M ER1 JH ER0   
60 รายการ
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -merger-, *merger*
English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
merger[N] ผู้ผสมผสาน, Syn. amalgamation, consolidation, mixture

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
merger(เมอ'เจอะ) n. การรวมตัวของหน่วยงานธุรกิจการค้าเป็นหน่วยเดียวกับ, Syn. combine

English-Thai: Nontri Dictionary
merger(n) การรวมกันเข้า,การรวมตัว,การผสม

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก royin.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
merger๑. การรวมบริษัท๒. หลักควบความเสียหาย [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕]
mergerการควบเข้ากัน, การเกลื่อนกลืนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
merger clauseข้อกำหนดเกลื่อนกลืนกัน [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
การที่บริษัทตั้งแต่ 2 บริษัทขึ้นไป รวมกิจการเข้าด้วยกัน โดยผลของการรวมอาจเกิดเป็นบริษัทใหม่ หรือคงเหลือเป็นบริษัทใดบริษัทหนึ่งเพียงบริษัทเดียวก็ได้ [ตลาดทุน]
Mergerการรวมกิจการ [การบัญชี]
Merger accountingการบัญชีสำหรับการรวมกิจการ [การบัญชี]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The ink's barely dry on this merger with MI5 and already they're itching for a chance to scrap the double-0 program forever.แผลเย็บติดกับ MI5 เลือดยังเกรอะกรัง พวกเขากำลังคันอยากปิดตายโครงการดับเบิ้ลโอ Spectre (2015)
How's Richard's merger going?จัดงานร่วมกับริชาดเป็นไงบ้างเหรอ The Babadook (2014)
I'm guessing by your tone that our merger is off the table?ผมเดาจากน้ำเสียงของคุณ การควบรวมของเราหลุดจากโต๊ะไปแล้วใช่ใหม? Zane vs. Zane (2013)
And I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.ฉันจะต้องควบรวมกิจการ UniDAC \ ให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้ The Odyssey (2013)
I'll need the Unidac merger finalized by the end of the week.ฉันจะต้องควบรวมกิจการ UniDAC ให้เสร็จภายในสัปดาห์นี้ Betrayal (2013)
China-India merger step approval...ฟิวชั่นของจีนและอินเดีย ได้รับการอนุมัติ ขั้นตอน ... Her (2013)
So you're saying that if you were going to murder Lucky, you would have waited till the merger was over so you could keep the whole company?คุณจะบอกว่าถ้าคุณคิดฆ่าลัคกี้ คุณจะรอให้การรวมตัวเรียบร้อยก่อน แล้วบริษัทจะตกเป็นของคุณ The Bod in the Pod (2012)
Okay. Well, this is... this is one merger I won't stand in the way of.โอ้ โอเค เอิ่ม นี่มัน Vendetta (2012)
Someone whose recent merger leaves them needing a large downtown address?ใครบางคนที่การควบรวมเร็วๆนี้ทำให้พวกเขา ต้องการที่อยู่ใหม่ใหญ่กลางเมือง The Choice (2012)
Merger paperwork's on the way.การควบรวมกำลังดำเนินการต่อไป She Knows (2012)
You said you're in the middle of a merger and that I'm an inconvenience.คุณพูดว่าคุณกำลังอยู่ระหว่างการควบรวม และฉันก็เป็นอุปสรรค She Knows (2012)
Midas would forgive, even laud, the death, and the merger would be complete.ไมดัส จะให้อภัย กระทั่งแต่ยังจะยกย่อง ความตายนี้ด้วยซ้ำไป และเรื่องก็จะลงเอยอย่างสมบรูณ์ 7:15 A.M. (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
mergerCompany attorneys are working around the clock to complete the merger.
mergerHe had hoped to found a new company after the merger was complete.
mergerThe firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.
mergerThe merger created the first largest bank in Japan.
mergerThe merger was implemented on a 50-50 ratio.
mergerThe news of the merger of the two companies broke yesterday.
mergerThe office has been topsy-turvy since the merger upset everything.
mergerThe tea leaves all point to a merger, if you ask me.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
อาบ[v.] (āp) EN: take a bath ; bath   FR: se laver ; prendre un bain ; se baigner ; immerger ; tremper
แช่[v.] (chaē) EN: steep ; soak ; immerse ; dip   FR: macérer ; tremper ; immerger
แช่น้ำ[v. exp.] (chaē nām) EN: soak in water ; be immersed in water   FR: immerger dans l'eau ; plonger dans l'eau
ชุบ[v.] (chup) EN: soak ; immerse ; dip ; steep ; put in a bathe ; douse   FR: plonger ; tremper ; immerger
ดำ[v.] (dam) EN: dive ; submerge ; remain under water   FR: plonger ; s'immerger
ดำน้ำ[v.] (damnām) EN: dive ; submerge ; remain under water   FR: plonger ; immerger
จมหายไป[v. exp.] (jom hāi pai) FR: immerger
จมน้ำ[v. exp.] (jom nām) EN: drown ; be drowned ; get drowned   FR: submerger ; couler ; noyer ; se noyer ; sombrer
การควบเข้ากัน[n. exp.] (kān khūap khaokan) EN: merger   
การควบกิจการ[n. exp.] (kān khūap kitjakān) EN: merger   

