lagged แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

lagged

Languages

/แล ก ด//L AE1 G D/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -lagged-, *lagged*, lagg, lagge

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

lagged	/L AE1 G D//แล ก ด//ˈlægd/
blagg	/B L AE1 G//แบล ก//ˈblæg/
clagg	/K L AE1 G//แคล ก//ˈklæg/
flagg	/F L AE1 G//แฟล ก//ˈflæg/
plagge	/P L AE1 G//แพล ก//ˈplæg/
flagged	/F L AE1 G D//แฟล ก ด//ˈflægd/
laggard	/L AE1 G ER0 D//แล้ เก่อ ร ด//ˈlægɜːʴd/
lagging	/L AE1 G IH0 NG//แล้ กิ ง//ˈlægɪŋ/
claggett	/K L AE1 G IH0 T//แคล้ กิ ท//ˈklægɪt/
flagging	/F L AE1 G IH0 NG//แฟล้ กิ ง//ˈflægɪŋ/
laggards	/L AE1 G ER0 D Z//แล้ เก่อ ร ด ซ//ˈlægɜːʴdz/
slagging	/S L AE1 G IH0 NG//ซ แล้ กิ ง//ˈslægɪŋ/
reflagged	/R IY0 F L AE1 G D//หรี่ แฟล้ ก ด//riːˈflægd/
reflagging	/R IY0 F L AE1 G IH0 NG//หรี่ แฟล้ กิ ง//riːˈflægɪŋ/
unflagging	/AH0 N F L AE1 G IH0 NG//เออะ น แฟล้ กิ ง//əˈnflægɪŋ/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

flagged	(sl) ถูกจับ, See also: โดนจับกุม
laggard	(n) คนที่ชักช้า, See also: คนที่มักจะถูกทิ้งให้อยู่ข้างหลัง, Syn. loiterer, slowcoach
laggard	(adj) เชื่องช้า, See also: ชักช้า
lagging	(n) การหุ้มฉนวนเพื่อกันความร้อน
flagging	(adj) อ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ), See also: ลดลง กำลัง, พลัง, ความสามารถ, Syn. weakening, waning
flaggingly	(adv) อย่างอ่อนลง (กำลัง, พลัง, ความสามารถ), See also: อย่างลดน้อยลง กำลัง, พลัง, ความสามารถ
unflagging	(adj) ไม่ย่อท้อ, See also: ไม่ท้อถอย, ไม่ท้อใจ, ไม่อ่อนแรง, Syn. unswerving, assiduous, dogged, persistent, tireless, unfailing, untiring, Ant. tiring
unflaggingly	(adv) อย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย, See also: อย่างไม่ย่อท้อ, อย่างไม่ท้อถอย

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

flagging	(แฟลก'กิง) adj. อ่อนกำลัง, อ่อนปวกเปียก, หย่อนยาน, ห้อยย้อย., See also: flaggingly adv. n. หินแบนหรือหินแผ่นสำหรับปูพื้น, พื้นที่ปูด้วยแผ่นหินแบนหรือหินแผ่น
flaggy	(แฟลก'กี) adj. อ่อนกำลัง, อ่อนปวกเปียก, หย่อนยาน, ห้อยย้อย
lagging	(แลก'กิง) n. ความล้าหลัง, ความเชื่องช้า. adj. ล้าหลัง, เชื่องช้า, เถลไถล, ปล่อยเวลาให้ผ่านไปโดยเปล่าประโยชน์, See also: laggingly adv.
unflagging	(อันแฟลก'กิง) adj. ไม่หย่อนยาน, ไม่ท้อใจ, ไม่อ่อนกำลัง

English-Thai: Nontri Dictionary

flagging	(adj) อ่อนกำลัง, เหนื่อย, เฉื่อยลง, หย่อนยาน, อ่อนปวกเปียก, เหี่ยวแห้ง
laggard	(n) คนล้าหลัง, คนเถลไถล, สิ่งที่ล้าหลัง

