人 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

人

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -人-, *人*

Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

人口贸易	[人口贸易] (n) การค้ามนุษย์

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[人, rén, ㄖㄣˊ] man, person; people Radical: 人, Decomposition: ？ Etymology: [pictographic] The legs of a human being Rank: 7
	[來, lái, ㄌㄞˊ] to arrive, to come, to return; in the future, later on Radical: 人, Decomposition: ⿻ 木 [mù, ㄇㄨˋ] 从 [cóng, ㄘㄨㄥˊ] Etymology: [ideographic] A wheat plant that has just borne fruit; compare 来 Variants: 来
	[以, yǐ, ㄧˇ] according to; so as to; because of; then Radical: 人, Decomposition: ⿰ ？人 [rén, ㄖㄣˊ] Etymology: - Rank: 23
	[会, huì, ㄏㄨㄟˋ] to assemble, to meet; meeting; association, group Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 云 [yún, ㄩㄣˊ] Etymology: [ideographic] People 人 speaking 云 Variants: 會, Rank: 29
	[从, cóng, ㄘㄨㄥˊ] from, by, since, whence, through Radical: 人, Decomposition: ⿰ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 人 [rén, ㄖㄣˊ] Etymology: [ideographic] One person 人 following another Variants: 從, Rank: 98
	[今, jīn, ㄐㄧㄣ] modern, current; today, now Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] ？ Etymology: [ideographic] A mouth 亼 talking about things Rank: 336
	[令, lìng, ㄌㄧㄥˋ] command, decree, order; magistrate; to allow, to cause Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] ？ Etymology: [ideographic] A person kneeling before a master 人 Rank: 378
	[企, qǐ, ㄑㄧˇ] to plan a project; to stand on tiptoe Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 止 [zhǐ, ㄓˇ] Etymology: [ideographic] A man 人 on his feet 止; 止 also provides the pronunciation Rank: 450
	[众, zhòng, ㄓㄨㄥˋ] multitude, crowd; masses, public Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] ⿰ 人 [rén, ㄖㄣˊ] 人 [rén, ㄖㄣˊ] Etymology: [ideographic] Three people 人 representing a crowd Variants: 眾, Rank: 510
	[余, yú, ㄩˊ] surplus, remainder; surname Radical: 人, Decomposition: ⿱ 人 [rén, ㄖㄣˊ] ？ Etymology: - Variants: 餘, 馀, Rank: 729

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

人	[人] Meaning: person On-yomi: ジン, ニン, jin, nin Kun-yomi: ひと, -り, -と, hito, -ri, -to Radical: 人, Decomposition: ⿸ 丿㇏ Rank: 5
会	[会] Meaning: meeting; meet; party; association; interview; join On-yomi: カイ, エ, kai, e Kun-yomi: あ.う, あ.わせる, あつ.まる, a.u, a.waseru, atsu.maru Radical: 人, Decomposition: ⿱ 亼𠫔 Variants: 會, 遭, Rank: 4
今	[今] Meaning: now On-yomi: コン, キン, kon, kin Kun-yomi: いま, ima Radical: 人, Decomposition: ⿱ 亼㇇ Rank: 49
代	[代] Meaning: substitute; change; convert; replace; period; age; counter for decades of ages, eras, etc.; generation; charge; rate; fee On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai Kun-yomi: か.わる, かわ.る, かわ.り, か.わり, -がわ.り, -が.わり, か.える, よ, しろ, ka.waru, kawa.ru, kawa.ri, ka.wari, -gawa.ri, -ga.wari, ka.eru, yo, shiro Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻弋 Variants: 換, 替, Rank: 66
体	[体] Meaning: body; substance; object; reality; counter for images On-yomi: タイ, テイ, tai, tei Kun-yomi: からだ, かたち, karada, katachi Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻本 Variants: 躰, 骵, 軆, 體, Rank: 88
作	[作] Meaning: make; production; prepare; build On-yomi: サク, サ, saku, sa Kun-yomi: つく.る, つく.り, -づく.り, tsuku.ru, tsuku.ri, -duku.ri Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻乍 Rank: 103
以	[以] Meaning: by means of; because; in view of; compared with On-yomi: イ, i Kun-yomi: もっ.て, moxtsu.te Radical: 人, Decomposition: ⿲ ⿱ 丨㇀丶人 Rank: 126
保	[保] Meaning: protect; guarantee; keep; preserve; sustain; support On-yomi: ホ, ホウ, ho, hou Kun-yomi: たも.つ, tamo.tsu Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻呆 Rank: 146
信	[信] Meaning: faith; truth; fidelity; trust On-yomi: シン, shin Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻言 Variants: 訫, Rank: 208
件	[件] Meaning: affair; case; matter; item On-yomi: ケン, ken Kun-yomi: くだん, kudan Radical: 人, Decomposition: ⿰ 亻牛 Rank: 212

