| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -劝-, *劝* |
| [劝, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 又 [yòu, ㄧㄡˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [ideographic] The power 力 beside 又 the throne
Variants: 勸, Rank: 1562 | | [勸, quàn, ㄑㄩㄢˋ] to recommend, to advise; to urge, to exhort
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 雚 [guàn, ㄍㄨㄢˋ] 力 [lì, ㄌㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] power
Variants: 劝 |
|
|  勧 | [勧] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 𮥶 力
Variants: 劝, 勸, 薦, Rank: 1068 | | 勸 | [勸] Meaning: persuade; recommend; advise; encourage; offer
On-yomi: カン, ケン, kan, ken
Kun-yomi: すす.める, susu.meru
Radical: 力, Decomposition: ⿰ 雚 力
Variants: 勧, 劝 |
| | 劝 | [quàn, ㄑㄩㄢˋ, 劝 / 勸] to advise; to urge; to try to persuade; exhort #4,229 [Add to Longdo] | | 劝说 | [quàn shuō, ㄑㄩㄢˋ ㄕㄨㄛ, 劝 说 / 勸 說] persuade; persuasion; advise #10,992 [Add to Longdo] | | 劝阻 | [quàn zǔ, ㄑㄩㄢˋ ㄗㄨˇ, 劝 阻 / 勸 阻] to advise against; to dissuade #17,431 [Add to Longdo] | | 劝告 | [quàn gào, ㄑㄩㄢˋ ㄍㄠˋ, 劝 告 / 勸 告] to advise; to urge; to exhort; exhortation; advice #23,789 [Add to Longdo] | | 劝导 | [quàn dǎo, ㄑㄩㄢˋ ㄉㄠˇ, 劝 导 / 勸 導] to advise; to attempt to convince #30,330 [Add to Longdo] | | 奉劝 | [fèng quàn, ㄈㄥˋ ㄑㄩㄢˋ, 奉 劝 / 奉 勸] advise; advised #31,130 [Add to Longdo] | | 劝解 | [quàn jiě, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄝˇ, 劝 解 / 勸 解] conciliation; mediation; to mollify; to propitiate; to reconcile #34,164 [Add to Longdo] | | 规劝 | [guī quàn, ㄍㄨㄟ ㄑㄩㄢˋ, 规 劝 / 規 勸] to advise #34,395 [Add to Longdo] | | 劝慰 | [quàn wèi, ㄑㄩㄢˋ ㄨㄟˋ, 劝 慰 / 勸 慰] to console #36,359 [Add to Longdo] | | 劝架 | [quàn jià, ㄑㄩㄢˋ ㄐㄧㄚˋ, 劝 架 / 勸 架] to mediate in a quarrel; to urge end to stop a fight #47,376 [Add to Longdo] |
|
| | Well, I thought I'd look in to tell you to think over what Dr. Hartz said. | [CN] 我想我应该劝你把哈兹医生 说的话好好想想 The Lady Vanishes (1938) | | When he didn't, I told him I'd call the guard, and he said if I did, he'd throw me overboard. | [CN] When he didn't, I told him I'd call the guard, 他不听劝，我就说要叫警卫 and he said if I did, he'd throw me overboard. 可他威胁说要把我丢下海 Strange Cargo (1940) | | Take my advice. Grab the next bus back to Miami. | [CN] 听我的劝 搭下一班车回迈阿密吧 It Happened One Night (1934) | | I advise you to curb that wagging tongue of yours! | [CN] 我劝告你要注意你的言辞 The Adventures of Robin Hood (1938) | | As a matter of fact, I wanted to give you a word of advice. | [CN] 事实上我想劝告你一声 是吗？ Casablanca (1942) | | Before things got to that, I would beg you to be strong, | [CN] 在唾弃你之前会尽力劝告你 Taki no shiraito (1933) | | It will be best if you persuade her. She likes you. | [CN] 最好就是你来劝她 她喜欢你 The Lady Vanishes (1938) | | I talked him out of that idea. He thinks we're staying a week. | [CN] 我劝他打消念头 他以为我们会呆一星期 It Happened One Night (1934) | | "You see that i'm not afraid of you." "l will gladly heed your summons, but grant me a day's grace, for there is someone I must talk sense into." | [CN] "如你会看到的，我不怕你 我愿意听从你的呼唤，但你必须在明天 之前对我暂缓处刑，允许我见一个人 我必须劝他去做正确的事情" The Phantom Carriage (1921) | | - Not editors. Take my word for it. | [CN] 不能打主编，听我的劝 千万别打主编 Mr. Deeds Goes to Town (1936) | | I'm advising you to keep quiet. | [CN] 你劝告你最好闭嘴 Bordertown (1935) | | If you confess now I'll forgive you without pressing charges, | [CN] 所以我劝你趁早告诉我 说实话我就原谅你 Episode #1.8 (2004) |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
