รู้หรือไม่? สระอะไรใช้เยอะที่สุดในภาษาอังกฤษ จากตัวเลือก A B C D เพื่อนๆ ตอบอะไรกัน เฉลยคำตอบคือ D) สระ AH0 (เออะ) สระ AH0 หรือ ə (e กลับหัว) หรือที่เรียกกันว่าสระ schwa...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Search result for

償

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -償-, *償*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[償, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  賞 [shǎng, ㄕㄤˇ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 偿
[偿, cháng, ㄔㄤˊ] to repay, to recompense; restitution
Radical: 亻, Decomposition: ⿰  亻 [rén, ㄖㄣˊ]  尝 [cháng, ㄔㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] person
Variants: 償, Rank: 1329

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[償] Meaning: reparation; make up for; recompense; redeem
On-yomi: ショウ, shou
Kun-yomi: つぐな.う, tsuguna.u
Radical: 人, Decomposition: ⿰  亻  賞
Rank: 854

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
偿[cháng, ㄔㄤˊ, 偿 / 償] to compensate; pay back; to recompense #12,178 [Add to Longdo]
赔偿[péi cháng, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ, 赔 偿 / 賠 償] compensate #2,865 [Add to Longdo]
补偿[bǔ cháng, ㄅㄨˇ ㄔㄤˊ, 补 偿 / 補 償] compensate; make up #3,954 [Add to Longdo]
无偿[wú cháng, ㄨˊ ㄔㄤˊ, 无 偿 / 無 償] free; no charge; at no cost #8,830 [Add to Longdo]
偿还[cháng huán, ㄔㄤˊ ㄏㄨㄢˊ, 偿 还 / 償 還] to repay; to reimburse #9,047 [Add to Longdo]
清偿[qīng cháng, ㄑㄧㄥ ㄔㄤˊ, 清 偿 / 清 償] to repay a debt in full; to redeem; to clear #18,786 [Add to Longdo]
赔偿金[péi cháng jīn, ㄆㄟˊ ㄔㄤˊ ㄐㄧㄣ, 赔 偿 金 / 賠 償 金] compensation #19,510 [Add to Longdo]
得不偿失[dé bù cháng shī, ㄉㄜˊ ㄅㄨˋ ㄔㄤˊ ㄕ, 得 不 偿 失 / 得 不 償 失] (saying) the gains do not make up for the losses #24,657 [Add to Longdo]
偿命[cháng mìng, ㄔㄤˊ ㄇㄧㄥˋ, 偿 命 / 償 命] to pay with one's life #34,251 [Add to Longdo]
报偿[bào cháng, ㄅㄠˋ ㄔㄤˊ, 报 偿 / 報 償] repay; recompense #65,424 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
償い[つぐない, tsugunai] (n) recompense; indemnity; atonement; (P) [Add to Longdo]
償う[つぐなう, tsugunau] (v5u, vt) to make up for; to recompense; to redeem (one's faults); to compensate for; to indemnify; to atone for; (P) [Add to Longdo]
償還[しょうかん, shoukan] (n, vs) repayment; redemption; amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo]
償還期間[しょうかんきかん, shoukankikan] (n) redemption period; repayment term [Add to Longdo]
償還義務者[しょうかんぎむしゃ, shoukangimusha] (n) guarantor (of a payment) [Add to Longdo]
償却[しょうきゃく, shoukyaku] (n, vs, adj-no) (1) repayment; redemption; (2) depreciation; (3) amortization; amortisation; (P) [Add to Longdo]
償金[しょうきん, shoukin] (n) reparation; redemption [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I will make up for the damage I did to your car.あなたの車に与えた損害は私が償います。
I will compensate you for your loss.あなたの損失は償います。
It may not appeal to some, but I prefer to remain a salaried man; I don't have to worry so much about making both ends meet.こういうと一部の人たちには、ピンとこないかもしれないが、私はサラリーマンのままでいるほうがいい。収支を償わせることで、頭を悩ます必要がないからだ。
What price do we have to pay for these advantages?こういう特典に対して私達はどんな代償を支払わなければならないのか。
I will make up for it next time.この次に償いをするよ。
Mr Smith sued them for damages.スミス氏は損害賠償を請求して彼らを告訴した。
The victory was dearly won.その勝利の代償は大きかった。
The damage was covered by insurance.その損害は保険金で償われた。
Who will compensate for the loss?だれがその損害を償うのですか。
I promise you every possible compensation.できる限りの償いはするつもりだ。
Nothing will make up for his past mistakes.なにも彼の過去のミスを償うことはできないでしょう。
We went to court when they refused to pay for the damage.我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Don't forget it.[CN] 我要你賠償我的損失 Adam's Rib (1949)
He said he would compensate your loss[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }他說應該賠償你的損失 Dai lü nian hua (1957)
Blood shall follow blood![CN] 血債就該血來償！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
They'll pay good compensation, too. More than 1, 000 rupees, isn't it?[CN] 他們會賠償的，超過1000塊呢 不是嗎？ The Cloud-Capped Star (1960)
Blood shall follow blood, Lord Rüdiger![CN] 血債就該血來償，呂狄格侯爵！ Die Nibelungen: Kriemhild's Revenge (1924)
When a man's working himself to death, that's what he's paid for.[CN] 當一個人累的要死了, 這就是他所得到的賠償. Grand Hotel (1932)
- No, we didn't.[JP] 去年は機材の減価償却 やってないな D.O.A. (1949)
How would I pay back for it?[JP] 弁償できない Kin-dza-dza! (1986)
- But he's still gotta pay for what he did.[JP] 罪は償わないと 12 Angry Men (1957)
I only sell them to millionaires and they get great paintings like this one.[CN] 我只賣給百萬富翁 讓他們如願以償. How to Steal a Million (1966)
Now if he had been willing to make amends share the money, things might have been different.[JP] もし彼が償いをして・・ 金を共有していたら 結果は違っただろう Phone Booth (2002)
Now you want $5, 000 of my money to go into business to pay your father back what he lost[CN] 而你現在卻要我的五千元去做生意 為了補償你父親的損失 真可笑！ East of Eden (1955)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
償う[つぐなう, tsugunau] entschaedigen, ersetzen, buessen, suehnen [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top