Search result for

tricksen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -tricksen-, *tricksen*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
tricksendtricking [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Circumventing the law has become an obsession.Das Gesetz auszutricksen, ist für ihn eine Art Manie. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I did come right out with it.Ich hätte versuchen können, dich auszutricksen, aber ich war offen zu dir. Thunder Road (1958)
Why did you try to frame Vargas?Wie wollten Sie Vargas austricksen? Touch of Evil (1958)
- There are ways to outwit a cheat.- Es gibt Wege, einen Mogler auszutricksen. Can-Can (1960)
Well... so they thought they could outwit Cruella.Na... die haben wohl gedacht, sie könnten Cruella austricksen. 101 Dalmatians (1961)
That Atticus Finch, he's tryin' to take advantage of me!Dieser Atticus Finch, der versucht mich auszutricksen! To Kill a Mockingbird (1962)
You see, mr. Simpson, a man- well, he'll walk right into hell with both eyes open, but even the devil can't fool a dog.Sie sehen, Mr. Simpson, ein Mensch marschiert geradewegs mit offenen Augen in die Hölle, aber einen Hund kann selbst der Teufel nicht austricksen. The Hunt (1962)
He's trying to trick you again.Er will Sie wieder austricksen. Charade (1963)
Tricking, grabbing, being clever, just don't lose sight of the aim!Tricksen, schnappen, schlau sein, nur nicht das Ziel aus den Augen verlieren! Cheryomushki (1963)
And don't be damn fool enough not to call me because it'll just take a little bit longer and then they'll get him.Und versucht nicht, mich auszutricksen... denn dann dauert es nur ein wenig länger, und die anderen holen ihn sich. The Chase (1966)
Wait a second now. I... I see what you're trying to do.Sie versuchen, mich auszutricksen. Klink's Rocket (1966)
- Please.Ich werde sie austricksen. Always on Sunday (1966)
All right, you men, I'm going to turn my back on you and I'm going to count to 10.Bitte tu ihm nichts. Ich komme mit dir. Du wolltest mich austricksen. Fastest Gun in the East (1966)
- Are you okay, Tony?Jetzt verstehe ich! Du willst sie austricksen... My Master, the Rich Tycoon (1966)
Now, Jeannie, don't try to outsmart me.Versuch nicht, mich auszutricksen. Never Try to Outsmart a Jeannie (1966)
- Wong's desperate for that recipe.Lassen Sie sich nur nicht austricksen. Keine Angst. What's Up, Tiger Lily? (1966)
But they try to trick me with their illusions.Aber sie wollen mich mit ihren Illusionen austricksen. The Menagerie: Part II (1966)
If a gang of desperate, hardened criminals couldn't outsmart our District Officer Hedley, I hardly think you can.Wenn eine Verbrecherbande es nicht schafft, unseren Hedley auszutricksen, dann du schon gar nicht. Crime Wave at Wameru (1967)
No, no, no!Ich werde ihn austricksen. Ihn austricksen? My Master, the Pirate (1967)
I happen to be Major Anthony Nelson, in the Air Force of the United States.Du darfst ihn nicht austricksen. Er ist Psychiater, er kann... - Haben Sie nun das Diagramm? My Master, the Pirate (1967)
- Bunch of idiots. You let that bastard play you.Ihr Haufen ldioten. Ihr habt euch von dem Bastard austricksen lassen. Requiescant (1967)
Maybe you're saying that to trick us.Vielleicht wollt ihr uns nur austricksen. Will Penny (1967)
Thank you, Roge.Er versucht, mich auszutricksen, aber Sie sagen mir die Wahrheit. The Birds and the Bees Bit (1967)
Yeah, well, around here, Jerry isn't too hard to fool.Ja, aber hier ist es nicht sonderlich schwer, die Deutschen auszutricksen. Hogan, Go Home (1968)
But why? Why trick me?Warum mich austricksen? Plato's Stepchildren (1968)
They've outwitted a highly-organised scientific culture for months.Sie tricksen seit Monaten eine wissenschaftliche Kultur aus. The Cloud Minders (1969)
I think you're trying to trick me, Vulcan.Sie wollen mich austricksen, Vulkanier. The Savage Curtain (1969)
You know what's interesting about us? Perhaps in business we're stabbing one another in the back.Beeindruckend an unserer Runde ist, wir tricksen uns bei Geschäften gnadenlos aus. La califfa (1970)
First, we need to get rid of Jack.Erst müssen wir Jack austricksen. Roy Colt & Winchester Jack (1970)
I showed the Reverend a shortcut, so that he can beat you.Ich habe dem Reverend eine Abkürzung gezeigt damit er dich austricksen kann. Roy Colt & Winchester Jack (1970)
Think he's trying to trick us?- Ob er uns wohl austricksen will? Adiós, Sabata (1970)
Yeah, you got to get up early in the morning to fool him.Man muss clever sein, um ihn auszutricksen. To Russia Without Love (1971)
Trick to it.Wir tricksen ihn aus. Jeremiah Johnson (1972)
I'll show them what Martelli is capable of.Danke sehr. Regt euch nicht auf, die Jungs tricksen wir schon noch aus. Don't Torture a Duckling (1972)
We'll have to play him on the fly.Wir werden ihn austricksen müssen. The Sting (1973)
We'll try and outsmart this neutron guy.Wir werden versuchen, diesen Neutron auszutricksen. Mr. Neutron (1974)
You won't trick me, idiot.Ihr werdet mich nicht austricksen, ihr Stümper. Almost Human (1974)
You tryin' to code me out?Wollen Sie mich austricksen? The Sugarland Express (1974)
As you see I was unarmed, but it didn't take much to trick you.Wie du siehst, war ich unbewaffnet, aber es brauchte nicht viel, um dich auszutricksen. La città gioca d'azzardo (1975)
You're an idiot as usual, you let him trick you like the biggest imbecile.Du bist, wie immer, ein Idiot. Du hast dich austricksen lassen, wie der größte Volltrottel. La città gioca d'azzardo (1975)
- Then you'll have to trick her, threaten her.- Wir müssen ihn austricksen. All the President's Men (1976)
And it's easy to trick them.Sie lassen sich leicht austricksen. Steve Martin (1977)
I'm tempted to play a real trick on him.Ich würde gerne wirklich tricksen. Equus (1977)
Jody never could fool her mother.Jody konnte ihre Mutter noch nie austricksen. It Lives Again (1978)
I want Fort Tiger to emerge as number one.Wir werden sie austricksen. She he ba bu (1978)
We've been gulling banksmen, now we're in a railway station.Erst tricksen wir Bankiers aus, jetzt ist die Eisenbahn dran. The Great Train Robbery (1978)
And how do you make them do something they don'twant to do?Wie kann man die austricksen, Tom? Wie bringt man die dazu, dass sie tun, was sie nicht tun wollen? Big Brother (1980)
Now he's decided to put one over on them.Jetzt will er sie ganz einfach austricksen. Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)
They'll try to finesse me.Sie werden mich austricksen wollen. Mommie Dearest (1981)
The other one in the wheel well's supposed to fool me.Die am Reserverad sollte mich austricksen. Thief (1981)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top