Search result for

spucken

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -spucken-, *spucken*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
ausspucken(n, slang) จ่ายเงิน (ความหมายตรงตัวคือ คายออกมา เอาออกมา)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
spucken; ausspucken | spuckend; ausspuckend | gespuckt; ausgespucktto spit (out) { spat; spat } | spitting (out) | spat (out) [Add to Longdo]
Gift und Galle spuckento breathe fire and brimstone [Add to Longdo]
ausspucken | ausspuckendto disgorge | disgorging [Add to Longdo]
ausspucken | ausspuckendto spit out | spitting out [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Talk's cheap.Grosse Töne spucken kann jeder. The Big Country (1958)
Spit it out then.Spucken Sie's aus. Touch of Evil (1958)
I could spit!Ich könnte spucken! Carry on Nurse (1959)
- How much?Was spucken Sie dafür aus? - 10.000. The 400 Blows (1959)
And I allow myself to spit at your feet.Ich erlaube mir, Ihnen vor die Füße zu spucken. The Devil's Eye (1960)
And when the cops said "Get out of town in 24 hours", all I wanted to do was spit in your eye, blackmail you, a shakedown - anything to hurt you.Und als die Bullen uns wegschickten, wollte ich dir ins Gesicht spucken, dich reinlegen, erpressen, nur um dich zu verletzen. Elmer Gantry (1960)
We shall tell to the British, "We spit on your food."Zeigen wir den Briten, dass wir auf ihr Brot spucken! Exodus (1960)
-You'd be spitting nails at him.- Du würdest ihm ins Gesicht spucken. The 3 Worlds of Gulliver (1960)
The uncouth, vile, filthy, evil, dirty spitting and spewing animal.Das ungehobelte, elendige, schmutzige, spuckende, speiende Ungeheuer! The 3 Worlds of Gulliver (1960)
I can spit anywhere.Ich kann überall hinspucken. Never on Sunday (1960)
SHE'S BOUND TO-TO TURN UP IN A LITTLE WHILE.Sie ist gezwungen, jeden Moment alles auszuspucken. The Fever (1960)
I never know what to do with the pips - flick, collect or spit.Ich weiß nie, was ich mit den Kernen tun soll. wegwerfen, sammeln oder ausspucken. Ein richtiges gesellschaftliches Problem. Carry on Regardless (1961)
- And make him cough up a few million!- Er muss die Millionen ausspucken. Don Camillo monsignore... ma non troppo (1961)
Putek will spit something out.- Putek wird schon ausspucken. The Devil's Daffodil (1961)
Putek will spit some out.Putek wird schon ausspucken. The Devil's Daffodil (1961)
tobacco makes him sick...makes him spit too.Das Rauchen bekommt ihm nicht, dann muss er husten und spucken. Viridiana (1961)
You better trot out the strings, buddy boy. Trot out the strings.Sie spucken den Haken lieber gleich aus, Kumpel, ... The Whole Truth (1961)
Next time he sees her, he'll spit in her face.Wenn er sie das nächste Mal sieht, wird er ihr ins Gesicht spucken. Mamma Roma (1962)
In the water- Spucken Sie ins Wasser. Knife in the Water (1962)
Spit some more.Noch mehr spucken. To Kill a Mockingbird (1962)
I'll probably be spitting a lot of blood, so...Ich werde wohl viel Blut spucken, also... Two for the Seesaw (1962)
You might as well spit in it.Du könntest auch reinspucken. Two for the Seesaw (1962)
Come up with it somehow! Cough it up!Dann spucken Sie Ihre Millionen wieder aus. L'Eclisse (1962)
You're going to spit on it.Du musst darauf spucken. The Cardinal (1963)
Didn't make his kid spit on a black boy. God punished him.Hat sein Kind nicht auf Nigger spucken lassen, zur Strafe verfiel er in Starre. Shock Corridor (1963)
