freue แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ว่าด้วยโฆษณา English version follows. เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป จากใจทีมงาน Longdo: นับจากนี้ท่านอาจจะเห็นโฆษณาเพิ่มขึ้น บริการต่างๆ ของ Longdo เริ่มให้บริการมาเป็นเวลากว่า 20 ปี โดยตั้งเป้าเป็นบริการด้านความรู้ที่ฟรี เพื่อคนไทยทุกคน ซึ่งในการดำเนินงานก็มีค่าใช้จ่ายที่เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ...

Bury ไม่ได้อ่านออกเสียงว่า “บิวรี่” คำนี้ออกเสียงว่า B EH1 R IY0/ /แบ๊ ร อี่/ หลายคนอาจจะสงสัย อ้าว! ถ้า “Bury” (ฝังดิน) ออกเสียงว่า แบ๊ ร อี่ แล้ว “Berry” (ผลเบอร์รี่)...

10 สำนวนภาษาอังกฤษใช้บ่อยในชีวิตประจำวัน Beat around the bush ตัวอย่าง Don’t beat about the bush and go straight to the point. อย่าพูดจาไม่ตรงประเด็นแล้วมาเข้าสู่ประเด็นกันเลยดีกว่า Quit beating around...

ฝึกฟังภาษาอังกฤษจากสแลง “Get laid” Get laid เป็นสแลงที่ใช้บ่อยมากๆ ในอเมริกา ซึ่งถ้าแปลตรงตัวคือ ได้รับการวาง To get laid (slang) = Have sex with somebody ตัวอย่างประโยค Did you get laid? = คุณได้นอนกับใครหรือเปล่า...

“สายชำระ” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? สายชำระ หรือ ที่ฉีดก้น เราไม่ใช้คำว่า “Payment Line” ย้อนไปสมัยก่อนประเทศส่วนใหญ่ในโลกตะวันตกคุ้นเคยกับการใช้ ‘กระดาษทิชชู่’ (Toilet paper)ในการเช็ดก้นมากกว่าการใช้น้ำ ด้วยสภาพอากาศที่แห้ง และหนาวเย็นตลอดเวลา ทำให้การใช้น้ำล้างก้นไม่เป็นนิยม ในแถบยุโรป ประเทศฝรั่งเศสและอิตาลีเองก็มีวัฒนธรรมการชำระล้างหลังปลดทุกข์ในแบบของตัวเอง ด้วยสุขภัณฑ์ที่เรียกว่า “Bidet” (บิ-เดต์) ซึ่งทำหน้าที่เดียวกับสายชำระบ้านเรา อุปกรณ์ที่มีชื่อว่า “Bidet”...

Search result for

freue

Languages

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -freue-, *freue*

Do you mean freü?

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา freue มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *freue*)