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

人	[rén, ㄖㄣˊ, 人] man; person; people #16 [Add to Longdo]
人员	[rén yuán, ㄖㄣˊ ㄩㄢˊ, 人员 / 人員] staff; crew; personnel #266 [Add to Longdo]
人民	[rén mín, ㄖㄣˊ ㄇㄧㄣˊ, 人民] the people #303 [Add to Longdo]
个人	[gè rén, ㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 个人 / 個人] individual; personal; oneself #406 [Add to Longdo]
别人	[bié rén, ㄅㄧㄝˊ ㄖㄣˊ, 别人 / 別人] other people; others; other person #493 [Add to Longdo]
一个人	[yī gè rén, ㄧㄍㄜˋ ㄖㄣˊ, 一个人 / 一個人] alone #502 [Add to Longdo]
女人	[nǚ rén, ㄋㄩˇ ㄖㄣˊ, 女人] woman #511 [Add to Longdo]
人们	[rén men, ㄖㄣˊ ㄇㄣ˙, 人们 / 人們] people #523 [Add to Longdo]
男人	[nán rén, ㄋㄢˊ ㄖㄣˊ, 男人] a man; a male; men #527 [Add to Longdo]
有人	[yǒu rén, ㄧㄡˇ ㄖㄣˊ, 有人] someone; people; anyone; there is someone there; occupied (as in restroom) #564 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

人事部	[じんじぶ, jinjibu] (n) ฝ่ายบุคคล
人参	[にんじん, ninjin] (n) แครอท
人口	[じんこう, jinkou] (n) ประชากร
人工	[じんこう, jinkou] (n) สร้างขึ้นโดยมนุษย์
人工知能	[じんこうちのう, jinkouchinou] (n) ปัญญาประดิษฐ์
人工衛星	[じんこうえいせい, jinkoueisei] (n) ดาวเทียม
人差指	[ひとさしゆび, hitosashiyubi] (n) นิ้วชี้
人形	[にんぎょう, ningyou] (n) ตุ๊กตา
人気	[にんき, ninki] (n) กำลังได้รับความนิยม
人波	[ひとなみ, hitonami] (n) คลื่นมนุษย์

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

人文学部	[じんぶんがくぶ, jinbungakubu] (n) คณะมนุษยศาสตร์
人口稠密地	[じんこうちゅうみつち, jinkouchuumitsuchi] (n) ที่ชุมนุมชน
人口甘味料	[じんこうかんみりょう, jinkoukanmiryou] (n) น้ำตาลเทียม, น้ำตาลสังเคราะห์
人工呼吸を施す	[じんこうこきゅうをほどこす, jinkoukokyuuwohodokosu] (modal, verb) ผายปอด
人工降雨	[じんこうこうう, jinkoukouu] (n) ฝนเทียม
人見知り	[ひとみしり, hitomishiri] การเข้ากับคนแปลกหน้าได้ยาก
人工池	[じんこういけ, jinkouike] ่บ่อน้ำที่มนุษย์ทำขึ้น, เป็นผู้สร้าง
人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間	[じんこういけ] (n, vi, vt, modal, ver) 人間界を作った神の一人アイリスは、堕落した他の神々の陰謀で、人間界(ガイア)へ8人のガーディアンたちと共に追放されてしまいます。彼女は8人のガーディアンたちとともに人間たちの手の届かない所にファンタランドを建国し、平和な日々を送っていました。しかし何十万年の時間が経ち, 平和だったファンタランドのエターナルポイントに原因不明の割れ目（クレック）が突如発生。他のガイアの異邦人たちを引き寄せるきっかけとなってしまいました。ファンタランドに暮す多くの種族たちは、異邦世界の存在に対する不安と疑問が膨らんでいくばかり。結局アイリスはその不安を取り払うために、ファンタテニス大会を開催して、優勝者にはどんな願いでも一つだけ叶えることを約束するのでした。
ninkungz	[人くん, nin kun] (n, name) (น.) วิญญาณ ดิจิตอล , ชายที่ใช้ชีวิตในโลกวิทยาการ, See also: S. nin koong z
人目	[ひとめ, hitome] (vi) [ VI ] เหลือบมอง, See also: เหลือบดู, ชำเลือง, ชายตามอง

