คำศัพท์ที่ถูกค้นหามากที่สุดภายใน 3 เดือนที่ผ่านมา ครั้งนี้เราจะมาพูดถึงคำศัพท์ที่คนส่วนใหญ่เสริชหากันบน Longdo Dict โดยรอบนี้เราจะมาเสนอกันกับคำศัพท์ขึ้นต้นด้วย B ที่ถูกค้นหาความหมายค่อนข้างบ่อยภายใน 3 เดือนที่ผ่านมานี้ เราก็ไม่รู้ว่าทำไม 3 คำนี้ถึงฮิตขนาดนั้นเหมือนกัน แต่ จะมาพูดถึงความหมายกันแบบตรงๆ มันก็ดูจะน่าเบื่อจนเกินไป
Does the Dog Die พื้นที่ที่ให้ทุกคนเข้ามาสปอยล์ฉากสะเทือนใจจากหนัง เคยเป็นปะ ดูหนังเพลินๆ อยู่ดีๆ แต่กลับมีบางอย่างที่มา trigger ความรู้สึกแง่ลบของเรา วันนี้เรามีตัวช่วยมานำเสนอ! ลองไปเช็คเว็บ Does the Dog Die ดูเลย มันจะเป็นประมาณแบบแหล่งรวบรวมสปอยล์เกี่ยวกับฉากสะเทือนใจของหนัง ซีรีส์ หนังสือ และสื่อต่างๆ ซึ่งมันจะเป็นพื้นที่แบบ crowdsoucing
#&0%! ไปดูกันว่าใช้คำหยาบยังไงแบบไม่ต้องเซ็นเซอร์ แน่นอนว่าการใช้คำหยาบไม่ใช่สื่งที่เราเห็นได้ในสื่อ mainstream ไทยทั่วไป เพราะว่าอะไรก็ตามที่ส่อว่าเป็นการกระทำที่ผิดศีลธรรมก็จะถูกเซ็นเซอร์หมด (แต่กลับยอมให้มีการฉายฉากข่มขืนในละคร งงอะดิ) วันนี้เราเลยอยากหยิบตัวอย่างการใช้คำหยาบแบบสร้างสรรค์ในสื่อและโฆษณาของต่างประเทศมาให้ดูกัน
ระบบของประเทศไทยกับความเท่าเทียมต่อกลุ่มคนที่มีความหลากหลายทางเพศ ถ้าดูในภาพรวม มันก็จริงอยู่ที่ว่าเมืองไทยดูเป็นประเทศเปิดรับและให้ความเสรีกับกลุ่ม LGBTQ ไม่ว่าจะเป็นทั้งการประกวดนางงาม transgender การผ่าตัดแปลงเพศที่มีคุณภาพ รวมไปถึงกฎหมายป้องกันการเลือกปฏิบัติทางเพศ แต่ลึกๆ แล้วระบบของประเทศไทยให้ความเท่าเทียมต่อกลุ่ม LGBTQ ถึงขั้นไหนกันแน่
Life’s a beach: 2 ที่พักทางตอนใต้ที่เราแนะนำมากๆ เริ่มกันที่รายาวดี รีสอร์ทสุดหรูที่รอยล้อมไปด้วยธรรมชาติ ตั้งอยู่บนแหลมพระนางทางฝั่งทะเลอันดามันของกระบี่ และอยู่ห่างจากเกาะพีพีไปไม่ไกลอีกด้วย ขยับมาที่เกาะข้างๆ ภูเก็ตเขาก็มีรีสอร์ทที่ให้อารมณ์ประมาณว่าอยู่ซานโตรินี่อย่าง เดอะในหาน เราก็แนะนำให้มาที่นี่ถ้าใครอยากได้ความเงียบสงบ ซึมซับวิวสวยๆ ของหาดในหาน และขอบอกว่าทางที่พักทั้ง 2 ที่มีกิจกรรมให้เราทำเยอะสุดๆ
7 คาเฟ่สุดแนวที่ไม่ไปถ่ายรูปมาลงไอจีไม่ได้แล้ว เอาจริงๆ เราว่าคาเฟ่มันก็เหมือนเป็นบ้านหลังที่ 2 ของใครหลายๆ คนไปแล้ว เพราะมันทั้งมีมุมถ่ายรูปสวยๆ บวกกับอาหารและเครื่องดื่มหลากหลาย ใครจะไม่ชอบล่ะ แต่ถ้ายังไม่มีแพลนจะไป cafe hopping ที่ไหน ก็ลองไปดู 7 คาเฟ่ใหม่นี้แล้วนัดเพื่อนรัวๆ กันไปเลย
อ่านคอนเทนต์สัปดาห์นี้ของเราเต็มๆ ได้ที่ Longdo Labs #5
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