"No spitting on the public transport.""Kein Spucken im Öffentlichen Nahverkehr." Carry On Cleo (1964)
She had enough strength left to spit in my face.Sie hatte genug Kraft, um mir ins Gesicht zu spucken. The Gorgon (1964)
- Eddie's good at spitting and punching.Eddy kann gut spucken und hauen. A Hard Day's Night (1964)
Where you are, I could spit in your eye with no strain at all.Da wo Sie stehen, könnte ich Ihnen mühelos ins Auge spucken. Hush...Hush, Sweet Charlotte (1964)
I wouldn't 've ate it, only I'm too ladylike to take it out o' me mouth.Ich wollt's nicht aufessen, aber zum Ausspucken bin ich zu sehr Dame. My Fair Lady (1964)
Am I so shameful, so foul that even the river would spit me out?Bin ich so voller Schande, so abscheulich, dass sogar der Fluss mich ausspucken würde? The Outrage (1964)
Remind me to put up a notice about that. "No spitting."Erinnern Sie mich daran, ein Schild aufzustellen. "Spucken verboten." Carry On Cowboy (1965)
The days of petty crime are over.Kratzen, Spucken sind vorbei! Fantomas Unleashed (1965)
Spit it out!Spucken Sie's aus! Major Dundee (1965)
This isn't enough to spit.Das reicht nicht mal zum Spucken. Major Dundee (1965)
Maybe they'll give us some dollars. - What play?Vielleicht spucken sie dann Dollars. Pierrot le Fou (1965)
Well, at first you talk big about going out and the like.A ha. Erst große Töne spucken von ausgehen und so. Ruf der Wälder (1965)
They are pigs, animals, brutes-- the lowest form of life on earth.Ich könnte sie anspucken. Top Hat, White Tie and Bomb Sights (1965)
He met and saw the pet that breathes fire, and the grandpa who sleeps upside down.Das feuerspuckende Haustier und den Grandpa, der von der Decke hängend schläft. Yes, Galen, There Is a Herman (1965)
- Well, you just name it.- Spucken Sie es einfach aus. Deadline to Kill (1966)
What do you know?Spucken Sie's aus. Cupid Comes to Stalag 13 (1966)
Oh, if I couldn't get him to take this, you don't think I'm gonna make him swallow one of those great big knock-out pills, do you?Wie denn? Meinen Knochen will er nicht. Und Schlaftabletten würde er in hohem Bogen wieder ausspucken. Judy and the Jailbirds (1967)
But as long as he's alive I can obtain the satisfaction of spitting everything in his face what he deserves.Aber solange er noch am Leben ist, kann ich mir die Genugtuung holen ihm alles ins Gesicht zu spucken, was er verdient. Ultimate Gunfighter (1967)
Let's see if they spit fire real neat.Erst mal sehen, ob sie ordentlich Feuer spucken. Killer Kid (1967)
Spit on me.Spucken Sie. Belle de Jour (1967)
He could spit on his head.Aufn Kopf könnte man ihm spucken. The Heathens of Kummerow (1967)
- If you do that ... (Spit)- Wenn du das tust... (Spucken) The Heathens of Kummerow (1967)
Keep off the grass."Nicht spucken." In Cold Blood (1967)
He should've spit on her tail, and make the sign of the cross.Man muß nur sich bekreuzen und ihr auf den Schwanz spucken. Viy (1967)
You know, you could spill everything you know now before the oops make you do it the hard way. Think about it.Sie können auch jetzt alles ausspucken... bevor die Polizei es auf die harte Tour versucht. Lady in Cement (1968)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
吐き出す[はきだす, hakidasu] sich_uebergeben, ausspucken [Add to Longdo]
吐く[はく, haku] ausspucken, sich_erbrechen, sich_uebergeben, von_sich_geben [Add to Longdo]
吐血[とけつ, toketsu] Blut_spucken [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  spucken /ʃpukən/
   to spit

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top