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

-Flagg?	- Flagg? The Blob (1988)
- Flag?	- Flagge? The Princess Diaries 2: Royal Engagement (2004)
Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets really angry.	เด็กมะเขือเทศเริ่มล้าหลังและปามะเขือเทศโกรธจริงๆ Pulp Fiction (1994)
He's jet-lagged. He's nervous.	เขาทั้งเพลีย ทั้งตื่นเต้น Goal! The Dream Begins (2005)
Hunt was flagged on sub-basement nine.	มีหน่วยตรึงกำลัง ทุกประตูเข้า-ออก นี่บรัสเซลอีกครั้ง ประกาศรหัส 6 ล็อคดาวน์ Mission: Impossible III (2006)
You should read the book. I flagged the "daddy chapters" for you.	คุณน่าจะอ่านหนังสือบ้าง ฉันคั่นหน้า"บทเรียนคุณพ่อ" ให้คุณแล้ว Juno (2007)
They own a boat that's flagged out of Libya.	พวกเขามีเรือ ติดธงลิเบีย Shooter (2007)
Security just flagged you. You must be some kind of cheat.	อะไร? Chapter Eighteen 'Parasite' (2007)
Looks like your friends are flagging you. It's okay if you wanna go join them.	ดูเหมือนเพื่อนลูกจะตามมานะ Twilight (2008)
They're flagging everything and coming straight to me	เขาจะปักธงทุกอย่างและส่งกลับมาที่ฉัน Go Your Own Way (2008)
It was flagged during processing.	มันเป็นการจับกุมระหว่างปฏิบัติงาน Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
John was flagged in the fbi computer.	ชื่อของจอห์นขี้นมาในคอมของFBI Mr. Ferguson Is Ill Today (2008)
Easy, we flagged your credit card.	ง่ายมาก เราได้จากเครดิตการ์ดคุณ Raging Cannibal (2008)
No unusual flagged numbers.	ไม่ปรากฎข้อมูลให้ติดตามเลย. Last Man Standing (2008)
Only thing that flagged in Charming was an outlaw MC charter...	สิ่งเดียวที่ครอบครองในชาร์มมิ่ง คือสิ่งอยู่เหนือกฎหมาย ถูกบริหารจัดการโดย... Fun Town (2008)
- Hale flagged Bluebird as our gun warehouse.	- เฮลจับกุมบลูเบิร์ิด คลังสินค้าเก็บปืนของเรา Patch Over (2008)
Nothing really flagged.	ยังไม่มีการจับกุมเลย Patch Over (2008)
Chuck, I'm tired, I'm jet-lagged, and ...	ชัค พ่อเหนื่อยมาก และ The Serena Also Rises (2008)
Won't that imply our country is lagging?	นั่นไม่ได้แสดงให้เห็นว่า ประเทศของเราอ่อนแอลงหรือ? Episode #1.5 (2008)
The police were in on it. Could have flagged credit cards. They'll find us.	ตำรวจมีส่วนเกี่ยวข้องในเรื่องนี้ อาจสืบจากบัตรเครดิตแล้วก็จะพบเรา Pineapple Express (2008)
Skinny-Minnie blondie boobie girly girls like Slaggy Lindsay?	ตัวผอมๆ ผมบลอนด์ โนตม เหมือนยัยลินซีย์นั่นเหรอ Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
And Slaggy Lindsay should know that all those ancient women did not burn their bras and give women the vote so she could wear a thong.	แล้วลินซีย์ควรรู้ ว่าพวกผู้หญิงสมัยก่อน ไม่ได้เผาชุดชั้นในเพื่อให้มีสิทธิเลือกตั้ง เพื่อให้เขาใส่จีสตริง Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
So, I've figured out what I've got that Slaggy Lindsay doesn't.	ฉันรู้แล้วว่าที่ฉันมี แต่ลินซีย์ไม่มีคืออะไร Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Jas, do you think, maybe, you could tell Tom how much better I am for Robbie than Slaggy Lindsay?	แจ๊ส เธอว่าป่ะ บางที เธอน่าจะบอกทอม ว่าฉันเหมาะกับร็อบบี้ มากกว่ายัยลินซีย์นั่น Angus, Thongs and Perfect Snogging (2008)
Just look for red. Anything red. I flagged the hits in red.	มองหาเครื่องที่มีตำหนิสีแดง Duplicity (2009)
New level of security. Customs flagged his passport and visa as bogus.	ศุลกากรเป็นคนจับกุม ว่าหนังสือเดินทางและวีซ่าของเขาปลอม Fa Guan (2009)
You're always lagging behind me.	โอ้... Everyone (2009)
Prentiss, you flagged it yourself.	เพรนทิส คุณปักธงขึ้นมาเอง Hopeless (2009)
- but I'm jet-lagged.	- แต่ฉันเพลีย จากการนั่งเครื่องมา The Gift (2009)
