“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...
10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...
ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid  (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...
Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...
ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...
Search result for

こっそり

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -こっそり-, *こっそり*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
こっそり[kossori] (adv) แอบทำ ขยายคำกริยาในประโยคว่าแอบทำ โดยที่ไม่ต้องการให้ใครรู้

Japanese-English: EDICT Dictionary
こっそり[kossori] (adv-to) (on-mim) (See こそこそ) stealthily; secretly; (P) #18,966 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I steal into the house.こっそり家に忍び込む。
Again his father insisted on another private conversation and broke the sad news.これもまたおとうさんがこっそりと悲しい事実を告げた。
Tom was caught sneaking out of the or.トムは部屋からこっそり出ていこうとしたとき捕まった。
Tom was caught sneaking out of the room.トムは部屋からこっそり抜け出した所をつかまった。
When the lecturer turned round, he sneaked out of the classroom.講師が後ろを向いたとき彼は教室からこっそり抜け出した。
I slipped the letter to him.私は彼にこっそり手紙をわたした。
The thief slipped into the house.泥棒はこっそり家に入った。
He whispered slyly to me.彼はこっそりささやいた。
He sneaked around to the back door.彼はこっそりと歩いて家の裏手のドアへと回った。
He told me about it in private.彼はそのことを私にこっそり話してくれた。
He was seen to take out the book secretly.彼はその本をこっそり持ち出すところを見られた。
He stole out of the house without anyone seeing him.彼は誰にも見られずにこっそり家を出た。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I have a feeling I being watched. Secretly.[JP] 四六時中見られている気がする こっそりね And Then There Were None (1945)
Tonight I sneaked into the house.[JP] それで昨夜　家にこっそり入ったわ 8 Women (2002)
If I can create a basic disguise for us, we may just be able to sneak into Maury's, undetected.[JP] これで簡単な変装をすれば モーリーのビルに こっそり忍び込めるかもしれない Zoolander (2001)
Switch the bottles when she isn't looking, see?[JP] こっそり牛乳瓶を 取り替えるのさ He Walked by Night (1948)
- Morphy, we gotta make tracks.[JP] - モーフこっそり出ていこうな Treasure Planet (2002)
Instead, Miss Buffy and friends are sneaking around, stealing bits of my hair.[JP] その代わりにバフィーと連中はこっそりと 髪を盗んで！ Witch (1997)
Today I creep fearfully into this sinister fray[JP] 今日　私は不吉な乱闘の為に不安に 苛まれながらこっそりと出かける Die Walküre (1990)
I didn't want Jane to know where you ran into me. I gathered that.[JP] なぜこっそり 彼らの部屋に？ Too Late for Tears (1949)
We sneak back to the Legacy, disable the laser cannons... and bring back the map.[JP] こっそりレガシーに戻るんだ レーザーキャノンを壊して そして地図を取り戻す Treasure Planet (2002)
So I sneak into her village, hid behind a tree, watch her washing the clothes.[JP] それで彼女の村にこっそり忍び込み、 木の影に隠れて 彼女が服を洗濯しているところを見た。 When Harry Met Sally... (1989)
Our assistant will go into the audience and select personal objects.[JP] これからアシスタントが 皆さんから― こっそり持ち物を お借りします It's Magic, Charlie Brown (1981)
That's why he sent off a piece of the treasure to you.[JP] せしめた宝の１個を こっそり故郷に送っちまったんだ Pirates of the Caribbean: The Curse of the Black Pearl (2003)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top