|
| | adjutant | (แอด' จูเทินทฺ) adj., n. ผู้ช่วย, ยาเสริม, สิ่งช่วย, Syn. serving to help, auxiliary | | adjutant general | (pl. adjutants general) เสนาธิการผู้ช่วยฝ่ายบริหาร | | coadjutant | adj. ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน n. ผู้ช่วย, ผู้ร่วมมือ |
|
| | adjutant | (n) นายทหารคนสนิท, ผู้ช่วย, นกตะกรุม |
|
| | adjutant | นกกระสาจำพวก Leptoptilos ในอินเดียและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ |
| | ADJUTANT: | นายทหารคนสนิท: 47 Ronin (2013) | | ADJUTANT: | นายทหารคนสนิท: 47 Ronin (2013) | | I should hope so. Diligence! "Mr. adjutant, where's your right hand?" | Herr Adjutant, Herr Adjutant, wo haben Sie Ihre rechte Hand? Mädchen in Uniform (1958) | | "Mr. adjutant, then help yourself to the left hand." | Herr Adjutant, Herr Adjutant, nun nehmen Sie auch die linke Hand. Mädchen in Uniform (1958) | | It's unusual to see an Admiral's aide without the Admiral. | - aber ein Adjutant ohne Admiral ist selten zu sehen! Operation Petticoat (1959) | | Tell me. Before becoming an Admiral's aide What did you do in the navy? | Sagen Sie, bevor Sie Adjutant wurden, was haben Sie da in der Marine gemacht? Operation Petticoat (1959) | | Let me give you a picture of the situation;... this cigar... belonged to my aide, Captain Hopkins. | Darf ich Ihnen mal kurz unsere Situation schildern: Diese Zigarre gehörte meinem Adjutanten, Captain Hopkins. Operation Petticoat (1959) | | No missteps. I want Adjutant Trochu alive. | Ich will den Adjutanten Trochu lebend wiederhaben. The Black Monocle (1961) | | You've met him before. He came to the villa with the general. | Er war schon mal hier, damals, als ich noch Adjutant des Generals war. The Leopard (1963) | | I'm Captain Posen, Von Luger's adjutant. | Hauptmann Posen, von Lugers Adjutant. The Great Escape (1963) | | - Yes, it was my idea. He helped my father during the war. | Während des Krieges war er Adjutant meines Vaters. Horror Castle (1963) | | Bravo, sergeant. | Bravo, mon Adjutant! The Troops of St. Tropez (1964) | | Look, sergeant. This will be a treat. | Mon Adjutant, sehen Sie sich das mal an. The Troops of St. Tropez (1964) | | Look, sergeant. | Oh, mon Adjutant, sehen Sie nur! The Troops of St. Tropez (1964) | | aide: | ADJUTANT: Doctor Zhivago (1965) | | "The Adjutant General's office is grateful to Women's Temperance for the splendid morale factor they have upon the American soldier. However..." | "Das Büro des Generaladjutanten dankt der Bewegung für ihren guten Einfluss auf die Moral der amerikanischen Soldaten. The Hallelujah Trail (1965) | | So nuts, in fact, that I married his aide. | So sehr, dass ich seinen Adjutanten geheiratet habe. In Harm's Way (1965) | | You married his aide? | Seinen Adjutanten? In Harm's Way (1965) | | My aide, Mr. Armstrong. | Mein Adjutant, Mr Armstrong. In Harm's Way (1965) | | Hey, get up! Oh, it's you. | Ich bin's, der Adjutant. Story of a Prostitute (1965) | | The adjutant came to Harumi's place last night, you know. | Der Adjutant war letzte Nacht bei Harumi. Story of a Prostitute (1965) | | Is this adjutant that important? | Ist ein Adjutant so wichtig? Story of a Prostitute (1965) | | The adjutant is coming tonight. | Der Adjutant kommt heute Nacht. Story of a Prostitute (1965) | | Are you the adjutant's orderly? | Bist du der Diener des Adjutanten? Story of a Prostitute (1965) | | Soldiers wag their tails and come to me. | Soldaten wedeln mit dem Schwanz und kommen zu mir. Sogar der Adjutant. Story of a Prostitute (1965) | | She has the adjutant. | Sie hat den Adjutant. Story of a Prostitute (1965) | | The adjutant will be here all night. | Der Adjutant ist die ganze Nacht hier. Story of a Prostitute (1965) | | Forget about the adjutant. | Vergiss den Adjutanten. Story of a Prostitute (1965) | | He comes for the adjutant at first call. | Er wartet auf den Appell, um den Adjutanten zu wecken. Story of a Prostitute (1965) | | Don't tell the adjutant you saw me here. | Sag dem Adjutanten nichts davon. Story of a Prostitute (1965) | | But you were with the adjutant just now. | Aber du warst mit dem Adjutanten zusammen. Story of a Prostitute (1965) | | But when I think of the adjutant... | Aber wenn ich an den Adjutanten denke... Story of a Prostitute (1965) | | What's the adjutant? | Zum Teufel mit dem Adjutanten. Story of a Prostitute (1965) | | You know, at first I took you just to spite the adjutant. | Weißt du... Anfangs wollte ich dich nur, um den Adjutanten zu ärgern. Story of a Prostitute (1965) | | If it was anything else, we could ask the adjutant for help. | Wäre es was anderes, könnten wir den Adjutanten um Hilfe bitten. Story of