One of the members of your Mosaic task force has been red-flagged by the N.S.A.	สมาชิกคนหนึ่งในคณะ ปฏิบัติการเฉพาะกิจโมเสค เป็นบุคคลที่โดนเฝ้าจับตา เป็นพิเศษของศูนย์ Believe (2009)
No. No, i'm just a little jet-Lagged. That's all.	เปล่า เปล่า ฉันแค่ เจ๊ทแลค แค่นั้นเอง The Treasure of Serena Madre (2009)
Did you think you were gonna stroll in without immigration flagging your arrival?	คุณคิดว่าจะเดินผ่าน โดยไม่ต้องแสดงตน ที่ด่านตรวจคนเข้าเมืองได้รึ? A561984 (2009)
Cos I'm way too jet-lagged to deal with any of that right now.	เพราะผมล้าจากการเดินทาง อย่างมาก เกินกว่าจะรับมืออะไร แบบนั้นแล้ว A561984 (2009)
I expect you'll be bringing McLaggen. He's in the Slug Club, isn't he?	ฉันหวังว่าเธอจะชวยแม็คคล๊ากเก้นท์ เขาอยู่สนสโมสรซลักนี่ ใช่มั้ย Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I'm resigning. After today's match, McLaggen can have my spot.	ฉันจะลาออก หลังจากการแข่งวันนี้ ให้แม็คคล๊ากเก้นท์รับตำแหน่งของฉันไป Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
Dragon balls. You've just bought yourself a month's detention, McLaggen.	ไข่มังกรน่ะ คุณเพิ่งทำให้ตัวเองโดนกักบริเวณ 1 เดือนนะ แมคแลกเกน Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
If you grab 'em outside here like this without horse colour thing, you just did, we're going to get flagged and I'm gonna get pissed.	แต่ถ้านายจับข้างนอกตรงไหล่แบบนี้ เราก็จะฟาวและฉันก็จะสติแตก ได้ยินฉันรึเปล่า The Blind Side (2009)
-Your daughter was flagged... as a possible terrorist threat to the United States of America.	...ก็เพื่อจงใจป้องกันหนึ่งในเป้าหมายของเขา Edge of Darkness (2010)
I said "flagged," I didn't say she was.	ทำให้ผู้ชายที่สูญเสียในฉากฆาตกรรม ต้องตกใจ มันไม่ใช่เรื่องฉลาดเลย Edge of Darkness (2010)
Well, it's 2:30 a.m. There. You still can't be jet-lagged.	ที่นั่นตี 2 ครึ่งนะ คุณคงไม่ได้เจ็ทแล็ก Sex and the City 2 (2010)
Also, I'm coming in hot, so whatever you have to do to protect your systems from getting flagged, do it now.	ยิ่งไปกว่่านั้นผมกำลังถูกตาม ดังนั้นไม่ว่าอะไรก็ตามคุณต้อง ป้องกันระบบของคุณจากการถูกโจมตี เอาเลย Day 8: 12:00 p.m.-1:00 p.m. (2010)
NSA just red-flagged a live feed going out on the Internet.	NSA เพิ่งได้รับสัญญาณธงแดง การออกอากาศสดทางอินเตอร์เน็ต Day 8: 7:00 a.m.-8:00 a.m. (2010)
His I.D. was flagged in the Planet database as a potential story.	His I.D. Was flagged in the Planet database as a potential story. Warrior (2010)
Mind flagging down that waiter?	คุณช่วยเรียกพนักงานเสิร์ฟหน่อยสิ Hell-O (2010)
I'm a bit jetlagged. I just got back from europe.	เหนื่อยจากการเดินทางนิดหน่อยน่ะค่ะ ฉันเพิ่งกลับมาจากยุโรป Pilot (2010)
Cambridge, the Brewschlagger fellowship, for getting me into n.L.A.P.	เคมบริจด์ รางวัลบริวชาร์จเจอร์ สำหรับการพาผมเข้าไป ใน NLAP Course Correction (2010)
You're probably jet-lagged and here we are pestering you with a bunch of questions.	..และเราก็เอาแต่ป้อนคำถามใส่เธอ Foreign Exchange (2010)
I have flagged those servers,	ฉันตั้งระบบเตือนไว้ที่เซิร์ฟเวอร์พวกนั้นแล้ว The Internet Is Forever (2010)
I ran a list of police officers with children who go to Ernstrom College, and I cross-referenced that with my flagged campus violent offenders.	ฉันตรวจรายชื่อเจ้าหน้าที่ตำรวจ ที่มีลูกซึ่งไปเรียนที่วิทยาลัยเอิร์นสตอร์ม และฉันโยงเข้ากับผู้ก่อความรุนแรงในมหาวิทยาลัย Middle Man (2010)
He flagged down a patrol car and he brought them back here.	เขาเีรียกรถลาดตระเวณ แล้วพาตำรวจมาที่นี่ Reflection of Desire (2010)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

