| ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ฝนตก-, *ฝนตก* |
| ฝนตก | (n) rain, Example: ถ้าเรานั่งอยู่ในห้องแล้วสงสัยว่าข้างนอกมีฝนตกหรือไม่ เราจะต้องยื่นมือออกไปรองน้ำฝนดู, Thai Definition: ฝนที่โปรยเม็ดลงมา |
|
| |
| | | Boy. Some rain. | ฝนตกหนักเนอะ 21 Grams (2003) | | Rain! | ฝนตก Faith Like Potatoes (2006) | | Oh, well, it stopped raining anyway. | โอ้ก็ก็หยุดฝนตกล่ะค่ะ Pinocchio (1940) | | Looks as though we might have a shower. But you won't mind that, will you? | - ฝนตกแล้ว สงสัยจะต้องเปียกโชก คุณไม่ว่าอะไรใช่มั้ย Rebecca (1940) | | - It's gonna rain. | - มันจะมีฝนตก 12 Angry Men (1957) | | Oh, boy. Look at that rain. There goes your ball game. | โอ้เด็ก ดูฝนตกที่ มีเกมลูกของคุณไป 12 Angry Men (1957) | | Swami, it's raining on your... | สวามีมีฝนตกบน หลังจากที่พวกเขา Help! (1965) | | More for a laugh, I said "We should have us gas capes on. | เราควรจะมีเราเสื้อคลุมก๊าซ มีฝนตกกระสุน How I Won the War (1967) | | -No. He made it rain inside the car. | ไม่ ท่านทำให้ฝนตกภายในรถ Oh, God! (1977) | | -Little rain? | ฝนตกสักเล็กน้อยดีมั้ย Oh, God! (1977) | | -Yeah. A small shower. | ฝนตกเล็กน้อย ครับ ตกพรำๆ Oh, God! (1977) | | One small shower. You got it. | ฝนตกพรำๆ ได้เลย Oh, God! (1977) |
| | ฝนตก | [fontok] (n) EN: rain FR: pluie [ f ] ; flotte [ f ] (fam.) | | ฝนตก | [fontok] (v) EN: rain ; it is raining FR: pleuvoir ; il pleut ; flotter (fam.) | | ฝนตกปรอย ๆ | [fontok prøi-prøi] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner | | ฝนตกพรำ ๆ | [fontok phram-phram] (n, exp) EN: light rain ; steady rain | | ฝนตกพรำ ๆ | [fontok phram-phram] (v, exp) EN: drizzle ; be drizzling | | ฝนตกหนัก | [fontok nak] (n, exp) EN: heavy rain ; heavy rainfall ; downpour FR: fortes pluies [ fpl ] | | ฝนตกหนัก | [fontok nak] (v, exp) EN: rain heavily ; rain cats and dogs ; rain hard FR: pleuvoir abondamment ; pleuvoir des cordes ; il pleut à verse ; il tombe des cordes | | ฝนตกหยิม ๆ | [fontok yim-yim] (v, exp) EN: drizzle FR: bruiner | | ฝนตกแล้ว | [fontok laēo] (v, exp) EN: it's starting raining FR: il commence à pleuvoir | | ฝนตกไม่ทั่วฟ้า | [fontok mai thūa fā] (xp) EN: It does not rain everywhere at once ; There is bound to be some discrimination and favoritism |
| | rain check | [เรน เชค] (n,, idiom, (สำนวน)) เลื่อนไปก่อน ไว้ค่อยทำในอนาคต เช่น Can I have a rain check? ขอเลื่อนไปวันหลังได้ไหม คำนี้มีที่มาจากการแข่งขันกีฬาในสมัยก่อน ซึ่งหากฝนตกหรืออากาศไม่ดี ทำให้ไม่สามารถแข่งขันได้ ผู้เข้าชมสามารถขอรับหางตั๋ว หรือ คูปองกระดาษ (เรียกว่า rain check) เพื่อในครั้งต่อไปที่มา จะได้สามารถแสดงหางตั๋วนี้ และเข้าชมได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย |
