Search result for

hardship

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hardship-, *hardship*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
hardship(n) ความทุกข์ยาก, See also: ความยากลำบาก, ความลำบาก, ความขาดแคลน, ความยากจน, Syn. adversity, difficulty

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
hardship(ฮาร์ด'ชิพ) n. ความลำบาก, การทนทุกข์ทรมาน, การกดขี่, สิ่งที่สุดแสนจะทนได้

English-Thai: Nontri Dictionary
hardship(n) ความยากลำบาก, ความทุกข์ทรมาน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Through dangers untold and hardships unnumbered...ผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วน Labyrinth (1986)
Through dangers untold... and hardships unnumbered...ผ่านอันตรายมากมาย และความยากลำบากเหนือคณา Labyrinth (1986)
"Through dangers untold... and hardships unnumbered...ผ่านอันตรายขนานับ และความยากแค้นมากมาย Labyrinth (1986)
Through dangers untold and hardships unnumbered...ข้าผ่านอันตรายเหลือพรรณนา และความยากลำบากนับไม่ถ้วน Labyrinth (1986)
Despite recent setbacks on the front and escalating hardships at home remember that nothing can dim our fervor for our glorious homeland!ซึ่งหนีสัมพันธมิตรมา เหล่าพลเรือนจงจำไว้ คุณไม่ได้อยู่คนเดียว เราต้องยืนหยัดร่วมกัน Malèna (2000)
Longevity is a big hardship in Continuous Hell"อายุยืนยาวทุกข์ทรมานในนรกไม่สิ้นสุด Infernal Affairs (2002)
Thanks. He's grown up in poverty and hardship and his only way out is his skill with the ball.เขาโตมาอย่างแร้นแค้น Goal! The Dream Begins (2005)
I respected the fact that she was coping with the hardship so well.ฉันชื่นชม ที่หล่อนสู่กับความลำบาก โดยไม่ท้อ Voice (2005)
Go through many hardships until you find that path of yours.ฟันฝ่าอุปสรรคทั้งหลายไปซะในขณะที่นายยังอายุน้อยนี่แหละ แล้วหาเส้นทางชีวิตที่เหมาะสมกับนายเอง Last Order: Final Fantasy VII (2005)
We will love each other no matter what hardships we face.เราจะรักซึ่งกันและกัน ไม่ว่าจะมีอะไรเกิดขึ้นหนักหนาแค่ไหน Art of Seduction (2005)
What hardships there may be Do you believe?อะไรร้ายๆมันอาจเกิดขึ้นได้ คุณเชื่อมั๊ย? Art of Seduction (2005)
Until then, you must endure all the hardships and wait.ถึงตอนนั้น เจ้าต้องอดทนต่อความยากลำบากและการรอคอย Episode #1.41 (2006)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
hardshipAfter many hardships, he now lives in comparative ease.
hardshipBut for your help I could not have got over the hardship.
hardshipDespite the hardships, they persisted in giving each of their children a college education.
hardshipDuring the war people went through many hardships.
hardshipHe had to go through a lot of hardships.
hardshipHe is really dull to hardship.
hardshipHe'll have many hardships to go through in the future.
hardshipHe made nothing of hardship.
hardshipHe overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
hardshipHe put up with the greatest hardship that no one could imagine.
hardshipHe told us he had gone through many hardships.
hardshipHe went through many hardships in his youth.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทรกรรม(n) hardship, See also: torture, torment, suffering, trouble, affliction, Syn. ทรมาทรกรรม, Thai Definition: การทำให้ลำบาก
เบี้ยกันดาร(n) allowance, See also: hardship supplement, Example: จะมีการปรับเบี้ยกันดารตามพื้นที่ที่ทางการกำหนดไว้ปลายเดือนหน้า, Thai Definition: เงินที่จ่ายช่วยเหลือข้าราชการและลูกจ้างประจำ เนื่องจากการปฏิบัติราชการประจำในท้องที่กันดารหรือในโรงเรียนที่กันดาร, Notes: (กฎหมาย)
ความลำบาก(n) difficulty, See also: hardship, rigor, vicissitude, Syn. ความยากลำบาก, ความทุกข์ยาก, ความลำเค็ญ, Ant. ความสบาย, Example: ความยากจนทำให้เขาต้องทนต่อความลำบากในชีวิต
ความยากลำบาก(n) difficulty, See also: hardship, discomfort, Syn. ความยุ่งยาก, ความลำบาก, Ant. ความสบาย, ความสะดวก, Example: งานนี้เต็มไปด้วยความยากลำบาก
ความทุกข์ยาก(n) hardship, See also: distress, trouble, difficulty, rigor, Syn. ความลำบาก, ความลำเค็ญ, Ant. ความสบาย, ความสุข, Example: รัฐบาลพยายามแก้ไขปัญหาความทุกข์ยากของชาวนาด้วยการทุ่มเทเงินรับซื้อข้าวของชาวนากว่าพันล้านบาท