lagg	The street was flagged to welcome the president.
lagg	He, being slow of foot, was already lagging two meters.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

แข็งมือ

(v) devote, See also: devote one's self unflaggingly to a task, be unflinching in the facing of an ordeal, exert, Syn. แข็งขัน, ขันแข็ง, Example: เราต้องแข็งมือเข้าหน่อยงานจะได้เสร็จทันเวลา, Thai Definition: ทำเต็มกำลังไม่ย่อท้อ

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

淡薄	[dàn bó, ㄉㄢˋ ㄅㄛˊ, 淡薄] thin; light; flagging; faint #20,385 [Add to Longdo]
垫料	[diàn liào, ㄉㄧㄢˋ ㄌㄧㄠˋ, 垫料 / 墊料] packing material; lagging; litter #64,736 [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Reichsflaggengesetz

ไรชกิจจานุเบกษา

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Billigflagge { f }	flag of convenience [Add to Longdo]
Bummler { m }; Bummelant { n }; Nachzügler { m }	laggard [Add to Longdo]
Chiffre { f }; Signal { n }; Flaggensignal { n }; Funksignal { n }	code; marine code [Add to Longdo]
Dieselaggregat { n }	diesel generator set [Add to Longdo]
Fahne { f }; Flagge { f }; Fähnchen { n } \| Fahnen { pl }; Flaggen { pl } \| die Fahne hochhalten	flag \| flags \| to fly the flag [Add to Longdo]
Fall { n }; Flaggleine { f } [ naut. ]	halyard; halliard [Add to Longdo]
Flagge { f } \| Flaggen { pl }	ensign \| ensigns [Add to Longdo]
Flaggenposten { m }	flag post [Add to Longdo]
Flaggoffizier { m }	flag officer [Add to Longdo]
Flaggschiff { m } \| Flaggschiffe { pl }	flagship \| flagships [Add to Longdo]
Fliesenwege { pl }	flaggings [Add to Longdo]
Isolierung { f }	lagging [Add to Longdo]
Jet-Lag { m }; Jetlag { m } \| unter Jetlag leiden	jet lag; jetlag \| te be jetlagged; to suffer from jetlag [Add to Longdo]
Notstromdieselaggregat { n }	emergency power diesel aggregate [Add to Longdo]
Parlamentärflagge { f }	flag of truce; white flag [Add to Longdo]
Piratenflagge { f }; Totenkopfflagge { f }	Jolly Roger [Add to Longdo]
Signalflagge { f } \| Signalflaggen { pl }	signal flag \| signal flags [Add to Longdo]
Spätindikatoren { pl }	lagging indicators [Add to Longdo]
Staatsflagge { f }	national flag [Add to Longdo]
Start-Ziel-Flagge { f }	chequered flag [Add to Longdo]
Zauderer { m }	laggard [Add to Longdo]
Zuschlaggehalt { m }	content of aggregates [Add to Longdo]
ausschlaggebend	determining [Add to Longdo]
beflaggen	to flag [Add to Longdo]
entscheidend; ausschlaggebend { adj } \| entscheidender; ausschlaggebender \| am entscheidensten; am ausschlaggebendsten	decisive \| more decisive; decisivier \| most decisive; decisiviest [Add to Longdo]
erlahmend; erschlaffend	flagging [Add to Longdo]
erschlaffte; nachgelassen	flagged [Add to Longdo]