| | deluge | (n) ฝนตกหนัก, Syn. downpour, rain | | downpour | (n) ฝนห่าใหญ่, See also: ฝนตกหนักมาก, พายุฝน, Syn. rain, shower, rainstorm | | drizzle | (n) ฝนตกปรอยปราย, Syn. mist, drip | | The heavens opened | (idm) ฝนตกหนักมาก | | pour | (vi) ฝนตกหนัก, See also: ฝนตกกรูกราว, Syn. flood, drench | | rain | (vi) ฝนตก | | chuck it down | (sl) ฝนตกหนัก | | cracking flags | (sl) ฝนตกหนัก, Syn. cracking the flags | | cracking the flags | (sl) ฝนตกหนัก, Syn. cracking flags | | rain stair rods | (sl) ฝนตกหนัก |
| | dribble | (ดริบ'เบิล) { dribbled, dribbling, dribbles } vi., n. (การ) หยุด, ไหลริน, ไหลหยด, ค่อย ๆ เคลื่อน, ค่อย ๆ หายไป, จำนวนหรือปริมาณเล็กน้อย, ฝนลงเล็กน้อย, ฝนตกปรอย ๆ | | drizzle | (ดริซ'เซิล) { drizzled, drizzling, drizzles } vt., vi., n. ฝนตกประปราย, ฝนตกพรำ, See also: drizzly adv. | | flurry | (เฟลอ'รี) n. หิมะที่ตกปรอย ๆ , ฝนตกลงมาอย่างประปราย, ความตื่นเต้นหรืองงงวยที่เกิดขึ้นอย่างกะทันหัน, ความเกรียวกราว, ความหวั่นไหวของตลาดหุ้น, ลมที่พัดมาอย่างกะทันหัน. vt. ทำให้ยุ่งใจ, ทำให้ตื่นเต้น, Syn. fluster | | mist | (มิสทฺ) n. หมอก, สิ่งที่คล้ายหมอก, ความพร่ามัว. vi. พร่ามัว, ฝนตกเป็นเม็ดเล็กมาก. vt. ทำให้พร่ามัว, Syn. fog, haze | | pelt | (เพลทฺ) vt. ระดมยิง, ระดมขว้าง, โจมตีอย่างดุเดือด, วิ่ง, ต่อยหรือตีอย่างดุเดือด, ฝนตกอย่างกระหน่ำ, ลอกหนัง n. การต่อย, การยิง, การตี, การพัดอย่างดุเดือด, การตกอย่างกระหน่ำ, การกระหน่ำ, หนังสัตว์, ผิวหนัง, Syn. strike, beat, rush, speed | | precipitate | (พรีซิพ'พิเทท) vt. เร่งให้เกิดขึ้น, ทำให้ตกตะกอน, ทำให้ฝนตก, ผลัก, ส่ง, ทุ่ม, โยน. vi. ตกตะกอน, (ฝน) ตก, ถลำเข้าสู่. adj. พุ่งลง, รีบด่วน, หุนหัน, ใจร้อน. n. ตะกอน, See also: precipitateness n. precipitative adj. precipitator n. | | rain | (เรน) n. ฝน, น้ำฝน vi. ฝนตก, ตกลงมาคล้ายฝน. vt. ส่งลงมา, ทำให้ตกลงมาเป็นจำนวนมาก, ให้อย่างมากมาย, เสนอให้อย่างมากมาย, -Phr. (rain cats and dogs ฝนตกลงมาอย่างหนักหรือไม่ขาดสาย), See also: rains n. ฤดูฝน, หน้าฝน, การหลั่งไหลลงมาอย่างแรง | | rainfall | (เรน'ฟอล) n. ฝนตก, ปริมาณน้ำฝนที่ตกลง | | rainy | (เร'นี) adj. มีฝนตก, เปียกฝน, น้ำฝน, See also: rainily adv. raininess n. | | rainy day | เวลาขัดสน, วันที่มีฝนตก |
| | | にわか雨 | [にわかあめ, niwakaame] TH: ฝนตกที่ตกแรงชั่วครู่แล้วหยุดตก EN: a (sudden) shower |
| |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
