Search result for

คำอุปมา

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -คำอุปมา-, *คำอุปมา*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คำอุปมา(n) metaphor, See also: simile, Example: ผู้วิจารณ์ติดใจกับคำอุปมาที่ไม่ทำให้เห็นภาพพจน์เพียงพอในความรู้สึกของผู้วิจารณ์เอง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The phrase was used metaphorically. I don't think our Lord--นั่นมันแค่คำอุปมา ผมไม่คิดว่าพระเจ้าจะ Gandhi (1982)
In my case, it's not just a metaphor.ในกรณีของคุณ, มันไม่ใช่แค่คำอุปมา. Fantastic Four (2005)
It sounds like the metaphor for the body as it orgasms.มันฟังเหมือนกับคำอุปมาของร่างกาย และการถึงจุดสุดยอด Loving Annabelle (2006)
Divorce was metaphorical.การหย่าเป็นคำอุปมา Adverse Events (2008)
I also think his metaphors are tough enough to decipher after he's said them.ผมก็คิดของเขาเป็นคำอุปมาอุปมัยยาก พอที่จะถอดรหัสหลังจากที่เขากล่าวว่า Birthmarks (2008)
And, no, that one wasn't a metaphor.ไม่ใช่ นั่นเป็นคำอุปมา Lucky Thirteen (2008)
Good metaphor though.เป็นคำอุปมาอุปมัยที่ดีนะ Marley & Me (2008)
That is not true, and I think we are dangerously close to no longer speaking in metaphor.นั่นไม่จริงเลย และฉันก็คิดว่าเรา้ เริ่มที่หาคำอุปมามาพูดไม่ได้แล้ว The Story of Lucy and Jessie (2009)
The idea that the heart is the seat of love and strength of character is ancient but metaphoric.ความคิืดที่ว่าหัวใจคือ ที่ประทับของความรัก และความเข้มแข็งของบุคลิก เป็นคติโบราณ แค่คำอุปมา Harbingers in a Fountain (2009)
It's a metaphor used to describe a high-impact event...มันคือคำอุปมาที่ใช้ ในการอธิบายเหตุการณ์ ที่สร้างผลกระทบสูงๆ Black Swan (2009)
That's a fairly laboured metaphor, but I appreciate the sentiment behind it.นั่นเป็นคำอุปมาที่ดิ้นรนสุดๆ แต่ผมซาบซึ้งกับความลึกซึ้งของมัน The Adhesive Duck Deficiency (2009)
Not the metaphor I would have used, but, yes, exactly.ไม่ใช่คำอุปมาที่ฉันเคยใช้ แต่นั่นแหละ ใช่เลย Jacksonville (2010)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
คำอุปมา[kham uppamā] (n) EN: metaphor  FR: métaphore [ f ]

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
metaphor(n) คำอุปมา, See also: คำเปรียบเทียบ, Syn. simile, trope

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
allusion(อะลู' เชิน) n. การพาดพิงถึง, การหมายถึง, คำอุปมา, Syn. mention, reference
metaphor(เมท'ทะฟอร์) n. คำอุปมา, การใช้คำอุปมา.

English-Thai: Nontri Dictionary
metaphor(n) คำเปรียบเทียบ, คำอุปมาอุปไมย
simile(n) คำอุปมาอุปไมย, การเปรียบเทียบ
trope(n) คำอุปมา, รูปของภาษา

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top