Search result for

krepieren

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -krepieren-, *krepieren*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
krepierento die; to perish [Add to Longdo]
krepieren; elendig sterbento die a wretched death [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I don't care if I kill a few of you dogs.Von mir aus kann er krepieren. The Human Condition I: No Greater Love (1959)
Go kill yourself!Einem Typ wie dir, dem bleibt nur das Krepieren. The Human Condition II: Road to Eternity (1959)
We can't just let him die.Ich kann ihn nicht einfach krepieren lassen. The Black Monocle (1961)
It's all of us who are starved!Wir werden alle vor Hunger krepieren! The Human Condition III: A Soldier's Prayer (1961)
They struggle about, gasp and die.Sie zappeln, schnappen nach Luft und krepieren. Barabbas (1961)
You went into detox because you were afraid of dying.Du bist auf Entzug gegangen, weil du Angst bekommen hast... Angst, zu krepieren! The Fire Within (1963)
You'll end up the same way.Zur Belohnung darfst du mit deinem Freund krepieren. A Fistful of Dollars (1964)
Honest folks like you, tough, die in their own bed!Die Aufrechten wie du hingegen krepieren im eigenen Bett! The Road to Fort Alamo (1964)
Let him.Soll er doch krepieren. Don Camillo in Moscow (1965)
A slight scratch won't do me in.An einer solchen Wunde kann ich doch nicht krepieren. Irezumi (1966)
Die!Ich kann krepieren! Irezumi (1966)
Now they've died like dogs! How will you atone for it, you fool?Wie wollt Ihr entschuldigen, dass sie krepieren mussten? The Sword of Doom (1966)
If we keep on like this, these animals will die.Wenn wir den ganzen Weg so jagen, krepieren die Pferde. Duel at Diablo (1966)
We'll all be dead if we don't.Tun wirs nicht, krepieren wir. Duel at Diablo (1966)
If Marthy bites the dust, we'll make Kay talk!Sollte Marthy auch ohne dein Zutun krepieren, bringen wir eben Kay zum Reden. Savage Gringo (1966)
- The old man decided to kick the bucket.- Der Alte hat beschlossen, zu krepieren. Savage Gringo (1966)
Then lemme die, leave me alone.Lass mich hier in Frieden krepieren. Face to Face (1967)
The bastard's about to die.Dieser Bastard wird noch krepieren. Day of Anger (1967)
Perhaps we'll die of hunger or go raving mad with thirst.Verhungern, krepieren? Wir gehen schon ein vor Durst. Man, Pride & Vengeance (1967)
When she goes, it'll be in the sack, and she'll take the guy with her.Die würde im Bett krepieren, und ihr Typ gleich mit. Lady in Cement (1968)
I want to see you dead!Krepieren sollst du! The Diamond Arm (1969)
The next time you make a mistake, I'm gonna ride off and let you die.Beim nächsten Schnitzer lasse ich euch hilflos krepieren. The Wild Bunch (1969)
Give them hell, Pike!Sie sollen krepieren, Pike! The Wild Bunch (1969)
We live in a weak and corrupt society where it's every man for himself.Die Gesellschaft ist weich und korrupt, voller Egoisten. "Die Verlierer sollen krepieren!" Z (1969)
For the poor, a fracture means work or the grave!Aber wir Armen müssen arbeiten, sonst krepieren wir. Z (1969)
"The rich get a cold. A week in bed! "For the poor, a fracture means work or the grave.""Die Reichen nehmen sich frei, aber wir Armen müssen arbeiten oder krepieren." Z (1969)
They should have let that black die in the labor camp instead of transferring him here.Man hätte den Schwarzen im Lager krepieren lassen sollen. Hunted (1970)
I feel uneasy.- Ich werd' vor Unruhe krepieren, Bruder. Hope (1970)
Anatol, we are dying of boredom!Anatol, wir krepieren vor Langeweile! The Naked Countess (1971)
It would serve them right.- Sollen sie doch krepieren. Takeover (1971)
- What? Get in, or by the Madonna, I swear I'll beat you to death!Wenn du nicht gehst, schlage ich dir den Kopf zu Brei, und wir lassen dich hier krepieren. The Decameron (1971)
[ Captain ] He was wantin' to be shot. Prefers a quick death to a slow death in Fayette Prison.Der wollte lieber erschossen werden, als langsam im Fayette-Gefängnis zu krepieren. The Beguiled (1971)
Let them die slowly!Sollen sie doch krepieren! Il venditore di morte (1971)
The poor cretures, you will see how they will perish.Die armen Viecher, ihr werdet sehen, wie sie daran krepieren. Swashbuckler (1971)
And hit him again to finish him off.Und dann langte er noch mal hin, um ihn fertigzumachen, aber anstatt zu krepieren wurde mein Alter hellwach. Trinity Is Still My Name (1971)
Alberto? - If I didn't say anything he'd be dead.Wenn ich nichts gesagt hätte, würde er jetzt krepieren. Don't Torture a Duckling (1972)
- Put one more. - No. If we put any more on, she won't survive.- Um Gottes willen, so wird sie Ihnen krepieren! Hanzo the Razor: The Snare (1973)
Stray dogs, perish!Streunende Hunde krepieren! Mondo candido (1975)
Let him die!Er soll krepieren! The Promised Land (1975)
If you want my opinion, they're going to croak soon.Wenn Du mich fragst, die krepieren bald. L'important c'est d'aimer (1975)
And since you got the first one I can croak in peace.Und, nachdem Du die eine davon schon gehabt hast, kann ich ja beruhigt krepieren. L'important c'est d'aimer (1975)
You want to follow him?Willst Du auch noch krepieren? The Old Gun (1975)
We hoped you'd be passing by.Krepieren sollen sie alle dran. { \cH00FFFF }samt Spieß und Kräutern. Il soldato di ventura (1976)
I gave up my sword for St. Crispian, I promised him.{ \cHFFFF00 }Und du krepieren. Il soldato di ventura (1976)
(thudding)Krepieren sollst du. Huch! Il soldato di ventura (1976)
And since whales eat schrimps but can't since they're all killed, we'll all die of indigestion from schrimps.Nun können sie keine Krabben mehr fressen. Und wir werden uns an Krabben überessen und krepieren. Jonah Who Will Be 25 in the Year 2000 (1976)
And Dózsa won't croak.Und Dózsa will nicht krepieren. Portrait of a Champion (1977)
Go die by yourself.Krepieren Sie allein! The Gauntlet (1977)
You've been set up by your own people to take the fall with me.Sie wurden von lhren Leuten ausgewählt, um mit mir zu krepieren. The Gauntlet (1977)
you're lucky if you ever get out alive.Dann lassen sie dich krepieren. Ich komm nicht mit rein. The Consequence (1977)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top