CMU English Pronouncing Dictionary

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
merger    (n) mˈɜːʳʤər (m @@1 jh @ r)
mergers    (n) mˈɜːʳʤəz (m @@1 jh @ z)

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
并购[bìng gòu, ㄅㄧㄥˋ ㄍㄡˋ, / ] merger and acquisition (M and A); acquisition; to take over [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fusion {f}; Verschmelzung {f}; Zusammenschluss {m}; Unternehmenszusammenschluss {m} | horizontaler Zusammenschluss | konglomerater Zusammenschlussmerger | horizontal merger | conglomerate merger [Add to Longdo]
Fusionsarbitrage {f}merger arbitrage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
企業合併[きぎょうがっぺい, kigyougappei] (n) merger [Add to Longdo]
吸収合併[きゅうしゅうがっぺい, kyuushuugappei] (n) merger; takeover [Add to Longdo]
経営統合[けいえいとうごう, keieitougou] (n) business integration; business merger; integration of management [Add to Longdo]
合併[がっぺい(P);ごうへい(ok), gappei (P); gouhei (ok)] (n,vs) combination; union; amalgamation; consolidation; merger; coalition; fusion; annexation; affiliation; incorporation; (P) [Add to Longdo]
合併活動[がっぺいかつどう, gappeikatsudou] (n) merger activity [Add to Longdo]
合併比率[がっぺいひりつ, gappeihiritsu] (n) merger ratio [Add to Longdo]
混同[こんどう, kondou] (n,vs) confusion; mixing; merger; (P) [Add to Longdo]
垂直統合[すいちょくとうごう, suichokutougou] (n) vertical integration; vertical merger [Add to Longdo]
大同団結[だいどうだんけつ, daidoudanketsu] (n,vs) merger; (presenting a) united front [Add to Longdo]
町村合併[ちょうそんがっぺい, chousongappei] (n) merger of towns and villages [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
併合[へいごう, heigou] merging (vs), merger [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Merger \Mer"ger\, n.
     1. One who, or that which, merges.
        [1913 Webster]
     2. (Law) An absorption of one estate, or one contract, in
        another, or of a minor offense in a greater.
        [1913 Webster]
     3. The combining of two groups into a unified single group
        under a single leadership, with voluntary participation by
        the leaders or management of both groups.
     4. Specifically: (Business, Finance) The combining of two
        commercial enterprises into a unified single enterprise
        under a single management, with voluntary participation by
        both parties; as, the merger of Daimler-Benz and Chrysler
        into Daimler-Chrysler created a powerful competitor in the
        automobile manufacturing industry. Compare {acquisition}
        and {takeover}.

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

      n 1: the combination of two or more commercial companies [syn:
           {amalgamation}, {merger}, {uniting}]
      2: an occurrence that involves the production of a union [syn:
         {fusion}, {merger}, {unification}]

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

Try PopThai this URL: [TIME Magazine] [CNN] [heise online] [Slashdot Japan]

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ (ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ) หรือป้อนเว็บ URL ระบบจะไปดึงเนื้อหาเว็บนั้นๆ มา แล้วทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

  • แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
  • สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
  • ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
  • แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
  • แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
  • เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
  • แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
  • สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
  • แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
  • ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
  • ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน


ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

  • inflected word support (German)
  • support HTTP POST
  • other foreign language support (Japanese, French)
Go to Top