Search result for

คิดถึง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คิดถึง-, *คิดถึง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
มะงึก(vi, slang) คิดถึง บ้างใช้ว่า มะงึกๆ หรือ มะงึกมะงึก

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คิดถึง(v) miss, See also: think of, yearn, Syn. คะนึงถึง, ระลึกถึง, Example: ผมอดที่จะคิดถึงพ่อแม่พี่น้องของผมที่อยู่บ้านนอกไม่ได้, Thai Definition: นึกถึงด้วยใจผูกพัน
คิดถึง(v) think of, See also: reflect, remind, call to mind, have at heart, Syn. นึกถึง, คำนึงถึง, Example: คนส่วนใหญ่จะคิดถึงแต่ตนเองและแก่งแย่งเพื่อไปถึงเป้าหมายส่วนตัว
คิดถึงบ้าน(v) be homesick, Example: นักเรียนต่างจังหวัดที่มาเรียนในกรุงเทพฯ แล้วพักอยู่หอจะคิดถึงบ้านกันทุกคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คิดถึงก. นึกถึง, นึกถึงด้วยใจผูกพัน.

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Egocentricityคิดถึงตนเองเป็นสำคัญ, ถือเอาตัวเองเป็นหลัก [การแพทย์]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss me?คิดถึงฉันไหม? Turn of the Shoe (2013)
I used to listen to him walking up and down, up and down, all night long, night after night, thinking of her, suffering torture because he'd lost her.ฉันเคยฟังเสียงนายท่านเดินขึ้นลงไปมา คืนเเล้วคืนเล่า เฝ้าคิดถึงแต่คุณนาย ต้องทนทุกข์ทรมานเพราะท่านสูญเสียคุณนายไป Rebecca (1940)
How could we be close when I knew you were always thinking of Rebecca?เราจะใกล้ชิดกันได้อย่างไร ในเมื่อฉันรู้ว่าคุณคิดถึงเเต่รีเบคคาตลอด Rebecca (1940)
Don't think about it anymore.ไม่ต้องคิดถึงมันอีกเเล้ว Rebecca (1940)
Only now do you think of them?ถึงตอนนี้เพิ่งจะคิดถึงพวกท่านเรอะ? The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Whenever I should have had a gun in my right hand I thought of you!คราวไหนที่ฉันควรใช้ มือขวาถือปืน... ...ฉันคิดถึงแกทุกที! The Good, the Bad and the Ugly (1966)
But I'll tell you.แต่ฉันจะบอกคุณ ฉันคิดถึงคุณ. How I Won the War (1967)
- I don't half miss Ringo. - He's far out there.ฉันทำไม่ได้ครึ่งหนึ่งคิดถึง ริงโก้ เขา คือคนที่ห่างไกลออกมี Yellow Submarine (1968)
Sorry, your Worship, but I've got two men home sick with the flu and it's utter chaos down here.ขอโทษครับ นายท่าน มีนักโทษคิดถึงบ้านเป็นไข้ 2 คน... ...แถวนี้เลยวุ่นวาย Blazing Saddles (1974)
Just, ah, think of your secretary.คิดถึงเลขาของท่านเถอะครับ Blazing Saddles (1974)
Hello, boys, have a good night's rest? I missed you.สวัสดีจ้า หลับสบายไหม ฉันคิดถึง Blazing Saddles (1974)
I missed him.ผมคิดถึงเขา The Little Prince (1974)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คิดถึง[khit theung] (v, exp) EN: think of ; miss ; yearn  FR: penser à ; songer à ; avoir la nostalgie de ; aspirer
คิดถึงคุณ[khit theung khun] (x) EN: I think of you  FR: je pense à vous/toi
คิดถึงบ้าน[khit theung bān] (v, exp) EN: be homesick ; feel nostalgic  FR: avoir le mal du pays ; penser à chez soi
คิดถึงบ้าน[khit theung bān] (adj) EN: nostalgic
คิดถึงลูก[khit theung lūk] (v, exp) FR: penser à son enfant/ses enfants
คิดถึงอก[khit theung ak] (n) FR: regard [ m ]
คิดถึงเธอ[khit theung thoē] (x) EN: I think of you  FR: je pense à toi

