out clouds of smoke.あの山は昔煙を吐いていた。
In Singapore, it is a crime to spit on the ground.シンガポールでは道路に唾を吐くのは犯罪とされる。
I sighed with relief to hear it.それを聞いて安心の吐息をはいた。
You'll regret having said those words.そんなことばを吐いたことを後悔するだろう。
Please spit out.つばを吐き出してください。
I feel sort of dizzy and I feel like throwing up.なんだかめまいと吐き気がします。
The dirty plates in the restaurant disgusted us.レストランの不潔な皿に私達は吐き気を催させられた。
I was made out to be a liar.嘘吐きものにされちゃった。
When you breathe out in cold weather, you can see your breath.寒い天気に息を吐くと、息が見える。
Halfway through the lecture, she began to feel sick.講義の途中で彼女は吐き気を催した。
I'm feeling the breath of life.魂の吐息を感じ始めた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I am coming.[CN] 我来了，我要把痰吐在你们脸上 For Whom the Bell Tolls (1943)
- You can almost spit on it. Why don't you try?[CN] 好像可以吐口水到那儿去 你试试看嘛 Mr. Deeds Goes to Town (1936)
- I spit in their faces![CN] - 吐口水在他们脸上 For Whom the Bell Tolls (1943)
- Just give me a little more time. I'll sweat it out of him.[JP] もう少し時間をくれたら 吐かせます Kansas City Confidential (1952)
- Go ahead, get it off your chest. Damn right.[JP] いいさ 思ってることを 吐き出せ Rough Night in Jericho (1967)
When we were at Saratoga I didn't notice any Yankee girls taking naps.[CN] 在沙哇吐加的女孩都不需午睡 Gone with the Wind (1939)
A roast?[CN] 吐槽会？ The Gang Gives Frank an Intervention (2009)
. ..he would blow every circuit in his body.[JP] 彼の体にある全ての回路が 火を吐くだろう Forbidden Planet (1956)
She's getting ready for "self camera"[CN] 我是不是怀孕了 闻到洋葱就想吐 Episode #1.2 (2004)
- And I will![JP] 吐けよ Tikhiy Don (1957)
Well, why didn't you make him?[JP] なぜ吐かせない？ Straw Dogs (1971)
He interrupts all the time, coughing and spitting, coughing and spitting![JP] 彼は咳をしてつばを 吐いて、いつも人の話しを遮るのです! La Grande Vadrouille (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吐き出す[はきだす, hakidasu] sich_uebergeben, ausspucken [Add to Longdo]
吐き気[はきけ, hakike] Brechreiz, Uebelkeit, -Ekel [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
吐息[といき, toiki] Seufzer [Add to Longdo]
吐血[とけつ, toketsu] Blut_spucken [Add to Longdo]
吐露[とろ, toro] sich_offenbaren, sich_aussprechen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top