a Prostitute (1965) | | Adjutant. | Adjutant. Story of a Prostitute (1965) | | To meet the adjutant. All right? | Zum Adjutanten. Story of a Prostitute (1965) | | Monday I dine in. Tuesday's card night at White's. Wednesday I play snook with the adjutant. | Montags esse ich zu Hause, dienstags spiele ich Karten bei White's, mittwochs Snooker mit dem Adjutanten, donnerstags... gehen wir oft zu Romano's. Bleibt nur noch der Freitag. Those Magnificent Men in Their Flying Machines or How I Flew from London to Paris in 25 hours 11 minutes (1965) | | - Let me introduce myself, ex-warrant Cornac, working in the private sector now. | Gestatten, Ex-Adjutant Cornac, jetzt im Privaten tätig. Up to His Ears (1965) | | Sergeant Roquentin, former enlisted of 412th and colleague of the warrant. | Sergeant Roquentin, Ehemaliger des 412. Regiments und Kollege des Adjutanten. Up to His Ears (1965) | | General Kutuzov has been kind enough to take me as aide-de-camp. | General Kutusow möchte, dass ich sein Adjutant bin. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | I'm asking him not to use you as aide-de-camp for too long. | Ich hoffe, dass du nicht lange ein Adjutant bleibst. War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965) | | A shame he wouldn't let you make that phone call, so you could contact your aide, he'd identify you and get you out of here. | Wenn Sie telefonieren dürften, könnten Sie Ihrem Adjutant befehlen, Sie zu identifizieren. The Prisoner's Prisoner (1965) | | - Get up. | - Entschuldigung, Adjutant. The Troops in New York (1965) | | No, sergeant. | - Aber durchaus nicht, mon Adjutant, wir kommen hier auf das Promenadendeck. The Troops in New York (1965) | | Sit down, sergeant. | - Setzen Sie sich, mon Adjutant. The Troops in New York (1965) | | - Was that you, sergeant? | Ah, mon Adjutant. Ich mach ja nur Spaß. The Troops in New York (1965) | | Very funny. Your turn, sergeant. | Und jetzt, mon Adjutant, kommen Sie. The Troops in New York (1965) | | Sergeant, I want to embrace you. | Mon Adjutant. Ach, wie freu ich mich! The Troops in New York (1965) | | You're a sieve. | Aber nein, das liegt nur am Schlingern, mon Adjutant. The Troops in New York (1965) |
| | ตะกรุม | (n) Leptoptilos javanicus, See also: adjutant stork, bird of the stork family, adjutant bird, Leptoptilos argula, Leptoptilos j, Syn. นกตะกรุม, Example: จังหวัดนราธิวาสยังเป็นที่อยู่ของนกตะกรุมเป็นจำนวนมาก, Count Unit: ตัว, Thai Definition: ชื่อนกกระสาชนิด Leptoptilos javanicus ในวงศ์ Ciconiidae รูปร่างคล้ายนกตะกรามแต่ขนาดเล็กกว่า หัวและคอสีเหลือง ไม่มีถุงลมและพู่ขนสีขาวที่คอ | | องครักษ์ | (n) aide-de-camp, See also: protector, adjutant, Syn. ราชองครักษ์, Example: บรรดาราชองครักษ์จะต้องตามเสด็จในหลวงไปทุกแห่งหน, Count Unit: คน, Thai Definition: นายทหารชั้นสัญญาบัตรรักษาพระองค์พระมหากษัตริย์เป็นต้น |
| | นกตะกราม | [nok takrām] (n, exp) EN: Greater Adjutant FR: Marabout argala [ m ] ; Grand Marabout [ m ] | | นกตะกรุม | [nok takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant FR: Marabout chevelu [ m ] ; Petit Marabout [ m ] ; Marabout d’Asie [ m ] | | องครักษ์ | [ongkharak] (n) EN: bodyguard ; protector ; aide-de-camp ; adjutant FR: garde du corps [ m ] ; aide de camp [ m ] | | ตะกรุม | [takrum] (n, exp) EN: Lesser Adjutant FR: marabout [ m ] |
| | | | | 総務 | [そうむ, soumu] (n) general affairs; general business; manager; director; adjutant general; (P) #1,712 [Add to Longdo] | | 受託 | [じゅたく, jutaku] (n, vs) being entrusted with; taking charge of; (P) #9,346 [Add to Longdo] | | 副官 | [ふくかん;ふっかん, fukukan ; fukkan] (n) adjutant; aide; aide-de-camp #16,060 [Add to Longdo] | | 受胎 | [じゅたい, jutai] (n, vs) conception; fertilization; fertilisation; (P) [Add to Longdo] | | 受胎告知 | [じゅたいこくち, jutaikokuchi] (n) the Annunciation [Add to Longdo] | | 受胎調節 | [じゅたいちょうせつ, jutaichousetsu] (n, adj-no) birth control [Add to Longdo] | | 受託会社 | [じゅたくがいしゃ, jutakugaisha] (n) trustee company [Add to Longdo] | | 受託開発 | [じゅたくかいはつ, jutakukaihatsu] (n) (1) entrusted development; (2) original equipment manufacturer; OEM [Add to Longdo] | | 受託者 | [じゅたくしゃ, jutakusha] (n) trustee; assignee; consignee [Add to Longdo] | | 受託収賄罪 | [じゅたくしゅうわいざい, jutakushuuwaizai] (n) (the crime of) bribery [Add to Longdo] | | 受託販売 | [じゅたくはんばい, jutakuhanbai] (n) consignment sale [Add to Longdo] | | 処女受胎 | [しょじょじゅたい, shojojutai] (n) (See 単為生殖) virgin birth (esp. the Virgin Birth of Jesus) [Add to Longdo] | | 人工受胎 | [じんこうじゅたい, jinkoujutai] (n) artificial insemination [Add to Longdo] | | 通報受端 | [つうほうじゅたん, tsuuhoujutan] (n) { comp } message sink [Add to Longdo] |
| | |
add this word
You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