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เข็ญ[khen] (n) EN: bitterness ; suffering ; misery ; hardship  FR: pauvreté [ f ] ; détresse [ f ] ; souffrance [ f ]
ความลำบาก[khwām lambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; rigor ; vicissitude  FR: difficulté [ f ] ; problème [ m ] ; contrarieté [ f ] ; tracas [ m ] ; épreuve [ f ] ; vicissitudes [ fpl ] (litt.) ; emmerdements [ mpl ] (fam.) ; emmerdes [ fpl ] (fam.) ; embêtements [ mpl ] (fam.)
ความทุกข์ยาก[khwām thuk yāk] (n, exp) EN: hardship ; distress ; trouble ; difficulty ; rigor ; adversity ; misery
ความยากลำบาก[khwām yāklambāk] (n) EN: difficulty ; hardship ; discomfort
ทรกรรม[thørakam] (v) EN: hardship ; torture ; torment ; suffering ; trouble ; affliction
ตรากตรำ[trāktram] (v) EN: suffer ; go through ; endure hardship  FR: endurer ; souffrir
อุปสรรค[uppasak] (n) EN: obstacle ; obstruction ; barrier ; impediment ; difficulty ; trouble ; hardship  FR: obstacle [ m ] ; obstruction [ f ] ; barrière [ f ] ; entrave [ f ] ; difficulté [ f ] ; épreuve [ f ] ; problème [ m ]
วิบาก[wibāk] (n) EN: hardship ; suffering ; misery ; pain ; consequence of one's action ; tribulation
แย่[yaē] (v) EN: suffer hardship ; be in straitened circumstances ; be in the soup ; be down and out ; be in a bad way ; bear the brunt ; be in the red
ยากลำบาก[yāklambāk] (adj) EN: hardship

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
hardship
hardships

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
hardship
hardships

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
艰辛[jiān xīn, ㄐㄧㄢ ㄒㄧㄣ, 艰 辛 / 艱 辛] hardships; arduous; difficult #9,558 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Härtefallregelung { f }; Überforderungsklausel { f }hardship provision [Add to Longdo]
Not { f } | Nöte { pl }hardship | hardships [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
難[なん, nan] (n, n-suf) difficulty; hardships; defect; (P) #5,991 [Add to Longdo]
苦労(P);苦勞(oK)[くろう, kurou] (adj-na, n, vs) troubles; hardships; (P) #9,279 [Add to Longdo]
苦しみ[くるしみ, kurushimi] (n) pain; anguish; distress; suffering; hardship; (P) #12,502 [Add to Longdo]
苦[く, ku] (n) (1) pain; anguish; suffering; distress; anxiety; worry; trouble; difficulty; hardship; (2) { Buddh } (See 八苦) duhkha (suffering) #14,872 [Add to Longdo]
臥薪嘗胆[がしんしょうたん, gashinshoutan] (n, vs) going through thick and thin to attain one's objective; enduring unspeakable hardships for the sake of vengeance [Add to Longdo]
勤苦[きんく, kinku] (n, vs) toil and hardship [Add to Longdo]
苦心談[くしんだん, kushindan] (n) account of the hardships one has encountered [Add to Longdo]
苦難[くなん, kunan] (n) suffering; distress; hardship; trial; (P) [Add to Longdo]
苦厄[くやく, kuyaku] (n) { Buddh } hardship and misfortune [Add to Longdo]
苦労し抜く[くろうしぬく, kuroushinuku] (v5k) to go through all sorts of hardships [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (2 entries found) 

From The Collaborative International Dictionary of English v.0.48 [gcide]:

  Hardship \Hard"ship\ (h[aum]rd"sh[i^]p), n.
     That which is hard to bear, as toil, privation, injury,
     injustice, etc. --Swift.
     [1913 Webster]

From WordNet (r) 3.0 (2006) [wn]:

  hardship
      n 1: a state of misfortune or affliction; "debt-ridden farmers
           struggling with adversity"; "a life of hardship" [syn:
           {adversity}, {hardship}, {hard knocks}]
      2: something hard to endure; "the asperity of northern winters"
         [syn: {asperity}, {grimness}, {hardship}, {rigor}, {rigour},
         {severity}, {severeness}, {rigorousness}, {rigourousness}]
      3: something that causes or entails suffering; "I cannot think
         it a hardship that more indulgence is allowed to men than to
         women"- James Boswell; "the many hardships of frontier life"

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top