staatsbürger

    		57 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -staatsbürger-, *staatsbürger*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา staatsbürger มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *staatsbürger*)
ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Miss, open!Öffnet, Staatsbürgerin! Eve Wants to Sleep (1958)
Citizen, in the name of the law, open!Staatsbürgerin, im Namen des Gesetzes, öffnen! Eve Wants to Sleep (1958)
His face arouses trust among citizens.Der Polizist erregt mit dem Gesicht Vertrauen beim Staatsbürger. Eve Wants to Sleep (1958)
A citizen will trust a guy like you.Dem vertraut ein Staatsbürger. Eve Wants to Sleep (1958)
I've spent most of my life trying to become a citizen of some country.Den größten Teil meines Lebens wollte ich Staatsbürger eines Landes werden. Me and the Colonel (1958)
I was a citizen, a patriot.Ich war Staatsbürger, ein Patriot. Me and the Colonel (1958)
- As mayor of Fractured Jaw I hereby exercise my civil rights and prerogatives and I appoint you a citizen of the United States of America and I make you sheriff of Fractured Jaw.- Kraft meines Amtes... als Bürgermeister ernenne ich Sie hiermit... zum Staatsbürger der Vereinigten Staaten von Amerika... The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
Are all of you citizens?Besitzen Sie die Staatsbürgerschaft? Anatomy of a Murder (1959)
Women will never appreciate the civic virtues. Happily.Frauen werden wohl niemals gute Staatsbürger. Le Bossu (1959)
Loss of Nationality Act:Verlust der Staatsbürgerschaft: They Came to Cordura (1959)
Any American knowingly aiding the armed forces of a foreign country can be deprived of their citizenship.Jeder Amerikaner, der bewusst... einer feindlichen Armee hilft, kann der Staatsbürgerschaft verlustig werden. They Came to Cordura (1959)
And another point, if there is a Loss of Nationality Act it must apply only in wartime.Außerdem, wenn es ein Gesetz zum Verlust der Staatsbürgerschaft gibt... dann gilt es nur in Kriegszeiten. They Came to Cordura (1959)
Then don't you have to admit, anyone would have a difficult time taking my citizenship on grounds like these?Müssen Sie dann nicht zugeben, dass es schwierig wird... mir aus diesen Gründen meine Staatsbürgerschaft abzuerkennen? They Came to Cordura (1959)
And if you like it, and want to, you can become an American citizen.Und wenn es dir gefällt, wirst du amerikanische Staatsbürgerin. Exodus (1960)
- Peter Ericson, American citizen.- Peter Ericson, US-Staatsbürger. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
I'm an American citizen, this is madness.Ich bin ein amerikanischer Staatsbürger! OSS 117 se déchaîne (1963)
Did you seriously imagine you could dispose of two British subjects as though they were sacks of potatoes without anybody starting an inquiry?Zwei britische Staatsbürger kann man nicht einfach verschwinden lassen. The Moon-Spinners (1964)
-Civic Instruction.- Staatsbürgerkunde. Doctor Zhivago (1965)
If she was married to an American citizen... she could get into the States without any trouble.Wenn sie mit einem U.S. -Staatsbürger verheiratet wäre... könnte sie problemlos in die USA einreisen. A Countess from Hong Kong (1967)
Uh, Hudson, you are an American citizen, aren't you?Hudson, sie haben doch die U.S. -Staatsbürgerschaft, oder? A Countess from Hong Kong (1967)
She's married to an American citizen.Sie ist mit einem amerikanischen Staatsbürger verheiratet. A Countess from Hong Kong (1967)
He is an American citizen and I cannot take the responsibility.Er ist amerikanischer Staatsbürger, ich übernehme keine Verantwortung. Operation 'Heart' (1967)
I had to give up my citizenship so the Germans would take me.Die Staatsbürgerschaft für die Deutschen aufgeben. Bad Day in Berlin (1968)
British subject.Britischer Staatsbürger. A Dandy in Aspic (1968)
British subject.Britischer Staatsbürger. A Dandy in Aspic (1968)
British subject.Britischer Staatsbürger. A Dandy in Aspic (1968)
British subject.Britischer Staatsbürger. A Dandy in Aspic (1968)
All Japanese citizens.Diese Wissenschaftler sind japanische Staatsbürger. Destroy All Monsters (1968)
You're a Russian national? Huh?Sie sind russischer Staatsbürger? The Witness (1969)