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
dream of(phrv) พิจารณา, See also: คิดถึง, นึกถึง, Syn. think of
figure to(phrv) คิดถึง...กับ
get above oneself(phrv) คิดถึงมากเกินไป
get onto(phrv) เรียนรู้เกี่ยวกับ, See also: คิดถึงเรื่อง
hark back(vi) กล่าวถึงเรื่องในอดีต, See also: คิดถึงเรื่องในอดีต
hit on(vt) นึกออก, See also: คิดถึงวิธีแก้ปัญหาออก, Syn. hit upon
have something in mind(idm) คิดถึงบางสิ่ง, See also: นึกถึงบางสิ่ง
linger on(phrv) คิดเกี่ยวกับ (มักเป็นเรื่องที่พึงพอใจ), See also: คิดถึง, Syn. think about
meditate on(phrv) คิดถึงอย่างลึกซึ้งและจริงจังเกี่ยวกับ (โดยเฉพาะทางศาสนาหรือต้องการหาความสงบของจิตใจ), See also: เข้าฌาน
miss(vt) คิดถึง, See also: ปรารถนา, Syn. desire, yearn

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
considerate(คันซิด'เดอเรท) adj. ซึ่งพิจารณาอย่างรอบคอบ, เห็นอกเห็นใจ, ที่คิดถึงคนอื่น, See also: considerateness n. ดูconsiderate, Syn. thoughtful, Ant. inconsiderate
homesick(โฮม'ซิค) adj. คิดถึงบ้าน.
improvident(อิมพรอฟ' วิเดินทฺ) adj. เลินเล่อ, ไม่ได้ตระเตรียมมาก่อน, ไม่ระวัง, ไม่คิดถึงอนาคต, ไม่ประหยัด., See also: improvidence n. improvidently adv., Syn. thoughtless, careless, Ant. careful
miss(มิส) vt. พลาด, ทำพลาด, ตี, ต่อย, แทง, ฟัน, ขว้าง, ปาพลาด, พลาดโอกาส, พลาดรถไฟหรือพาหนะอื่น ๆ , ทำหาย, คิดถึง, หลบหลีก, หนี, ไม่สามารถเข้าใจ. vi. พลาด, ทำพลาด. n. การพลาด, การทำพลาด, การละเว้น, Syn. lose, fail
pine(ไพนฺ) n. ต้นสน , ไม้สน, สับปะรด -v. อยากได้มาก, ใคร่จะ, ทนทุกข์ด้วยความคิดถึง, ร่วงโรย, โศกเศร้า
remember(รีเมม'เบอะ) vt. จำได้, จดจำ, ระลึกได้, รำลึกได้, หวนคิด, ส่งความคิดถึงให้, ให้รางวัล, ให้ของขวัญ, เตือนความจำ vi. จำได้, จดจำ, See also: rememberer n., Syn. recall
remembrance(รีเมม'เบรินซฺ) n. ความทรงจำ, ความคิดถึง, การจำ, การรำลึก, ความรำลึก, เครื่องรำลึก, ช่วงเวลาแห่งความทรงจำ, See also: remembrances n. ความเคารพ, ความนับถือ, Syn. memory, recall, memento
retrospect(รี'ทระสเพคทฺ) vt., n. (การ) หวนกลับ, หวนรำลึก, คิดถึงอดีต, See also: retrospection n. retrospective adj., n. retrospectively adv. retrospectiveness n.
supervene(ซูเพอะวีน') vi. เกิดขึ้นโดยบังเอิญ, เข้าครอบงำ, เกิดขึ้นอย่างไม่ได้คาดคิดถึง, เกิดขึ้นตามมา., See also: supervenience n. supervention n. supervenient adj.
thoughtless(ธอส'ลิส) adj. ไม่ระมัดระวัง, สะเพร่า, เลินเล่อ, ไม่เอาใจใส่, ประมาท, ไม่คิดถึงคนอื่น, ไม่มีความคิด., See also: thoughtlessness n., Syn. careless

English-Thai: Nontri Dictionary
homesick(adj) คิดถึงบ้าน
homesickness(n) ความคิดถึงบ้าน
miss(vt) พลาดไป, เสีย, ขาดไป, ไม่ทัน, ผิด, หายไป, คิดถึง
panic(adj) หวาดกลัว, ตื่นตกใจ, ที่ไม่คิดถึงเหตุผล
pine(vi) อยากได้, โศกเศร้า, คิดถึง, ร่วงโรย
providence(n) การเตรียม, การคิดถึงภายหน้า, โชคชะตา
recollect(vi, vt) หวนคิด, จำได้, ระลึกถึง, คิดถึง, เก็บอีกครั้ง
remembrance(n) ความทรงจำ, ความคิดถึง, การรำลึกถึง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
いとおしい[itooshii] (adj) คิดถึง

German-Thai: Longdo Dictionary
Ich vermisse dich.ฉันคิดถึงคุณ

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Du fehlst mir sehr.คิดถึงตลอด
Du fehlst mir sehr.คิดถึง
Frl. : Fräulein(vt) คิดถึง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top