Search result for

zugucken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -zugucken-, *zugucken*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
zugucken(vt) |guckte zu, hat zugeguckt| ตั้งใจดู, ตั้งใจมอง, See also: zuschauen, zusehen

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't like to watch the jockeys when they're weighing.Ich habe keine Lust, den Jockeys beim Wiegen zuzugucken. The Gentleman from Epsom (1962)
- Let's go watch!- Lasst uns zugucken! To Kill a Mockingbird (1962)
No, but he can watch, can't he?Aber zugucken kann er, oder? Carry On Cleo (1964)
Don't worry about me, Hogan. I'm not afraid. I will survive this war, and, uh...Ich werd nicht in der Kiste liegen und zugucken, wie die sich totlacht. Don't Forget to Write (1966)
I have to look on.- Und ich kann immer nur zugucken. Spur der Steine (1966)
- To see you work without anywood.Wir wollten mal zugucken, wie ihr ohne Holz einschalt. Spur der Steine (1966)
Or do they do more than just watch me?Oder tun sie mehr als nur zugucken? The Menagerie: Part II (1966)
It's dangerous to take your eyes off the enemy.Es ist gefährlich, rauszugucken. Branded to Kill (1967)
No, don't stop to gaze at the river.Und nicht anhalten, um das Wasser anzugucken. Very Happy Alexander (1968)
Why not?Zwei? Kann man nicht zugucken? The Troops get Married (1968)
How can we take a chance not to check?Können wir's uns leisten, nicht nachzugucken? Madigan (1968)
- But I wanna watch.- Ich will aber zugucken. Yours, Mine and Ours (1968)
- I just thought I'd watch.- Ich wollte nur zugucken. Butch Cassidy and the Sundance Kid (1969)
You've got a killer in the house, and you want a closer look at him.Um sich mal einen Mörder aus der Nähe anzugucken. The Sicilian Clan (1969)
- We would like to watch.- Wir wollten gern mal zugucken. Die Engel von St. Pauli (1969)
- Watch?- Zugucken? Die Engel von St. Pauli (1969)
I'm sorry, but... I'd like to back out, even though I promised I'd help... go get his stuff. It somehow seems... in bad taste to be looking through his personal things.Entschuldige, aber... ich will mich zurückziehen, obwohl ich versprochen habe, zu helfen, seine Sachen zu bringen, aber ich fühle, es ist nicht angebracht, diese Sachen anzugucken. Wszystko na sprzedaz (1969)
I could die, for all that pervert cares.Ich könnte sterben, und der würde glatt zugucken. The Owl and the Pussycat (1970)
You can watch from the wings.Sie können von der Bühne zugucken. The Life and Times of Judge Roy Bean (1972)
They won't even let you look at them without any money.Und ohne Geld lassen die mich nicht zugucken! Don't Torture a Duckling (1972)
What are we gonna do, just sit here and watch each other choke to death?Was sollen wir machen, rumsitzen und uns beim Ersticken zugucken? Superstition (1973)
And then I got to watch you get sick.Und dann musste ich zugucken, als dir schlecht wurde. American Graffiti (1973)
I just want to watch.Ich will nur zugucken. American Graffiti (1973)
They just want to watch.Die wollen nur still zugucken, weiter nichts. House of 1000 Pleasures (1974)
Stay there. Get out.Ich lass mir nicht dabei zugucken! Snuff (1975)
Hey, Sulko, maybe we should go up and watch.Hey Sulko, vielleicht sollten wir zugucken. JoJo (1976)
I only went a couple a times with a friend.Nur zwei- oder dreimal, um zuzugucken! Yakuza no hakaba: Kuchinashi no hana (1976)
- Let's watch.- Lass uns zugucken. Up in Smoke (1978)
It's funny. I don't even have to look at you now.Komisch, jetzt brauch ich Dich gar nicht mehr anzugucken, Ein Hammer auf den Kopf kann die Seele verletzen (1980)
I don't feel like looking at furniture today, Reinhold.Ich habe aber keine Lust mir heute Möbel anzugucken, Reinhold. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
Why should I, if I don't feel like looking at furniture?Warum denn, wo ich heute gerade keine Lust habe, mir Möbel anzugucken. Ein Schnitter mit der Gewalt vom lieben Gott (1980)
Keep your eyes out there.Du weißt, wo du hinzugucken hast. Stripes (1981)
I'll ask the Nice police to drop in on him.Ich bitte meine Kollegen in Nizza vorbeizugucken. Das wär's. Eine andere Abteilung kümmert sich darum. The ComDads (1983)
Think he's gonna believe we went there to watch?Der glaubt doch nicht, dass wir nur zugucken wollen. Rumble Fish (1983)
I thought we were supposed to watch.Ich dachte, wir sollen zugucken. Rumble Fish (1983)
You don't want to watch?Du willst nicht zugucken? Setz dich! Still Smokin (1983)
You can watch us in the meantime, if you want.Du kannst so lange zugucken, wenn Du willst. The Crazy Family (1984)
I have asked him to drink it... while we all watch.Ich habe ihn gebeten, es zu trinken... während wir alle zugucken. Fright Night (1985)
I know, but I was kind of hoping you and your wife could come out and watch him run and practise a little bit.Ich weiß, aber ich habe gehofft, dass Sie und Ihre Frau kommen würden und ihm beim Laufen und den Übungen zugucken. A Special Love: Part 1 (1986)
Many of these people can't fly to Vegas, Atlantic City... Tahoe to see a championship fight.Aber viele Menschen können nicht nach Vegas, Atlantic City oder Thoe fliegen, um sich eine Weltmeisterschaft anzugucken. Redemption of a Champion (1986)
Maybe he made a bad mistake and looked at your face.Vielleicht hat er den Fehler gemacht, dich anzugucken. Stand by Me (1986)
watching the ochmoneks fight.Den Ochmoneks beim Streiten zugucken. Trevor liegt nach Punkten vorne. Lookin' Through the Windows (1987)
it's not the "mayflower," it's the "niña."Komm her, Willie. Sieh dir das Rennen an. Ich habe keine Zeit, um ein Pferderennen anzugucken. The Gambler (1987)
You think you could talk your little group into going to see The Great Sheldrake's magic show?Glauben Sie, Sie könnten Ihre kleine Gruppe überreden, sich die Vorstellung des Großen Sheldrakes anzugucken? Lost Love: Part 1 (1987)
No need to look in there.Sie brauchen da nicht reinzugucken. The Believers (1987)
Vroom! Vroom! Vroom!- Darf ich beim Start zugucken? The New Adventures of Pippi Longstocking (1988)
Can I watch?Darf ich zugucken? The Accused (1988)
'Can I stay up again and watch the big guy rake up all the mess? 'Darf ich wieder zugucken, wie der Dicke alles wegräumt? The Great Outdoors (1988)
She wants to watch. Let her, O.K?Sie möchte nur zugucken, erlaube ihr, gut? The Summer of Aviya (1988)
What you want to watch.- Willst du zugucken? Ja. Chopper Chicks in Zombietown (1989)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top