| เข้าใจผิด | (v) misunderstand, See also: mistake, Syn. รู้ผิด, หลงผิด, Ant. เข้าใจถูก, Example: การกระทำเช่นนี้อาจทำให้ผู้อื่นเข้าใจผิด, Thai Definition: รู้ความหมายของเรื่องนั้นยังไม่ถูกต้อง |
| |
| | Oh, I'm afraid you've made a mistake. Mrs. De Winter's been dead for over a year. | ฉันเกรงว่าคงมีการเข้าใจผิด คุณนายเดอ วินเทอร์เสียไปเเล้วเมื่อปีก่อน Rebecca (1940) | | It's all a mistake, Mrs. Danvers. Apparently, Mrs. De Winter broke the cupid herself and forgot to say anything about it. | เป็นเรื่องเข้าใจผิดน่ะ คุณนายแดนเวอร์ส คุณผู้หญิงเป็นคนทำตุ๊กตาแตกแต่ลืมบอกไป Rebecca (1940) | | - Unless I'm mistaken. | ยกเว้นกรณีที่ฉันเข้าใจผิดอย่างมาก ใช่ไหม? Help! (1965) | | Why would I want to spy on you? | คุณเข้าใจผิด ผมจะมาสอดเเนมได้ไง Beneath the Planet of the Apes (1970) | | Am I wrong or is the world rising? | บาร์ท ฉันเข้าใจผิด... ...หรือว่าโลกมันสูงขึ้นวะ Blazing Saddles (1974) | | They've got you wrong, you're not a coward. | พวกนั้นเข้าใจผิด นายไม่ขี้ขลาด The Road Warrior (1981) | | There must be some misunderstanding. | จะต้องเกิดการเข้าใจผิดขึ้นแน่. Return of the Condor Heroes (1983) | | I don't know what the misunderstanding is about. | ไม่ทราบเกิดการเข้าใจผิดอันใดขึ้น. Return of the Condor Heroes (1983) | | In a way, I'm grateful, as this delusion spares her the reality of our predicament. | ในวิธีที่ฉันรู้สึกขอบคุณเป็นความเข้าใจผิดนี้ อะไหล่ของเธอเป็นจริงของสถานการณ์ของเรา Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | No, it wasn't my hands, it was my... my misunderstanding. | ไม่มีก็ไม่ได้มือของฉัน มันเป็นของฉัน ... ความเข้าใจผิดของฉัน Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | When I said I was Mr. Boddy's butler, this was both true and misleading. | ตอนที่ผมบอกว่าผมเป็นพ่อบ้านของคุณบ๊อดดี้ เป็นความจริงและอาจทำให้เข้าใจผิด Clue (1985) | | There's been a mistake. I know Johnny didn't do it. | มันต้องมีการเข้าใจผิดกัน ฉันรู้ว่า จอห์นนี่ ไม่ได้เอาไป Dirty Dancing (1987) |
|
| | เข้าใจผิด | [khaojai phit] (v, exp) EN: misunderstand FR: mal comprendre |
| | bark up the wrong tree | (idm) คิดผิด, See also: เข้าใจผิด | | delusive | (adj) หลงผิด, See also: เข้าใจผิด, Syn. imaginary, false | | get of | (phrv) เข้าใจผิด | | have another guess coming | (idm) เข้าใจผิด, See also: ทำผิดพลาด | | mistake for | (phrv) เข้าใจผิดว่าเป็น, Syn. confuse with, take for | | misapprehend | (vt) เข้าใจผิด (คำทำการ), Syn. misunderstand, Ant. understand, apprehend | | misconceive | (vi) เข้าใจผิด | | misunderstand | (vt) เข้าใจผิด, See also: สำคัญผิด, ตีความผิด, แปลความผิด, Syn. mistake, misinterpret, misapprehend, misconstrue, Ant. understand, comprehend, perceive | | take amiss | (phrv) เข้าใจผิด | | take someone for | (idm) เข้าใจผิด |
| | belie | (บิไล') { belied, belieing, belies } vt. แสดงให้เห็นว่าไม่จริง, ขัดแย้ง, ไม่ตรงกับ, ใส่ความ, ทำให้คนอื่นเข้าใจผิด, See also: belier n., Syn. disguise | | delusion | (ดิลู'เ??ชิน) n. การลวงตา, การหลอกลวง, ความเชื่อผิด ๆ , ความคิดเพ้อเจ้อ, การเข้าใจผิด, มหันต์ | | disillusion | (ดิสอิลู'เชิน) vt.ขจัดสิ่งลวงตาออก, ขจัดความเข้าใจผิดทิ้ง, See also: disillusionment n. | | entice | (เอนไทสฺ') vt. ล่อลวง, ชักนำไปในทางผิด, ทำให้หลงเข้าใจผิด., Syn. lure | | enticement | (เอนไทสฺ'เมินทฺ) n. การล่อลวง, ทางผิด, การล่อใจ, การทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งที่ทำให้หลงเข้าใจผิด, สิ่งล่อใจ | | err | (เออร์) { erred, erring, errs } vi. ทำผิด, ทำผิดพลาด, เข้าใจผิด, เถล, ออกนอกทาง, ทำไม่ถูกต้อง, ทำบาป, ทำชั่ว | | errancy | (เออ'เรินซี) n. การทำผิด, การทำผิดพลาด, การเข้าใจผิด, การออกนอกทาง | | erroneous | (เอโร'เยิส) adj. เกี่ยวกับความผิด, เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง, See also: erroneousness n., Syn. false | | fallacious | (ฟะเล'เชิส) adj. หลอกลวง, ลวง, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด, ผิดพลาด, ซึ่งทำให้ผิดหวัง., See also: fallaciously adv. fallaciousness n., Syn. false, Ant. true | | fallacy | (แฟล'ละซี) n. การหลอกลวง, การทำให้เข้าใจผิด, ความผิดพลาด, การอ้างเหตุผลหรือความเชื่อที่ผิด, Syn. delusion |
| | deception | (n) ความหลอกลวง, การตบตา, ความเข้าใจผิด, เล่ห์เพทุบาย, การต้มตุ๋น | | delude | (vt) หลอกลวง, ตบตา, แหกตา, ทำให้เข้าใจผิด | | delusion | (n) การหลอกลวง, การตบตา, โมหันธ์, ภาพลวงตา, ความเข้าใจผิด | | delusive | (adj) หลอกลวง, ตบตา, ซึ่งทำให้เข้าใจผิด | | erroneous | (adj) ผิดพลาด, ทำผิด, เข้าใจผิด, ไม่ถูกต้อง | | fallacy | (n) การลวงให้เข้าใจผิด, การเข้าใจผิด, การหลอกลวง | | imbroglio | (n) ความยุ่งยาก, ความยุ่งเหยิง, ความสับสน, ความเข้าใจผิด | | misapprehend | (vt) เข้าใจผิด | | misapprehension | (n) ความเข้าใจผิด | | misconceive | (vt) มีความเห็นที่ผิด, เข้าใจผิด |
| | 勘違い | [かんちがい, kanchigai] (adj) เข้าใจผิด |
| | verleiten | (vt) |verleitete, hat verleitet| ทำให้เข้าใจผิด, นำไปสู่ทางที่ไม่ดี เช่น Fernsehwerbung verleitet Kinder zu viel Süßem.; Unser Steuersystem verleitet Unternehmen zur Flucht. |
|
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
