Search result for

geizen

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -geizen-, *geizen*
Possible hiragana form: げいぜん
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
geizen | geizend | gegeizt | geizt | geizte | geiztento be stingy | being stingy | been stingy | is stingy | was stingy | were stingy [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hope you're not the miserly kind.Ich hoffe, Sie geizen nicht. The Misfits (1961)
Tell the prince not to be stingy.Sag' dem Fürsten, er müsse damit nicht geizen. Andrei Rublev (1966)
- Plenty. Tell them to put a lot of raisins in the bread.Sag ihnen, dass sie bloß nicht mit den Rosinen geizen sollen. Kevade (1969)
Or you have to skimp on drugs?Was geizen Sie so mit den Medikamenten? They Fought for Their Country (1975)
Some guys will do anything to save a buck.Manche geizen um jeden Dollar. Forget Me Not (1982)
I just... I don't know how to tell you this, but... I think you guys are terrific.Ich weiß nicht so recht, ich weiß nicht, ob ich mit dem Lob geizen soll, aber ich muss schon sagen, Ihr seid fantastisch. Class of 1984 (1982)
- Don't skimp on the pate.- Und geizen Sie nicht mit der Pâté. The Meaning of Life (1983)
Yes, sir.Und nicht mit Wein geizen! Homer Defined (1991)
-l'll throw in my house and pig -Semek, shuffle the cards.Um nicht zu geizen, wette ich noch mein Haus mit Schwein! An Ambiguous Report About the End of the World (1997)
Let's turn it up another notch. And bam!Na ja, wir müssen ja nicht geizen. Dire Strayts (1999)
Don't spare the makeup.Geizen Sie nicht mit der Schminke! Sade (2000)
No!Sie wussten nicht, wie es ist, zu geizen und zu sparen, sich nie einen Urlaub leisten zu können, The Murder of Roger Ackroyd (2000)
Don't be stingy!Nicht geizen! Down to Earth (2001)
If you had hoped Barbara would mend her ways and stop being mean, that the teacher felt the pressure of the stolen pig both on his tummy and his conscience, that Kubat came to his senses, that the priest achieved some dignity and that Givemore decidedWenn Sie gehofft haben, daß Barka sich bessern und das Geizen aufgeben würde, daß das gestohlene Schwein dem Lehrer schwer im Magen und auch auf dem Gewissen liegen würde, daß Kubat Vernunft annehmen würde, daß Hochwürden seine Würde finden möchte, Fimfárum Jana Wericha (2002)
- Hey, why are we skipping on the fries?He, warum geizen wir so mit den Pommes? Latter Days (2003)
Do not skimp on the butter.Nicht mit der Butter geizen. Nighthawks (2003)
There's no need to be so stingy.Es wäre nicht nötig, mit dem Eis zu geizen. Lorelai's First Cotillion (2006)
You're lavishing all sorts of praise on him, But you don't act very concerned.Sie geizen nicht mit aller Hand von Belobigungen für ihn, aber Sie wirken nicht wirklich beunruhigt. Lack of Candor (2009)
You don't stint on the firewater, as well, I'm pleased to say.Ich stelle freudig fest, dass Sie auch nicht beim Feuerwasser geizen. Three Act Tragedy (2010)
The trick is to not be shy with the butter.Der Trick ist, nicht mit der Butter zu geizen. Paradise Lost (2011)
Stay tantalisingly close but withhold my affections.Ganz nah dranbleiben, aber mit Zuneigung geizen. Ja, darauf fahren Frauen ab. Love It or Fight It (2012)
You're generous with compliments.- Nein, Sie geizen nicht mit Komplimenten. A Journey to the Highlands (2012)
Oh, do not be selfish with your good fortune, m'Lord.Oh, geizen sie nicht mit Ihrem Glück, Mylord. Belle (2013)
As always, the gods are generous with hints, but cheap on specifics.Wie immer sind die Götter großzügig mit Anspielungen, geizen aber mit Einzelheiten. Hercules (2014)
And do not skimp on again when pouring, yes?Und geizen Sie nicht wieder beim Einschenken, ja? Hot Bot (2016)
I should feed you to Mr. Song's tigers.Oder geizen Sie mit Ihrer Liebe? No Task for the Timid (2016)
We'll have to scrimp and save, but we'll have each other.Wir müssen geizen und sparen, aber wir haben uns. A Place in the Sun (1951)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
惜しむ[おしむ, oshimu] bedauern, schaetzen, geizen, missgoennen, ungern_tun [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found) 

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]:

  geizen /gaitsən/
   be stingy; stingy

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top