Search result for

冗

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -冗-, *冗*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[冗, rǒng, ㄖㄨㄥˇ] excessive; superfluous
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖 [mì, ㄇㄧˋ]  几 [jǐ, ㄐㄧˇ]
Etymology: [ideographic] A cover-cloth 冖 on a table 几
Rank: 3642

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[冗] Meaning: superfluous; uselessness
On-yomi: ジョウ, jou
Radical: 冖, Decomposition: ⿱  冖  几
Rank: 1782

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
冗[rǒng, ㄖㄨㄥˇ, 冗] extraneous #54,943 [Add to Longdo]
冗长[rǒng cháng, ㄖㄨㄥˇ ㄔㄤˊ, 冗 长 / 冗 長] long and tedious #34,294 [Add to Longdo]
冗余[rǒng yú, ㄖㄨㄥˇ ㄩˊ, 冗 余 / 冗 餘] redundancy; redundant #41,777 [Add to Longdo]
冗员[rǒng yuán, ㄖㄨㄥˇ ㄩㄢˊ, 冗 员 / 冗 員] excess personnel #54,139 [Add to Longdo]
拨冗[bō rǒng, ㄅㄛ ㄖㄨㄥˇ, 拨 冗 / 撥 冗] find time in the midst of pressing affairs #112,642 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
冗談[じょうだん, joudan] (n) ล้อเล่น, มุขตลก, ขำขัน

Japanese-English: EDICT Dictionary
冗[じょう, jou] (n) uselessness [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] (adj-na, n) (1) tedious; verbose; prolix; (2) redundancy #11,386 [Add to Longdo]
冗談(P);戯談;串戯;串戲[じょうだん(P);ぎだん(戯談)(ok);げだん(戯談)(ok), joudan (P); gidan ( gi dan )(ok); gedan ( gi dan )(ok)] (n, adj-no) (じょうだん is sometimes written 笑談) (See 笑談・しょうだん・2) jest; joke; funny story; (P) #13,356 [Add to Longdo]
冗員[じょういん, jouin] (n) (col) supernumerary; superfluous; useless workers [Add to Longdo]
冗官[じょうかん, joukan] (n) supernumerary official [Add to Longdo]
冗句[じょうく, jouku] (n) redundant phrase [Add to Longdo]
冗言[じょうげん, jougen] (n, adj-no) chatter; useless words [Add to Longdo]
冗語;剰語[じょうご, jougo] (n) redundancy [Add to Longdo]
冗舌;饒舌[じょうぜつ, jouzetsu] (adj-na, n) garrulity; loquacity; talkativeness [Add to Longdo]
冗多[じょうた, jouta] (adj-na, n) superabundance [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"「時々、彼と離婚しようと思うの」「冗談だろう！」
I have had quite enough of his jokes.あいつの冗談には飽き飽きした。
It is not always easy to make a good joke.うまい冗談を言うことはいつもたやすいとは限らない。
The whole class laughed at his joke.クラスのもの皆が彼の冗談に笑った。
Comedians base their jokes on tragic situations like violent death or serious accidents.コメディアンは無惨な死や大事故といった悲劇的状況を冗談のネタにしている。
In the same way, a Russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an Englishman laugh to tears.これと同様に、イギリス人なら涙を出して笑いそうな冗談でも、ロシア人なら全然おもしろくないと思うかも知れない。
This was meant as a joke.これはほんの冗談のつもりだった。
Mr Smith always begins his lectures with a joke.スミス先生はいつも冗談から講義を始める。
We could not help laughing at the joke.その冗談には笑わざるを得なかった。
I cannot help laughing at the joke.その冗談に笑わざるを得ない。
That joke isn't funny.その冗談はおかしくない。
I didn't get the joke.その冗談がわからなかった。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those long, tiny little columns in The Wall Street Journal.[CN] 专看"华尔街日报"上 冗长的专栏 Some Like It Hot (1959)
You owe me two months rent and you want me to lend you money?[JP] 冗談だろ？ 家賃を2か月滞納してるのに 金まで借りたいって？ Roman Holiday (1953)
Vera wasn't kidding with that "Siamese twins" crack.[JP] 結合双生児の話は 冗談ではなかった Detour (1945)
Here, you'd better drink.[JP] 冗談だよ歌えよ Tikhiy Don (1957)
Therefore, since brevity is the soul of wit, and tediousness the limbs and outward flourishes, I will be brief.[CN] 既然简洁是智慧的灵魂 而冗长是累赘肤浅的表示 Hamlet (1948)
It's not upside-down. It's just tedious.[CN] 没有呢， 只是有些冗长乏味 The Ugly American (1963)
And guard your property?[JP] 冗談じゃないわ 私は残らないわよ Tikhiy Don (1957)
This meant days and weeks of tedious work... of digging up little-known facts... which they must be prepared to use.[CN] 这意味着他们必须日复一日的 重复冗长乏味的工作... 来挖掘鲜为人知的真相... 以备不时之需 T-Men (1947)
Sixteen hundred, are you kidding?[JP] 1600ドルとか 冗談でしょ？ Detour (1945)
Well, sir, the shortest farewells are best.[CN] 道别不需冗长. The Maltese Falcon (1941)
It was tedious, disappointing work.[CN] 这真是一份冗长乏味的工作 T-Men (1947)
The good savage exalted by that boring Rousseau, against the gentleman with style and culture.[CN] 一个古老的原始的家伙 通过冗长的讲话，， 反对一个博学的绅士 Fellini's Casanova (1976)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
冗長[じょうちょう, jouchou] verbose (an), redundant, prolix [Add to Longdo]
冗長化[じょうちょうか, jouchouka] duplication, to make redundant [Add to Longdo]
冗長検査[じょうちょうけんさ, jouchoukensa] redundancy check [Add to Longdo]
冗長構成[じょうちょうこうせい, jouchoukousei] redundant configuration [Add to Longdo]
冗長出力[じょうちょうしゅつりょく, jouchoushutsuryoku] verbose output [Add to Longdo]
冗長電源[じゅうちょうでんげん, juuchoudengen] redundant power supply [Add to Longdo]
冗長度[じょうちょうど, jouchoudo] relative redundancy (in information theory) [Add to Longdo]
冗長符号[じょうちょうふごう, jouchoufugou] redundancy code [Add to Longdo]
冗長量[じょうちょうりょう, jouchouryou] redundancy (in information theory) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
冗[じょう, jou] UEBERFLUESSIG [Add to Longdo]
冗員[じょういん, jouin] ueberfluessiger_Beamter [Add to Longdo]
冗漫[じょうまん, jouman] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]
冗言[じょうげん, jougen] ueberfluessige_Worte, Geschwaetz [Add to Longdo]
冗談[じょうだん, joudan] -Scherz, -Spass [Add to Longdo]
冗長[じょうちょう, jouchou] weitschweifig, langweilig [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top