geschlackt; verschlackte	slagged [Add to Longdo]
langsam; trödelnd; bummelnd { adj }	laggard [Add to Longdo]
schlackend; verschlackend	slagging [Add to Longdo]
unermüdlich	unflagging [Add to Longdo]
unermüdlich { adv }	unflaggingly [Add to Longdo]
zurückbleiben; verzögern \| zurückbleibend; verzögernd \| zurückgeblieben; verzögert	to lag \| lagging \| lagged [Add to Longdo]
wesentlich; notwendig; ausschlaggebend; unerlässlich { adj } \| wesentlicher \| am wesentlichsten	essential \| more essential \| most essential [Add to Longdo]
wesentlich; ausschlaggebend { adj }	vital [Add to Longdo]
zögern; zaudern \| zögernd; zaudernd \| gezögert; gezaudert \| zögert \| zögerte	to lag \| lagging \| lagged \| lags \| lagged [Add to Longdo]
Nicht zurückbleiben!	No lagging! [Add to Longdo]
Laggarfalke { m } [ ornith. ]	Lagger Falcon [Add to Longdo]
Flaggentrappe { f } [ ornith. ]	Lesser Florican [Add to Longdo]
Flaggenschwanzpapagei { m } [ ornith. ]	Red-spotted Racket-tailed Parrot [Add to Longdo]
Flaggennachtschwalbe { f } [ ornith. ]	Pennant-winged Nightjar [Add to Longdo]
Flaggensylphe { f } [ ornith. ]	Booted Racquet-tail [Add to Longdo]
Flaggendrongo [ ornith. ]	Greater Racquet-tailed Drongo [Add to Longdo]
Flaggen-Kaiserfisch { m }; Hawaii-Kaiserfisch { m } (Apolemichthys arcuatus) [ zool. ]	bandit angel; black banded angel [Add to Longdo]
Flaggen-Kaiserfisch { m }; Hawaii-Kaiserfisch { m } (Apolemichthys arcuatus) [ zool. ]	black banded angel; bandit angel [Add to Longdo]
Schlaggeräusche { pl }	impact boom [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

こつこつ(P);コツコツ	[kotsukotsu (P); kotsukotsu] (adv, adv-to) (1) (on-mim) unflaggingly; steadily; untiringly; laboriously; (2) clicking; drumming; (P) [Add to Longdo]
遅々(P);遅遅	[ちち, chichi] (adj-t, adv-to) slow; lagging; tardy; (P) [Add to Longdo]
保温材	[ほおんざい, hoonzai] (n) heat insulating material; lagging material [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

国旗	[こっき, kokki] Flagge (eines Landes) [Add to Longdo]
掲げる	[かかげる, kakageru] (Flagge) hissen;, aushaengen;, veroeffentlichen [Add to Longdo]
掲揚	[けいよう, keiyou] (Flagge) hissen [Add to Longdo]
旗	[はた, hata] Flagge, Fahne [Add to Longdo]
日の丸	[ひのまる, hinomaru] die_Flagge_der_aufgehenden_Sonne [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]: Lag \Lag\, v. i. [imp. & p. p. {Lagged}; p. pr. & vb. n. {Lagging}.] To walk or more slowly; to stay or fall behind; to linger or loiter. "I shall not lag behind." --Milton. Syn: To loiter; linger; saunter; delay; be tardy. [1913 Webster]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

lagged

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking