Search result for

unfortunately

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -unfortunately-, *unfortunately*, unfortunate
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
unfortunately(adv) น่าเสียดาย, See also: น่าเสียดาย, โชคไม่ดี, Syn. regrettably, Ant. fortunately

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Who unfortunately is not here at the moment.เสียดายไม่ได้อยู่ ที่นี่ขณะนี้. Suspiria (1977)
I urgently need to return to Europe... but unfortunately I have no funds.ฉันจำเป็นเร่งด่วนที่จะกลับไปยุโรป ... แต่โชคร้ายที่ฉันมีไม่มีเงิน Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
I had nothing to do with taking a pop at Big Jim and I don't know who did, so unfortunately I have no clues to give you.ผมไม่มีสาเหตุที่จะยิง บิ๊กจิม และไม่รู้ว่าใครทำ และน่าเสียดาย ที่ผมไม่มีเบาะแสจะให้. The Young Indiana Jones Chronicles (1992)
Unfortunately the recipe for that potion is in my spell book, and the little wretches have stolen it!ไม่โชคดีแล้วสิสูตรยานั่นมันอยู่ในหนังสือเวทมนต์ของฉัน, และเจ้าพวกบ้านั่น ขโมยมันไป Hocus Pocus (1993)
It was pointed out that as there is more of everyone Especially them, there is unfortunately less.พวกหูสั้นบอกว่าต้องการทุกอย่างเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะพวกมันแต่ทุกอย่างน้อยลง Rapa Nui (1994)
- Unfortunately his profile says he's 6'1".- ในบันทึกเขียนว่า 6 ฟุต 1 นิ้ว Gattaca (1997)
Unfortunately Mr Politovsky had an undiagnozed heart condition.แต่ว่าโชคร้ายโพลิโทฟสกี้ หัวใจวายไปซะก่อนนี่สิ The Jackal (1997)
Unfortunately, I have just received notice... that Mr. Pope has been afflicted by an illness... and unfortunately cannot be with us today.โชคไม่ดีนัก ผมเพิ่งได้รับจดหมายว่า... ได้ล้มป่วยลงอย่างกะทันหัน... ทำให้ไม่สามารถมาแสดงในวันนี้ได้ The Red Violin (1998)
To express our deepest condolences for the loss of Lt Nino Scordia, heroically killed in action in Northern Africa and to his bride Maddalena who, stricken with grief, unfortunately isn't here with us.ซึ่งเกิดขึ้นกับเมืองของเรา เพื่อแสดงความเสียใจอย่างสุดซึ้ง ต่อการจากไปของร้อยโทนีโน่สกอร์เดีย Malèna (2000)
Unfortunately for Mr. Fogg, they entail his... permanent detour.โชคร้ายของฟ็อกก์ ที่ต้องยุติการเดินทาง Around the World in 80 Days (2004)
Well, unfortunately for him, the guard he punched just happens to be the warden now.มันซวยตรงที่ผู้คุมคนนั้น ปัจจุบันเป็นพัศดี The Longest Yard (2005)
Nola got a migraine at the last moment, and unfortunately she can't make it. - Oh, no.โนล่าเกิดวิงเวียนขึ้นมากระทันหัน โชคไม่ดีเลยที่เธอมาด้วยไม่ได้ Match Point (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
unfortunatelyAh, unfortunately there is a small matter I need to attend to so I'll take my leave now.
unfortunatelyBut, unfortunately, the game was called off due to rain.
unfortunatelyHe told me his address, but unfortunately I had no paper to write it down on.
unfortunatelyShe's pure bred blue-blood you see. Unfortunately that's no sort of put-on but her natural self.
unfortunatelyUnfortunately, Brian met with bad weather.
unfortunatelyUnfortunately, few passengers survived the catastrophe.
unfortunatelyUnfortunately, full employment can no longer be taken for granted.
unfortunatelyUnfortunately he got his leg broken in the accident.
unfortunatelyUnfortunately he refused to come.
unfortunatelyUnfortunately I didn't get the chance to see the castle.
unfortunatelyUnfortunately I have no money with me.
unfortunatelyUnfortunately I hit the morning rush hour.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
อับ(adv) unfortunately, See also: unluckily, Syn. ตกต่ำ, ตกอับ, อับจน, Ant. เจริญก้าวหน้า, Example: พอเขาตกอับลูกน้องของเขาก็หนีไปหมด, Thai Definition: ถึงที่อับจน, ถึงคราวชะตาตก
พอดีพอร้าย(adv) unfortunately, See also: not so good, Syn. โชคร้าย, Example: นักการเมืองกับอุบัติเหตุบนท้องถนน เป็นเรื่องที่หลีกเลี่ยงยาก หลายรายพอดีพอร้ายต้องจบชีวิตลงอย่างน่าอนาถ
เจ้ากรรม(int) unfortunately, See also: damn, unluckily, Syn. โชคร้าย, เคราะห์ร้าย, Example: เจ้ากรรม! หลังคาเกิดรั่วตอนฝนกำลังตกหนักพอดี

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
พอดีพอร้าย[phødīphørāi] (adv) EN: unfortunately ; not so good

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
unfortunately
unfortunately

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
unfortunately

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
不巧[bù qiǎo, ㄅㄨˋ ㄑㄧㄠˇ, 不 巧] unfortunately; as luck would have it #29,177 [Add to Longdo]
不幸的是[bù xìng de shì, ㄅㄨˋ ㄒㄧㄥˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 不 幸 的 是] unfortunately [Add to Longdo]
很遗憾[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Leider (Gottes)!Unfortunately (, yes)! [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
残念ながら[ざんねんながら, zannennagara] (exp) I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately [Add to Longdo]
残念なことに;残念な事に[ざんねんなことに, zannennakotoni] (exp) (See 残念) unfortunately [Add to Longdo]
生憎(P);合憎(iK)[あいにく, ainiku] (adj-na, adv, n, adj-no) (uk) unfortunately; Sorry, but ...; (P) [Add to Longdo]
折り悪く[おりわるく, oriwaruku] (adv) unfortunately [Add to Longdo]
折り悪しく;折悪しく[おりあしく, oriashiku] (adv) unfortunately; at a bad time; at an infortunate moment [Add to Longdo]
憚り様[はばかりさま;はばかりさん, habakarisama ; habakarisan] (int, n) thank you for your trouble; unfortunately ... [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Unfortunate \Un*for"tu*nate\, a.
     Not fortunate; unsuccessful; not prosperous; unlucky;
     attended with misfortune; unhappy; as, an unfortunate
     adventure; an unfortunate man; an unfortunate commander;
     unfortunate business. -- n. An unfortunate person. --Hood.
     [1913 Webster] -- {Un*for"tu*nate*ly}, adv. --
     {Un*for"tu*nate*ness}, n.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  unfortunately
      adv 1: by bad luck; "unfortunately it rained all day"; "alas, I
             cannot stay" [syn: {unfortunately}, {unluckily},
             {regrettably}, {alas}] [ant: {as luck would have it},
             {fortuitously}, {fortunately}, {luckily}]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top