These girls are now German citizens whether you like it or not.Diese Mädchen sind jetzt deutsche Staatsbürger, ob es Ihnen passt oder nicht. Die Engel von St. Pauli (1969)
We have just abducted Walter A. Phelan, the American magnate.Führer der Revolutionären Volksfront. Wir haben eine Geisel. Walter A. Phelan, amerikanischer Staatsbürger. The Hostage (1970)
Remind them you're an American citizen.Erinnern Sie sie daran, dass Sie amerikanischer Staatsbürger sind. The Hostage (1970)
I'm an American citizen, I protest against being held like this.Ich bin amerikanischer Staatsbürger. The Martyr (1970)
I'm a Swedish citizen, going to Hermosillo to get a train to the U.S.Ich bin schwedischer Staatsbürger. Companeros (1970)
You're a citizen, and I'm your District Attorney. Don't forget that.Sie sind ein Staatsbürger und ich bin Ihr erster Anwalt, vergessen Sie das nicht! Confessions of a Police Captain (1971)
And I would defend you, as I would any other citizen. lf necessary.Aber ich habe nicht nur anzuklagen, sondern es ist auch meine Pflicht, jeden Staatsbürger wie Sie zu verteidigen. Wenn nötig. Confessions of a Police Captain (1971)
Issued in America.Amerikanischer Staatsbürger. Short Night of Glass Dolls (1971)
I am Joseph J Blodgett, United States Government State Department, and I am here on an emergency mission concerning an American citizen.Ich heiße Joseph J. Blodgett und stehe im Dienste des amerikanischen Außenministeriums. Ich bin hier in einer Sondermission wegen eines amerikanischen Staatsbürgers. Dies zu Ihrer Kenntnis. Avanti! (1972)
Stated his determination to revoke American citizenship and turn classified data over to the Russians.Gesteht seine Entschlossenheit, seine Staatsbürgerschaft aufzugeben und den Russen geheime Informationen zu liefern. Executive Action (1973)
You a citizen, Anton?Sind Sie Staatsbürger? Death Notice (1975)
I cannot be citizen.Ich könnte nicht Staatsbürger sein. Death Notice (1975)
He'll get extradited to his own country.Barella ist amerikanischer Staatsbürger. Flatfoot in Hong Kong (1975)
As an adult citizen, you should have understood the need to interrogate you.Als erwachsener Mensch und Staatsbürger sehen Sie die Notwendigkeit Ihrer Vernehmung inzwischen wohl ein. The Lost Honor of Katharina Blum (1975)
Yeah, dual citizenship. He's engaged to an Israeli girl.Er ist mit einer Israeli verlobt und hat die doppelte Staatsbürgerschaft. 21 Hours at Munich (1976)
Mr. Brimmer had become an American citizen and a good one, but during the Great War that didn't mean much, not when people found out where we came from.Mr. Brimmer wurde amerikanischer Staatsbürger, und ein guter, doch während des großen Kriegs hatte das keine Bedeutung, nicht, als die Leute herausfanden, woher wir kamen. The Firestorm (1976)
- I'm a French citizen.- Französischer Staatsbürger. The Tenant (1976)
I don't have any money left!Ich erkenne mir die Staatsbürgerschaft ab! - Ich hab keinen Sou mehr, ich bin pleite! The Escape (1978)
Civics, B. English, B."Staatsbürgerkunde: 2. Englisch: 2." The Unthinkable (1980)
I am an Austrian citizen with a valid passport.Ich bin österreichische Staatsbürgerin. Hopscotch (1980)
Upright we stand, chest out, back straight.Wir stehen aufrecht, Brust raus, Rücken steif, wir sind deutsche Staatsbürger! Eine Handvoll Menschen in der Tiefe der Stille (1980)

German-Thai: Longdo Dictionary
Staatsbürger(n ) |der, pl. Staatsbürger| พลเมือง, ประชาชน เช่น Seit kurzem bietet auch die Lufthansa sehr attraktive Ethnik Spezial Tarife für thailändische Staatsbürger mit ihren Ehepartnern und Kindern an. , See also: R. die Staatsbürgerin

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bürger {m}; Staatsbürger {m} | Bürger {pl}; Staatsbürger {pl}citizen | citizens [Add to Longdo]
Pflicht {f} | Pflichten {pl} | eine Pflicht tun | staatsbürgerliche Pflichtenduty; obligation | duties | to do one's duty | civic duties; duties as citizen [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit {f}; Staatsbürgerschaft {f} | doppelte Staatsangehörigkeit {f}; doppelte Staatsbürgerschaft {f}citizenship | dual citizenship [Add to Longdo]
Staatsangehörigkeit {f}; Staatsbürgerschaft {f}nationality [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  Staatsbürger /ʃtaːtsbɵrgr/ 
   citizen; citizens

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top