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

人前では	[ひとまえでは, hitomaedeha] TH: ต่อหน้าสาธารณะ EN: in front of people
人間	[にんげん, ningen] TH: มนุษย์ EN: human being
人材開発部	[じんざいかいはつぶ, jinzaikaihatsubu] TH: แผนกพัฒนาบุคคลากร EN: Career Development Dept.
人種	[じんしゅ, jinshu] TH: เผ่าพันธุ์ EN: race
人気	[ひとけ, hitoke] TH: วี่แววของคน
人人	[にんにん, ninnin] TH: คนสองคน (มั่ว)
人工	[じんこう, jinkou] TH: ที่มนุษย์ทำขึ้นเอง EN: manmade

Japanese-English: EDICT Dictionary

人	[ひと, hito] (suf) (1) -ian (e.g. Italian, etc.) (attaches to name of country to denote nationality); -er (e.g. performer, etc.) (attaches to name of occupation); (2) (usu. in compound words) man; person; people; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (suf) person #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (ctr) (1) counter for people; (n) (2) (にん only) (usu. in compound words) person; (P) #49 [Add to Longdo]
人	[ひと, hito] (n) (1) man; person; (2) human being; mankind; people; (3) character; personality; (4) man of talent; true man; (5) other people; (6) adult; (P) #49 [Add to Longdo]
人物	[じんぶつ, jinbutsu] (n) character; personality; person; man; personage; talented man; (P) #86 [Add to Longdo]
人口	[じんこう, jinkou] (n) (1) population; (2) common talk; (P) #524 [Add to Longdo]
人間	[にんげん, ningen] (n) (arch) the world #719 [Add to Longdo]
人間	[にんげん, ningen] (n) (1) human being; man; person; (2) character (of a person); (P) #719 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n) prevailing mood of a locality; emotional climate of a district #1,326 [Add to Longdo]
人気	[ひとけ, hitoke] (n, adj-no, adj-na) popularity; popular feeling; business conditions; (P) #1,326 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)

Many men, many minds.	十人十色。
They are human.	彼らは、人間です。
"Will they go on strike again?" "I'm afraid so."	「あの人たちは、またストをやるんだろうか」「どうもそうらしいね」
"Who is that man?" "Mr Kato."	「あの人は誰なんでしょうか」「加藤さんですよ」
"Are the drinks free?" "Only for the ladies."	「アルコール類はただですか」「ご婦人方に限ります」
"No, I'm not," replied the Englishman coldly.	「いいえ、違います」とイギリス人はさめた返事をしました。
"No," repeated the Englishman.	「いいえ」とイギリス人は繰り返しました。
"Yes, all right," says Mrs. Lee.	「ええ、わかったわ」とリー夫人が言う。 [ F ]
"Are you from Australia?" asked the Filipino.	「オーストラリアからですか」とフィリピン人はたずねました。
"Where have you been?" "I have been to the station to see a friend off."	「どこへ行ってきましたか」「友人を見送りに駅へ行ってきました」
It is difficult to keep up a conversation with someone who only says Yes and No.	「はい」と「いいえ」しか言わない人と会話を続けるのは難しい。
When did the word "biotechnology" come into common use?	「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

人間の思考	[にんげんのしこう, ningennoshikou] artificial intelligence (AI) [Add to Longdo]
人間工学	[にんげんこうがく, ningenkougaku] ergonomic (engineering), human engineering [Add to Longdo]
人工言語	[じんこうげんご, jinkougengo] artificial language [Add to Longdo]
人工生命	[じんこうせいめい, jinkouseimei] Alife, Artificial Life [Add to Longdo]
人工知能	[じんこうちのう, jinkouchinou] AI, artificial intelligence [Add to Longdo]
人工頭脳	[じんこうずのう, jinkouzunou] cybernetics [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

人々	[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人びと	[ひとびと, hitobito] Leute [Add to Longdo]
人事	[じんじ, jinji] Personalangelegenheit(en) [Add to Longdo]
人事不省	[じんじふせい, jinjifusei] Bewusslosigkeit, Ohnmacht [Add to Longdo]
人事課	[じんじか, jinjika] Personalabteilung [Add to Longdo]
人体	[じんたい, jintai] der_menschliche_Koerper [Add to Longdo]
人倫	[じんりん, jinrin] Sittlichkeit, Humanitaet [Add to Longdo]
人出	[ひとで, hitode] Menschenmenge [Add to Longdo]
人前で	[ひとまえで, hitomaede] vor_anderen_Leuten [Add to Longdo]
人力車	[じんりきしゃ, jinrikisha] Rikscha [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

人

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking