Search result for

keep up

   
Languages
Language
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -keep up-, *keep up*
Some results are hidden.
configure
Language




English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
keep up(phrv) ยกไว้, See also: ยกสูงไว้, ยกขึ้น, Syn. hold up
keep up(phrv) ยังคงสูง, See also: พยายามให้สูงไว้, Syn. be up
keep up(phrv) เก็บรักษาไว้ในสภาพดี
keep up(phrv) ดำเนินต่อไป, See also: ทำต่อไป
keep up(phrv) ทำให้ลุกจากเตียง, Syn. stay up
keep up(phrv) ยังเหมือนเดิม, Syn. hang out
keep up(phrv) ตามให้ทัน, See also: ไล่ตาม, ตามทัน, Syn. catch up, come up with
keep up to(phrv) ทำให้สูงขึ้นไปเท่ากับ
keep up to(phrv) รักษาให้อยู่ระดับเดียวกับ
keep up with(phrv) ตามทัน, See also: ไล่ให้ทัน, ติดตามให้ทัน, Syn. catch up, come up with, get up with, keep up

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
keep up withตามให้ทัน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The Commandant has his villa nearby, where his wife does her part to keep up a respectable family life, just like in any other garrison town.ส่วนผู้บังคับบัญชา มีคฤหาสน์อยู่ใกล้ๆนั่นเอง และภรรยาของพวกเค้า ก็ทำหน้าที่ดูแลครอบครัว เหมือนๆกับทุกครอบครัวตามชานเมือง Night and Fog (1956)
And there I'd be right alongside him just trying to keep up with him.ความก้าวหน้าและมีฉันจะอยู่ ข้างๆเขา เพียงแค่พยายามที่จะให้ทันกับ เขา Mad Max (1979)
Trying to keep up with you is like chasing a jackrabbit.ตามคุณให้ทันนี่เหมือนไล่จับกระต่าย Gandhi (1982)
# Keep up your courage #จงกล้าหาญ An American Tail (1986)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students...ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย Akira (1988)
If trash like you that can't keep up with the academic ability of regular students and can't adapt to living in a group screw up here, it's the end of the road!ถ้าของเสียเป็นเช่นพวกแกนั่นจะไม่ เป็นการรักษาความฉลาดของนักเรียนปกติเลย ...และไม่สามารถปรับตัวให้เข้ากับกลุ่ม ที่นี่ มันเป็นการสิ้นสุดของชีวิต Akira (1988)
Come on keep up the good workอย่างงั้นแหละ ดีมากเด็กๆ My Neighbor Totoro (1988)
It'll break up the boredom, keep up morale.จะได้หายเหงาและบำรุงขวัญ Casualties of War (1989)
It's the only way. You gotta keep up appearances.ไม่มีทางเลือก อย่าหายหน้าไปบ่อยๆ Goodfellas (1990)
I can't keep up with that guy. It'll kill me.ฉันทำไม่ทันหมอนั่นแล้ว เหนื่อยจะตายอยู่แล้ว Of Mice and Men (1992)
You have to keep up the pressure.คุณจะต้องเก็บค่าความดัน In the Name of the Father (1993)
- Keep up with me, darling.- อยู่ใกล้ย่าไว้ หลานรัก Anastasia (1997)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
keep upBecause of inflation, salaries can't keep up with the high cost of living.
keep upDon't walk so fast! I can't keep up with you.
keep upDon't walk so fast. I can't keep up with you.
keep upEven good friends should make an effort to keep up their friendship.
keep upHarry couldn't keep up with the class.
keep upHe finds it difficult to keep up with the rest of the class.
keep upHe is trying to keep up with the current of the times.
keep upHe ran too fast for me to keep up with him.
keep upHe reads the newspaper in order to keep up with the times.
keep upHe walked so fast that she couldn't keep up with him.
keep upHe walked so fast this I couldn't keep up with him.
keep upI bought a new computer to keep up with the times.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เตรียมรับมือ(v) keep up with, Example: นาโต้ระดมทหารกองหนุน เพื่อเตรียมรับมือวิกฤตการณ์ที่อาจเกิดขึ้น, Thai Definition: เตรียมความพร้อมที่จะต่อสู้โดยเป็นฝ่ายรับ
รักษาระดับ(v) maintain one's position, See also: keep up with the Joneses, Ant. ลดระดับ, Example: เขาต้องหาเงินเพื่อรักษาระดับ หน้าและเกียรติยศของตนเองไว้, Thai Definition: ทำให้คงอยู่ในระดับเดิม
ทำนุบำรุง(v) care, See also: keep up, maintain, preserve, Syn. ธำรงรักษา, บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, อุดหนุน, Ant. ละเลย, ทำลาย, ไม่เอาใจใส่, Example: พระองค์ทรงทำนุบำรุงบ้านเมืองให้เจริญก้าวหน้า และมีความมั่นคงทุกด้าน, Thai Definition: เอาใจใส่ดูแลเลี้ยงดู, Notes: (เขมร)
ทำนุ(v) maintain, See also: keep up, preserve, Syn. บำรุงรักษา, ธำรง, คงไว้, บำรุง, ทำนุบำรุง, อุดหนุน, Ant. ทำลาย, ทะลาย, Notes: (เขมร)
บำรุง(v) maintain, See also: keep up, Syn. ทะนุบำรุง, บำรุงรักษา, Example: พวกเราต้องช่วยกันบำรุงศิลปวัฒนธรรมพื้นบ้านของเราไว้ชั่วลูกชั่วหลาน, Thai Definition: รักษาให้อยู่ในสภาพที่ดี
บำรุงรักษา(v) maintain, See also: keep up, keep in good condition, Syn. รักษา, ปกปักรักษา, ทะนุบำรุง, Example: ชาวบ้านบำรุงรักษาต้นน้ำลำธารในบริเวณป่าเขาภาคเหนืออย่างแข็งขัน เพื่อบรรเทาอุทกภัย, Thai Definition: ระวังรักษาเพื่อให้คงอยู่
เทียมเท่า(v) equal, See also: keep up with, keep pace (with), make equal with others, place on the same level, parable, , Syn. เสมอ, เทียบเท่า

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
บำรุง[bamrung] (v) EN: maintain ; keep up ; maintain in good condition  FR: conserver ; maintenir
พยุง[phayung] (v) EN: support ; help ; assist ; give assistance to ; prop up ; keep up  FR: supporter ; porter ; aider ; soutenir
รักษาเกียรติยศ[raksā kīattiyot] (v, exp) EN: keep up appearances
ตาม[tām] (v) EN: follow ; pursue ; dog ; chase ; trail ; hunt ; keep place with ; keep up with ; keep abreast with ; go after ; come after ; keep pace with  FR: suivre ; poursuivre ; suivre la piste de
ตามทัน[tāmthan] (v) EN: catch up with ; overtake ; keep up with ; keep pace  FR: rattraper ; rejoindre
ทำอยู่เสมอ[tham yū samōe] (v, exp) EN: keep up
ติดตามเรื่อง[tittām reūang] (v, exp) EN: keep track ; keep up with
เตรียมรับมือ[trīem rapmeū] (v, exp) EN: keep up with
ไว้ลาย[wailāi] (v) EN: do oneself justice ; be as good as ever ; show one's mettle ; leave behind one's reputation ; keep up one's reputation
ยังชีพ[yangchīp] (v) EN: support life ; sustain ; maintain ; keep up ; preserve ; live on  FR: subsister

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
摆门面[bǎi mén miàn, ㄅㄞˇ ㄇㄣˊ ㄇㄧㄢˋ, 摆门面 / 擺門面] keep up appearances [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
続ける[つづける, tsudukeru] (v1, vt) to continue; to keep up; to keep on; (P) #2,423 [Add to Longdo]
顔を繋ぐ[かおをつなぐ, kaowotsunagu] (exp, v5g) to keep up acquaintance [Add to Longdo]
元気出して[げんきだして, genkidashite] (exp) keep up your strength; chin up! [Add to Longdo]
砂利子[じゃりんこ, jarinko] (n) (uk) (sens) student who can't keep up in school [Add to Longdo]
勝って兜の緒を締めよ[かってかぶとのおをしめよ, kattekabutonoowoshimeyo] (exp) (obs) You must keep up your guard even after a victory [Add to Longdo]
落ちこぼれ(P);落ち零れ[おちこぼれ, ochikobore] (n) (1) (sens) leftovers; odds and ends; pickings; (2) (sens) student who can't keep up in school; dunce; (P) [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  keep up
      v 1: maintain a required pace or level; "He could not keep up
           and dropped out of the race"
      2: lengthen or extend in duration or space; "We sustained the
         diplomatic negotiations as long as possible"; "prolong the
         treatment of the patient"; "keep up the good work" [syn:
         {prolong}, {sustain}, {keep up}]
      3: keep in safety and protect from harm, decay, loss, or
         destruction; "We preserve these archeological findings"; "The
         old lady could not keep up the building"; "children must be
         taught to conserve our national heritage"; "The museum
         curator conserved the ancient manuscripts" [syn: {conserve},
         {preserve}, {maintain}, {keep up}]
      4: keep informed; "He kept up on his country's foreign policies"
         [syn: {keep up}, {keep abreast}, {follow}]
      5: prevent from going to bed at night; "The anticipation of the
         trip kept the children up all night"; "I kept myself up all
         night studying for the exam"

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top