German-Thai: Longdo Dictionary

sich freuen auf etw.	(vi) \|freute sich auf etw., hat sich auf etw. gefreut\| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่ยังไม่เกิด)
sich freuen über etw.	(vi) \|freute sich über etw., hat sich über etw. gefreut\| ดีใจ (เกี่ยวกับเรื่องที่เกิดขึ้นแล้ว)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I am happy.	Ich freue mich. A Monkey in Winter (1962)
Because I'm treated as a human being.	Worüber? Man hat den Menschen in mir gesehen, soll mich das nicht freuen? Tikhiy Don (1957)
About your drinking sprees and your whoring.	Wie du getrunken hast, wie du es mit Soldatenfreuen getrieben hast. Tikhiy Don (1957)
Congratulations.	Freue dich. Tikhiy Don (1957)
They won't take him back.	Ich freue mich, dass Sie der Alte geblieben sind. Witness for the Prosecution (1957)
I'm delighted to meet you at last.	Ich freue mich, Sie endlich kennenzulernen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'm so pleased to see you again.	Ich freue mich, Sie wiederzusehen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'm thrilled to work with you.	Ich freue mich, mit Ihnen zu arbeiten. L'étrange Monsieur Steve (1957)
I'm delighted to see you again.	Ich freue mich, Sie wiederzusehen. L'étrange Monsieur Steve (1957)
Because I'm treated as a human being.	Worüber? Man hat den Menschen in mir gesehen, soll mich das nicht freuen? Tikhiy Don II (1958)
If you could be happy at last, I would be delighted.	Ich würde mich so freuen, wenn du endlich glücklich wärst. Montparnasse 19 (1958)
You've been amazing. I'm so pleased about the exhibition.	Ich freue mich ja so sehr über diese Ausstellung. Montparnasse 19 (1958)
Modi will be so happy.	Modi wird sich so freuen. Montparnasse 19 (1958)
That's true, but your mate will be happy with you!	- Ihr Chef wird sich freuen. Premier mai (1958)
- Not at all. These days I welcome any excuse to stop work.	Momentan freue ich mich über jede Störung die mich von der Arbeit abhält. Fiend Without a Face (1958)
Oh, on the contrary, I'm glad to see you.	Ich freue mich, Sie zu sehen. Fiend Without a Face (1958)
But if he's at all proud, he must be pleased with himself.	Wenn er hochmütig ist, dann wird ihn das freuen. Inspector Maigret (1958)
Well, ladies, you can be happy.	Freuen Sie sich. Inspector Maigret (1958)
...and I can already imagine a sense of grandeur on seeing Michelangelo's frescoes in the Sistine Chapel.	Ich freue mich schon darauf, die Fresken Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle anzuschauen. Dip in the Pool (1958)
Yes, goodbye, dear.	Ich freue mich. Lamb to the Slaughter (1958)
A wonderful surprise for you.	Aber ich freue mich für dich. Little White Frock (1958)
Congratulations, Mr. Waterbury.	Ich freue mich für Sie, Mr. Waterbury. The Right Kind of House (1958)
Oh, I'm glad.	Doch! Ich freue mich sehr! The Right Kind of House (1958)
I'm glad you told it to me.	Ich freue mich, sie von Ihnen gehört zu haben. The Right Kind of House (1958)
We'd be grateful if the doctor himself would answer the question.	Wir würden uns freuen, wenn der Herr die Frage selbst beantworten würde. The Magician (1958)
But you should be grateful for your fiasco.	Doch Sie sollten sich freuen. The Magician (1958)
We're delighted.	Wir freuen uns. Bell Book and Candle (1958)
Mr. Henderson, I'm so thrilled about it all, you and Gillian.	Mr. Henderson, ich freue mich so für Sie und Gillian. Bell Book and Candle (1958)
- I'm so glad to see you.	- Ich freue mich so, dich zu sehen. Bonjour Tristesse (1958)
I told you she'd be pleased.	Ich sagte dir ja, sie wird sich freuen. Bonjour Tristesse (1958)
- Of course I am.	- Sicher freue ich mich. Bonjour Tristesse (1958)
- Thank you. I'm so happy for you. I'm not happy for myself though.	Ich freue mich sehr für Sie, aber für mich nicht. It Happened in Broad Daylight (1958)
Are you looking forward to your new position down there in the desert?	Freuen Sie sich auf Ihren neuen Posten in der Wüste? It Happened in Broad Daylight (1958)
He would be so happy.	Er wird sich darüber sehr freuen. Eve Wants to Sleep (1958)
Your father, the Chief of Police, will be so happy.	Dein Vater, der Polizeipräsident, wird sich aber freuen! Houseboat (1958)
Nice to be back. -My, it's later than I thought.	Ich freue mich auch. Indiscreet (1958)
She'll be just thrilled to get it.	Aber wir nennen Sie Kätzchen. Sie wird sich totfreuen. Indiscreet (1958)
I buy you presents because I like to please you.	Ich mache dir Geschenke, weil ich dich erfreuen möchte. Indiscreet (1958)
I shall be happy to hear you have solved it.	Ich freue mich, wenn Sie es gelöst haben. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
Then be happy, Captain.	Freuen Sie sich, Herr Hauptmann. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
How kind of you to rejoice for me.	Wie liebenswürdig, dass Sie sich für mich freuen. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I thought it would give you pleasure if she joined us.	Ich dachte, es würde Sie freuen, dass sie kommt. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I am well, Jen-ai, and well-pleased my foot inspector is beautiful.	- Gut, Jen-Ai. Ich freue mich sehr. Meine Inspektorin ist schön. The Inn of the Sixth Happiness (1958)
