Search result for

前代

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -前代-, *前代*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
前代[ぜんだい, zendai] (n) previous generation; former ages [Add to Longdo]
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] (n, adj-no) unheard-of; unprecedented; unparalleled in history (unparallelled); record-breaking; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It's totally without precedent for the suspect's attorney to be a criminal himself.犯人を弁護してた弁護士が実は真犯人だったなんて、前代未聞だ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
It's never been done. But that doesn't mean it won't work.[JP] 前代未聞だけど 上手く行くはず Secretariat (2010)
A horrible, unprecedented storm in continental Europe, and Winston churchill warned the people of england[JP] ヨーロッパ大陸に起こった 恐ろしい、前代未聞の暴風雨でした ウィストン・チャーチルはイギリスの 人々に警告しました An Inconvenient Truth (2006)
The ones from past generations...[CN] 前代... 前前代的记录都... Mushi-Shi: The Movie (2006)
Well, I need to remind you that I work for the firm representing the adverse party in your current dispute, and I can't talk to you unless you've talked to your current lawyer.[CN] 我得提醒您 我所在的事务所 目前代理的是您的对立方当事人 我也不能跟您私下沟通 除非您跟您现在的律师打过招呼了 我打过招呼 她很通情达理的 Killer Song (2011)
Their demands are unprecedented.[JP] 「彼等の要求は前代未聞」 Mother's Day (2011)
Years ago, a Canadian Deputy Prime Minister surveyed scores of non-economists, both highly educated professionals and common sense people on the street, and found that not one of them had an accurate understanding of how money is created.[CN] 這個系統擁有無上的權力 因此 教育和媒體在談到這個系統時都只能保持沉默 多年以前 一位加拿大前代理總理在他寫的一本書裡 非正式地調查訪問了一些沒有經濟背景的人 受訪的人包括受過高等教育的專業人員 和街上普通的路人 Money as Debt (2006)
In fact, he's an alibi for a private security guard... who faces charges of manslaughter.[JP] この事件の被害は 一人のフリーターの男性です そのアリバイを 超大物代議士が証言するのです これは前代未聞の・・・ Hero (2007)
I never met a movie person before, but I don't think I'd mix... one up for the real person.[CN] 我没有达到之前代表 但我不认为 我可能会混淆人们与他个性代表 Tomorrow You're Gone (2012)
25 years. Must be the slowest murder in history.[JP] 25年も掛けて殺すなんて 前代未聞 Curse of Chucky (2013)
Like a Trojan horse the suggested treaty unvealed, that the 2008 Copenhagen Climate Conference, appeal to our concern for the environment, while distracting us from the fact, that this unprecedented carbon tax would be paid to the World Bank and enforced by global police.[JP] トロイの木馬のように、 環境への人々の懸念に訴えていますが、 この前代未聞の炭素税が、 Thrive: What on Earth Will it Take? (2011)
On the thermograph chart, you can see it's much smaller.[CN] 从热像图上可以看到 跟前代引擎相比热源小了许多 Redline (2009)
Vacuum cleaner baby! Mother of all deliveries[JP] 掃除機で出産なんて 前代未聞だわ 3 Idiots (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
前代未聞[ぜんだいみもん, zendaimimon] unerhoert, beispiellos [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top