I regret not meeting you on the battlefield this time around.	Zu meinem größten Bedauern sind wir uns nicht auf dem Schlachtfeld begegnet. Ich freue mich, dich zu sehen. The Hidden Fortress (1958)
I'm very grateful for her and myself. What I'm trying to say is...	Meine Frau wird sich freuen, ich bedanke mich auch in ihrem Namen. The Left Handed Gun (1958)
I bet you're glad you've got company.	Sie freuen sich sicher über Gesellschaft. Man of the West (1958)
I am so pleased about that diamond ring.	Ich freue mich so über den Brillantring. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
It's you that's something different, come in. I am pleased to meet you.	Sie sind es, das ist natürlich etwas ganz anderes, ich freue mich, bitte. Das Mädchen mit den Katzenaugen (1958)
Clayborne and the boys will be glad to know for sure.	Clayborne und die Jungs wird das sehr erfreuen. The Sheriff of Fractured Jaw (1958)
See you soon.	Das würde mich freuen. Taxi, Trailer and Corrida (1958)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Geschenk { n }; Präsent { n } \| Geschenke { pl } \| als Geschenk \| jdm. etw. zum Geschenk machen; jdm. etw. schenken \| sich über ein Geschenk freuen	present \| presents \| as a present \| to make sb. a present of sth. \| to be pleased with a present [Add to Longdo]
großen Zuspruch haben; großen Zuspruch finden; sich großen Zuspruchs erfreuen	to be very popular; to enjoy popularity [Add to Longdo]
angenehm; gefällig; anziehend; erfreuend { adj } \| angenehmer; gefälliger; anziehender \| am angenehmsten; am gefälligsten; am anziehendsten	pleasing \| more pleasing \| most pleasing [Add to Longdo]
bitten; erfreuen; Freude machen; gefallen; gefällig sein	to please [Add to Longdo]
sich erfreuen; sich entzücken (an) \| erfreuend; entzückend \| erfreut; entzückt \| erfreut; entzückt \| erfreute; entzückte	to delight (in) \| delighting \| delighted \| delights \| delighted [Add to Longdo]
jdn. erfreuen	to give sb. delight [Add to Longdo]
erfreuen \| erfreuend \| erfreut \| erfreute	to gladden \| gladdening \| gladdened \| gladdened [Add to Longdo]
erfreuen \| erfreuend	to gratify \| gratifying [Add to Longdo]
erfreuen; ergötzen \| erfreuend; ergötzend \| erfreut; ergötzt \| erfreut \| erfreute	to regale \| regaling \| regaled \| regales \| regaled [Add to Longdo]
erfreuend; entzückend { adv }	delightfully [Add to Longdo]
sich freuen \| sich freuend \| gefreut \| du freust dich \| er/sie freut sich \| ich/er/sie freute mich/sich \| wir freuten uns \| er/sie hat/hatte sich gefreut \| sich über etw. freuen \| sich für jdn. freuen	to be glad; to be pleased \| being glad; being pleased \| been glad; been pleased \| you are glad; <ou are pleased \| he/she is glad; he/she is pleased \| I/he/she was glad; I/he/she was pleased \| we were glad; we were pleased \| he/she has/had been glad; he/she has/had been pleased \| to be pleased with sth. \| to be pleased for sb.; to be glad for sb.'s sake [Add to Longdo]
sich freuen \| sich freuend	to rejoice \| rejoicing [Add to Longdo]
sich freuen auf	to look forward to [Add to Longdo]
sich (insgeheim) freuen (über)	to chuckle (at; over) [Add to Longdo]
sich hämisch freuen; mit Schadenfreude sagen	to gloat [Add to Longdo]
genießen \| genießend \| genossen \| er/sie genießt \| ich/er/sie genoss (genoß [ alt ]) \| er/sie hat/hatte genossen \| ich/er/sie genösse \| etw. in vollen Zügen genießen \| das Leben genießen; sich seines Lebens freuen	to enjoy \| enjoying \| enjoyed \| he/she enjoys \| I/he/she enjoyed \| he/she has/had enjoyed \| I/he/she would enjoy \| to enjoy sth. to the full \| to enjoy life [Add to Longdo]
Es würde mich sehr freuen ...	I would be delighted to ... [Add to Longdo]
Ich freue mich.	I am glad. [Add to Longdo]
Ich freue mich darauf, bald von Ihnen zu hören.	I look forward hearing from you soon. [Add to Longdo]
Ich freue mich, Sie kennenzulernen.	I'm glad to meet you. [Add to Longdo]
Ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, ...	I'm pleased to be able to tell you ... [Add to Longdo]
Ich freue mich, Sie wiederzusehen.	I'm looking forward to seeing you again. [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

享	[きょう, kyou] SICH ERFREUEN AN, GENIESSEN, BEKOMMEN [Add to Longdo]
喜ぶ	[よろこぶ, yorokobu] sich_freuen [Add to Longdo]
悦	[えつ, etsu] SICH_FREUEN [Add to Longdo]
悦に入る	[えつにいる, etsuniiru] sich_freuen_ueber, sich_freuen [Add to Longdo]
慶	[けい, kei] SICH FREUEN, GRATULIEREN [Add to Longdo]
楽しむ	[たのしむ, tanoshimu] sich_freuen, geniessen [Add to Longdo]
浮かれる	[うかれる, ukareru] sich_erfreuen, sich_amuesieren [Add to Longdo]
狂喜	[きょうき, kyouki] sich_riesig_freuen [Add to Longdo]

Result from Foreign Dictionaries (1 entries found)

From German-English FreeDict Dictionary ver. 0.3.3 [fd-deu-eng]: freue /frɔiə/ am glad

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.

freue

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

Other Services

Download

Truehits Ranking